Venus (Shocking Blue) -Music,Translation,Pronunciation.

Hello...Guys!!!...How have you been?!
Neste post,veremos a música "VENUS" do grupo SHOCKING BLUE.

fonte: https://www.youtube.com/watch?v=CibjkFL2yfc

1. A pronúncia de "VENUS" é [vínâs].
2. "VENUS"[vínâs] é equivalente a:
3. "VÊNUS".
4. Detalhe:A pronúncia escrita neste blog é uma tentativa de representar a som das palavras de uma maneira mais aproximada do inglês. Isto é feito apenas para ajudar você a entender e tentar pronunciar a palavra de uma maneira mais “correta” levando em consideração que os sons das letras em inglês são bem diferentes dos sons das letras em português. Lembre-se de que é impossível representar fidedignamente a fonética por meio de palavras.
5. Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
6. http://dictionary.reference.com/
7. http://www.merriam-webster.com/

1)"A goddess on a mountain top..."

1. Slow:[a-gádâs-on-a-maunthen-thap]
2. Fast:[a-gádâs-ona-maunthen'thap]
3. Translation:"Uma deusa no topo da montanha."

2)"... burning like a silver flame."

1. Slow:[bârnên-laik-a-sêlvâr-flêim]
2. Fast:[bârnên-laika-sêlvâr'flêim]
3. Translation:"Queimando como uma chama de prata."

3)"The summit of beauty and love."

1. Slow:[dâ-ssâmêt-óv-bíuri-end-lóv]
2. Fast:[dâ-ssâmêt-óv-bíuri-endlóv]
3. Translation:"A cúpula da beleza e do amor."

4)"And Venus was her name."

1. Slow:[end-vínâs-uóz-rrâr-neim]
2. Fast:[en'vínâs-uóz-rrâr'neim]
3. Trad.:"E Vênus era o nome dela."

5)"She's got it!"

1. Slow:[xis-gát-êt]
2. Fast:[xis-gárê]
3. Translation:"Ela tem isso!"

6)"Yeah baby,she's got it."

1. Slow:[ié-bêibi-xis-gát-êt]
2. Fast:[ié-bêibi-xis-gárê]
3. Translation:"Sim,bebê,ela tem isso."

7)"When I'm your Venus,"

1. Slow:[uen-áim-iór-vínâs]
2. Fast:[uen-áimiór'vínâs]
3. Translation:"Quando eu sou seu Vênus."

8)"I'm your fire at your desire."

1. Slow:[áim-iór-fáiâr-ét-iór-dezáiâr]
2. Fast:[áimiór-fáiâr-étiór-dezáiâr]
3. Translation:"Eu sou o seu fogo em seu desejo."

9)"Her weapons were her crystal eyes..."

1. Slow:[rrâr-uépans-uâr-rrâr-krêstâl-áiz]
2. Fast:[rrâr-uépans-uâr-rrâr-krêstâl-áiz]
3. Translation:"Suas armas eram seus olhos de cristal..."

10)"... making every man mad."

1. Slow:[mêiken-évri-men-méd]
2. Fast:[mêiken-évrimen-méd]
3. Translation:"... fazendo todo homem louco."

11)"Black as the dark night she was,"

1. Slow:[blék-és-dâ-dark-náit-xi-uóz]
2. Fast:[blék-és-dâ-dark-náit-xiuóz]
3. Translation:"Negra como a noite escura era ela."

12)"Got what no one else had.

1. Slow:[gát-uát-nou-uan-els-rréd]
2. Fast:[gát-uát-nou-uan-els-rréd]
3. Translation:"Tem o que ninguém mais tem."

13)"She's got it!"

1. Slow:[xis-gát-êt]
2. Fast:[xis-gárê]
3. Translation:"Ela tem isso!"

14)"Yeah baby,she's got it."

1. Slow:[ié-bêibi-xis-gát-êt]
2. Fast:[ié-bêibi-xis-gárê]
3. Translation:"Sim,bebê,ela tem isso."

15)"When I'm your Venus,"

1. Slow:[uen-áim-iór-vínâs]
2. Fast:[uen-áimiór'vínâs]
3. Translation:"Quando eu sou seu Vênus."

16)"I'm your fire at your desire."

1. Slow:[áim-iór-fáiâr-ét-iór-dezáiâr]
2. Fast:[áimiór-fáiâr-étiór-dezáiâr]
3. Translation:"Eu sou o seu fogo em seu desejo."