terça-feira, 19 de fevereiro de 2013

I STARTED A JOKE - BEE GEES











1)"I started a joke."
  1. Pron.:(ái-stári-êi-djôuke)
  2. Trad.:"Eu comecei uma piada."
2)"Which started the whole world crying".
  1. Pron.:(uêthi-sTóridhi-dêrrôu-ôuldi-kráén)
  2. Trad.:"Que fez o mundo inteiro chorar."
3)"But I didn't see."
  1. Pron.:(barái-Dênissí)
  2. Trad.:"Mas não percebi."
4)"That the joke was on me."
  1. Pron.:(dédêDjôuk-uózõmi)
  2. Trad.:"Que a piada era sobre mim."
5)"I started to cry."
  1. Pron.:(ái-stáriThükrái)
  2. Trad.:"Eu comecei a chorar."
6)"Which started the whole world laughing."
  1. Pron.:(uêthi-sTáridhi-dêrrôu-ôuldi-láfén)
  2. Trad.:"Que fez o mundo inteiro rir."
7)"Oh if I'd only seen."
  1. Pron.:(ifáirón-lissín)
  2. Trad.:"Óh,se eu somente tivesse percebido."
8)"That the joke was on me."
  1. Pron.:(dédêDjôuk-uózõmi)
  2. Trad.:"Que a piada era sobre mim."
9)"I looked at the sky."
  1. Pron.:(áilúki-dédê-skái)
  2. Trad.:"Eu olhei para o céu."
10)"Running my hands over my eyes."
  1. Pron.:(rãnén-máirrénds-ôuvéMáiÁiz)
  2. Trad.:"Passando minhas mãos sobre meus olhos."
11)"And I fell out of bed."
  1. Pron.:(éndáiFéu-áurovBédi)
  2. Trad.:"E eu caí da cama."
12)"Hurting my head from things that I said."
  1. Pron.:(rrúrén-máirrédi-frómi-féns-derái-ssédi)
  2. Trad.:"Machucando-me com as coisas que disse."
13)"'Till I finally died."
  1. Pron.:(tilái-fáinolí-dáidi)
  2. Trad.:"Até que finalmente morri."
14)"Which started the whole world living."
  1. Pron.:(uêthi-sTáridhi-dêrrôu-uôldiLívén)
  2. Trad.:"O que fez o mundo inteiro viver."
15)"Oh if I'd only seen that the joke was on me."
  1. Pron.:()
  2. Trad.:"Se eu apenas tivesse percebido que a piada era sobre mim."
16)"I looked at the sky."
  1. Pron.:()
  2. Trad.:"Eu olhei para o céu."
17)"Running my hands over my eyes."
  1. Pron.:()
  2. Trad.:"Passando minhas mãos sobre meus olhos."
18)"And I fell out of bed."
  1. Pron.:()
  2. Trad.:"E eu caí da cama."
19)"Hurting my head from things that I said."
  1. Pron.:()
  2. Trad.:"Machucando-me com as coisas que disse."
20)"'Till I finally died."
  1. Pron.:()
  2. Trad.:"Até que finalmente morri."
21)"Which started the whole world living."
  1. Pron.:(uêthi-sTáridhi)
  2. Trad.:"O que fez o mundo inteiro viver."
22)"Oh if I'd only seen that the joke was on me."
  1. Pron.:()
  2. Trad.:"Se eu apenas tivesse percebido que a piada era sobre mim."

Nenhum comentário:

Postar um comentário