Neste post,veremos as diferenças entre os tempos verbais "SIMPLE PAST"(ssímpôu-pést) e "PRESENT PERFECT"(prézen-pôfékthi).
- O "SIMPLE PAST",apresenta:
- ADVÉRBIOS DE TEMPOS ESPECÍFICOS: "Yesterday","hour","year".
- "He bought a car yesterday."(rriBórâ-ká-iéztóDêi):"Ele comprou um carro ontem."
- Atividades completas no passado.
- O "PRESENT PERFECT",apresenta:
- NOMES NÃO ESPECÍFICOS:"Yet","already","since".
- Atividades incompletas no passado.
- "He has bought a car."(rriRRézBórâ-ká):"Ele comprou um carro."
- Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
- http://dictionary.reference.com/
- http://www.merriam-webster.com/
Ex.1:"Did you go to Menphis?"
- Pron.:(dídíúgôutü-ménfis)
- Trad.:"Você foi a Menphis?"
- Pron.:(rhéviu-evobín-tü-ménfis)
- Trad.:"Você já foi a Menphis?"
- Pron.:(rhíbóri-ákár)
- Trad.:"Ele comprou um carro."
Nenhum comentário:
Postar um comentário