EXPRESSÃO IDIOMÁTICA – NO SOONER ... THEN – IME-2019/2020 – LÍNGUA INGLESA.

Welcome back to another post!

(IME-2012/2013)

No sooner had we arrived at the beach, _______it began pouring down.

(a) than

(b) when

(c) so

(d) that

(e) and

Resposta :  A

- Questão sobre IDIOM:

• NO SOONER ... THAN  - ASSIM QUE ... ENTÃO - é usado para mostrar que uma coisa acontece imediatamente após outra coisa. É um comparativo em que NO SOONER é sempre acompanhado de THAN.

• No sooner had I started mowing the lawn than it started raining. - Assim que comecei a cortar a grama, começou a chover. [Cambridge Dictionary]
• No sooner had I spoken than he appeared. - Assim que eu falei, ele apareceu. [Merriam-Webster Dictionary]

- NA SENTENÇA:

• "No sooner had we arrived at the beach, _______ it began pouring down."
  (Assim que chegamos à praia, começou a chover.)
• Na lacuna, cabe o conectivo THAN que é parte integrante da expressão idiomática "NO SOONER ... THEN".
• "No sooner had we arrived at the beach, than it began pouring down."
• (Assim que chegamos à praia, começou a chover.)
• Portanto, alternativa (A) é a correta.

- RESOLUÇÃO RÁPIDA:

No sooner had we arrived at the beach, _______ it began pouring down.

(a) than

(b) when ("when" não substitui "than" em comparativo)

(c) so ("so" indica relação de conclusão)

(d) that ("that" não substitui "than" em comparativo)

(e) and ("and" indica relação de adição)