quarta-feira, 20 de fevereiro de 2013

Dirty John

Hello...everybody!
01. Kept saying:
(képSSêiên)
(ficava dizendo)
02. Just let me lay here a little bit longer!
(Djôs-LémilêiRRíôr)(aLêrôbêLõngôr)
(Apenas deixe-me deitar aqui)(um pouquinho mais)
04. Well, I was quite disappointed!
(uél-áuózKuái-dêssaPõenê)
(Bem, fiquei bastante desapontada!)
08. The next day, (dêNéksDêi)
16. John calls me!(djõn-kólsmi)
32. asks for(eskfór)(pede)
64. asks for me forgiveness(eskfórmi)(fôrGuívnêss)(pede meu perdão)

01. I forgave him.(áifôrGuêivãm)
02. said let's start over.(sédLéts-stâRôuvôr)(vamos começar de novo)
04. uh ... let's go on another date!(létsgôuãn-anâdôrDêit)
08. the first few weeks(dêFõrst-fíuíks)(as primeiras semanas)
16. the first few weeks of dating(as primeiras semanas de namoro)
32. were fantastic(foram fantásticas)
64. he was doing (rríuózDúên)

01. he was doing everything right.(rríuózDúên-ÉvritênRáitch)
02. he'd always hold my hand.(rriRólêis-RRóldmáiRRénd)(ele sempre seguraria minha mão.)
04. and we'd walk and talk.(ennuí-uókênTók)(e nós andávamos e conversávamos.)
08. he would tell me how beautiful I was.(rríud-Télmirráu-BíurifôLáióz)(ele me dizia como eu era bonita)
16. I'm his (eu sou seu)
32. I'm his soul mate.(Eu sou sua alma gêmea.)
64. it was a little bit(euózaLêrobê)(foi um pouquinho)

01. it was a little bit of a whirlwind(foi um pouquinho de um furacçao)
02. where he had pulled me in.(uérriRRéd-Pôldmi-ên)
04. where he had pulled me in to where I couldn't go backwards.(onde ele me puxou para onde eu não poderia ir para trás.)
08.  couldn't go backwards.(kûdnGôubék-uôrds)
16. I was so(áuózSôu)
32. convinced(kênVênstch)
64. the ways(dôuêis) 

01. the ways he looked in my eyes(dôuêis-rríLûkdên-máiÁiz)
02. the ways he listened me.(dôuêis-rriLêssenmi)
04. my mom seemed very happy.(máiMâm-Símd-veriRRâppi)
08. But I wanted her(barái-uãnaRRô)(mas eu queria que ela) 
16. But I wanted her to look out
32. But I wanted her to look out for the red flags.(Mas eu queria que ela olhasse para as bandeiras vermelhas.)
64. and it was all happening(e tudo estava acontecendo)

01. and it was all happening so fast.(ênnê-uózólRRépênên-sôuFéss)
02. my sister has suspicions way before I did.
04. I thought that he(áiFót-dêrí)
08. I thought that he was a fake(Eu achava que ele era falso)
16. I just had a very bad feeling about him.(aídjôs-rréra-véuríBédFílên-abáuRâm)(Eu só tive um mau pressentimento sobre ele.)
32. That I see the best in everyone.(Que eu vejo o melhor em todos.)
64. in everyone(ênnévri-uãn).

01. When I first met(Quando eu conheci)
02. When I first met John meehan, his scrubs were torn.(Quando conheci John meehan, seus uniformes estavam rasgados.)
04. we're a very close family.(uôr-avéuriKlôus-Fémêlí)
08. we're all looking out after each other(estamos todos cuidando um do outro).
16. John lied constantly about his family.(John mentia constantemente sobre sua família.)

01.I was very flattered(Fiquei muito lisonjeada)
02. I just got caught up in that(Eu acabei de me envolver nisso)
04.I found vials.(Eu encontrei frascos).

Nenhum comentário:

Postar um comentário