Neste post,veremos a "QUOTE":
- A pronúncia "QUOTE" é [kuôut] e significa "CITAÇÃO".
- Veremos nesta citação,parte por parte ,a pronúncia lenta,a pronúncia rápida e a tradução das frases.
- "THERE ARE THREE THINGS ALL WISE MEN FEAR":
- A pronúncia LENTA é [dér-ár-tri-fêngs-ól-uáiz-men-fíâr].
- A pronúncia RÁPIDA é [dérár-trifêngs-ól-uáizmen-fíâr].
- A tradução é "HÁ TRÊS COISAS QUE TODOS OS SÁBIOS TEMEM".
- "THE SEA IN STORM":
- A pronúncia LENTA é [dâ-si-ên-stórm].
- A pronúncia RÁPIDA é [dâssi-ênstórm].
- A tradução é "O MAR NA TEMPESTADE".
- "A NIGHT WITH NO MOON":
- A pronúncia LENTA é [a-náit-uêv-nôu-mûn].
- A pronúncia RÁPIDA é [a'náiruêv-nôu'mûn].
- A tradução é "UMA NOITE SEM LUA".
- "AND THE ANGER OF A GENTLE MAN":
- A pronúncia LENTA é [ênd-dâ-êngâr-óv-a-djentâl--mên].
- A pronúncia RÁPIDA é [ênâ-êngâr-óva-djentâl'mên].
- A tradução é "E A IRA DE UM CAVALHEIRO".
- Detalhe:A pronúncia escrita neste blog é uma tentativa de representar a som das palavras de uma maneira mais aproximada do inglês. Isto é feito apenas para ajudar você a entender e tentar pronunciar a palavra de uma maneira mais “correta” levando em consideração que os sons das letras em inglês são bem diferentes dos sons das letras em português. Lembre-se de que é impossível representar fidedignamente a fonética por meio de palavras.
- Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
- http://dictionary.reference.com/
- http://www.merriam-webster.com/
Nenhum comentário:
Postar um comentário