SOMETHING - ANYTHING - NOTHING - Grammar,American Pronunciation.

Hello Dear Friends...How ya doing?!
Neste post,veremos os pronomes indefinidos (referentes a OBJETOS INDEFINIDOS)  "SOMETHING","ANYTHING", "NOTHING".

1. A pronúncia de "SOMETHING" é [samfên].
2. "SOMETHING"[samfên] é equivalente:
3. "ALGUMA COISA",
4. "ALGO".
5. Veja a seguir exemplos com "SOMETHING":
6. "I've got something in my eye."[áivgá-samfên-ên-mái-ái]:"Tem algo no meu olho."
7. "I need to eat something."[ái-níd-ru-ít-samfên]: "Necessito comer alguma coisa."
8. "This song reminds me of something!"[dês-son-rimáinds-mi-óv-samfên]:"Esta música me lembra ALGUMA COISA."
9. "There is something wrong with this cell phone."[dér-êz-samfên-rông-uêv-dês-sel-fôun]:"Tem ALGUMA COISA errada com este celular."
10. "Jenny told me something about her trip."[djéni-thôld-mi-tôuldmi-samfên-abáut-rrôr-trêp]:"Jenny contou-me ALGUMA COISA sobre sua viagem."
11. Vejamos agora "ANYTHING":
12. A pronúncia de "ANYTHING" é [ênifên].
13. "ANYTHING"[ênifên] é equivalente a:
14. "QUALQUER COISA",
15. "ALGUMA COISA",
16. "NADA".
17. Veja a seguir exemplos com "ANYTHING":
18. "Anything else, sir?"[ênifên-éls-sôr]:"Alguma coisa mais, senhor?"
19. "Do you need anything else, sir?"[dju'iú-nír-ênifênéls-sôr]:"Precisa de alguma coisa mais, senhor?"
20. "Would you like anything else to eat?"[ûd-iú-láik-ênifênéls-ru-ít]:"Você gostaria de alguma coisa mais para comer?"
21. "Did you buy anything?"[dêdjiú-bái-ênifên]:"Você comprou alguma coisa?"
22. "I'm so hungry ! I'll eat anything."[áim-sôu-rrângri-ál-ít-ênifên]:"Estou com tanta fome! Vou comer qualquer coisa."
23. "You've never seen anything like this."[iuv-névâr-sin-ênifên-láik-dês]:"Você nunca viu NADA parecido com isso."
24. "She refused to say anything."[xi-rifíust-thu-sêi-ênifên]:"Ela se recusou a dizer qualquer coisa."
25. "Cockroach eat anything."[kók'rôut-ít-ênifên]:"Barata come qualquer coisa."
26. "Jenny didn't  say anything about it."[djéni-dêdn-sêi-ênifên-abáurêt]:"Jeni não disse NADA sobre isso."
27. "There isn't anything to eat here."[dér-êzn-ênifên-ru-ít-rríâr]:"Não há nada para comer aqui."
28. Finalmente,"NOTHING":
29. A pronúncia de "NOTHING" é [náfên].
30. "NOTHING"[náfên] é equivalente a:
31. "NADA".
32. Veja a seguir exemplos com "NOTHING":
33. "I have nothing."[ái-rrév-náfên]:"Eu não tenho nada."
34. "There's nothing else you can do."[dérz-náfên-éls-iú-kn-dju]:"Não há mais nada que você possa fazer."
35. "Nothing else I can say!"[náfên-Éussi-áiquemSSêi):"Mais nada posso dizer."
36. "Nothing else matters!"[náfên-éls-mérârz]:"Mais nada importa!"
37. "I said nothing."[ái-séd-náfên]:"Eu não disse nada."
38. "There's nothing in the box."[dérz-náfên-êna-bóks]: "Não há nada na caixa."
39. "The princess of power is nothing."[dâ-prenssés-óv-páuâr-êz-náfên]:"A princesa do poder não é NADA."
40. "What's going on? Nothing,dear!"[uáts-gôuên'an-díâr]:"O que está acontecendo? Nada,querido!"
41. "She behaved as if nothing had happened."[xi-birrêivd-és-êf-náfên-rréd-rrépend]:"Ela comportou-se como se nada tivesse acontecido."
42. Observe a diferença: 
43. "AS IF NOTHING"[és-êf-náfên] versus "IF NOTHING"[êf-náfên].
44. "AS IF NOTHING"[és-êf-náfên] significa "COMO SE NADA".
45. "IF NOTHING"[êf-náfên] significa "SE NADA".
46. Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
47. http://dictionary.reference.com/
48. http://www.merriam-webster.com/