Welcome back to another post!
Resposta : Correto |
- Questão sobre VOCABULÁRIO:
➦ TO ARISE OUT OF something tem os seguintes significados:
1) TO GET UP OF something ou TO STAND UP FROM something - levantar-se de algo, como por exemplo:
- My teenage son doesn't arise out of his bed until one in the afternoon. - Meu filho adolescente só se levanta da cama à uma da tarde. [The Free Dictionary]
2) TO EMERGE FROM a bleak situation - Sair de uma situação desoladora., como por exemplo:
- Thanks to scholarships, I was able to arise out of poverty and go to a top college. - Graças às bolsas de estudo, consegui sair da pobreza e ir para uma faculdade de primeira linha. [The Free Dictionary]
3) TO RESULT FROM something - Resultar de algo, como por exemplo:
- Many issues arose out of the passing of that bill. - Muitos problemas resultaram da aprovação desse projeto de lei. [The Free Dictionary]
➦ NO TEXTO:
- [...] There is a plenitude of researchers focusing on the (institutional) emergence of UNESCO's intangible heritage concept (2003) that resulted from international negotiation. - Há uma plenitude de pesquisadores que se debruçam sobre a emergência (institucional) do conceito de patrimônio imaterial da UNESCO (2003) que resultou da negociação internacional.
- Contextualmente, RESULTED FROM pode ser substituída por AROSE OUT OF, sem alterar o sentido do texto.
- TO ARISE OUT OF (arise out of / arose out of / arisen out of).
- TO RESULT FROM (result from / resulted from / resulted from).
Nenhum comentário:
Postar um comentário