domingo, 28 de agosto de 2022

GRAMÁTICA - EFOMM-2023 - INGLÊS - Resolução da 4ª QUESTÃO - PREPOSITIONS – COLLOCATIONS ( ALONG THE COAST, IN A PRECARIOUS POSITION ) – PHRASAL VERBS ( TO FIRE UPON )– PREPOSITIONAL VERBS ( TRAPPED IN ).

 Welcome back to another post!

EFOMM-2023-PROVA (BRANCA) - QUESTÃO Nº 04.

Read the excerpt and mark question:

Seafarers are being fired __(I)__ __(II)__ military vessels, one seafarer has been killed, and others remain trapped __(III)__ the Sea of Azov and __(IV)__  the Black Sea coast. Others have lost their job or cannot access their salaries. Seafarers are suffering because of the war. They are __(V)__ a precarious position yet again.

(Adapted from: www.globalmaritimeforum.org/news/war-in-uk.)

(A) (I)-upon / (II)-by / (III)-in / (IV)-along / (V)-in

(B) (I)-from / (II)-in / (III)-on / (IV)-around / (V)-on

(C) (I)-in / (II)-of / (III)-at / (IV)-over / (V)-at

(D) (I)-on / (II)-from / (III)-around / (IV)-in / (V)-on

(E) (I)-of / (II)-on / (III)-by / (IV)-under / (V)-with 

Resposta :   A

 -Questão sobre PREPOSITIONS – COLLOCATIONS – PHRASAL VERBS – PREPOSITIONAL VERB: 

-1ª LACUNA: Seafarers are being fired __(I)__ __(II)__ military vessels.

(A) (I)-upon / (II)-by / (III)-in / (IV)-along / (V)-in

(B) (I)-from / (II)-in / (III)-on / (IV)-around / (V)-on

(C) (I)-in / (II)-of / (III)-at / (IV)-over / (V)-at

(D) (I)-on / (II)-from / (III)-around / (IV)-in / (V)-on

(E) (I)-of / (II)-on / (III)-by / (IV)-under / (V)-with 

§  1º ASPECTO (as sugestões nas opções ) → UPON, FROM, IN, ON, OF.

§  2º ASPECTO: A lacuna é precedida de um verbo → FIRED.

§  3º ASPECTO: Cabe a UPON como partícula integrante do phrasal verb TO FIRE UPON.

§  TO FIRE UPON - to shoot at someone or something with a weapon - atirar em alguém ou algo com uma arma.

§  Na voz passiva → are being fired upon (estão sendo alvejados).

§  ARE BEING FIRED UPON → ESTÃO SENDO ALVEJADOS.

§  Sentença com lacina (I) preenchida:

§  Seafarers are being fired upon. 

- ANÁLISE DE OPÇÕES:

§  Se somente cabe UPON cabe na 1ª LACUNA, então desconsidere as opções (B), (C), (D) e (E).

(A) (I)-upon / (II)-by / (III)-in / (IV)-along / (V)-in

(B) (I)-from / (II)-in / (III)-on / (IV)-around / (V)-on

(C) (I)-in / (II)-of / (III)-at / (IV)-over / (V)-at

(D) (I)-on / (II)-from / (III)-around / (IV)-in / (V)-on

(E) (I)-of / (II)-on / (III)-by / (IV)-under / (V)-with 

§  Restou somente a opção  (A) CORRETA.

(A) (I)-upon / (II)-by / (III)-in / (IV)-along / (V)-in 

COMENTÁRIOS DAS DEMAIS SENTENÇAS: 

-2ª LACUNA: Seafarers are being fired being fired upon __(II)__ military vessels.

§  Na lacuna (II), cabe a preposição BY como parte integrante da estrutura passiva BEING FIRED UPON BY. 

-3ª LACUNA: one seafarer has been killed, and others remain trapped __(III)__ the Sea of Azov

(um marinheiro foi morto e outros permanecem presos no Mar de Azov).

§  Na lacuna (III), cabe a preposição IN como parte integrante da estrutura verbal (BE) TRAPPED IN que significa ESTAR ENCURRALADO EM ALGUM LUGAR, FICAR SITIADO EM ALGUM LUGAR ou ESTAR NUMA SITUAÇÃO RUIM E NÃO CONSEGUE MAIS SAIR.

§  Sentença preenchida:

§  one seafarer has been killed, and others remain trapped in the Sea of Azov

§  OUTROS EXEMPLOS:

§  The two men died when they were trapped in a burning building. - Os dois homens morreram quando ficaram encurralados em um prédio em chamas. [Cambridge Dictionary]

§  The escaped prisoners were eventually trapped in an underground garage and recaptured. - Os prisioneiros fugitivos acabaram presos em uma garagem subterrânea e recapturados. [Oxford Dictionary]

§  He was trapped in an unhappy marriage. - Ele estava encurralado em um casamento infeliz. [Oxford Dictionary] 

-4ª LACUNA: and __(IV)__  the Black Sea coast.

(ao longo da costa do Mar Negro.).

§  Na lacuna (IV), cabe as preposições ALONG, ON, AT, BY ou AROUND, que são preposições integrantes das collocations:

§  ALONG THE COAST, ON THE COAST, AT THE COAST, BY THE COAST ou AROUND THE COAST. [Oxford Dictionary]

§  Sentença preenchida:

§  and along the Black Sea coast. 

§  OUTROS EXEMPLOS:

§  We walked along the coast for five miles. - Caminhamos ao longo da costa por cinco milhas. [Oxford Dictionary].

§  They plan to swim around the coast of Ireland. - Eles planejam nadar ao redor da costa da Irlanda. [Oxford Dictionary].

§  We spent a week by/on the coast. [Cambridge Dictionary]

§  We spent the day at the coast. [Oxford Dictionary].

§  A holiday by the coast. [Oxford Dictionary] 

-5ª LACUNA: They are __(V)__ a precarious position yet again.

 (Os marítimos estão sofrendo por causa da guerra. Eles estão em uma posição precária mais uma vez.).

§  Na lacuna (IV), cabe a preposição IN como parte integrante das collocations IN A DIFFICULT POSITION, IN A PRECARIOUS POSITION que significa EM UMA CONDIÇÃO DIFICÍL, EM UMA CONDIÇÃO PRECÁRIA.

§  Sentença preenchida:

§  They are in a precarious position yet again.

§  OUTROS EXEMPLOS:

§  This put him and his colleagues in a difficult position. - Isso colocou ele e seus colegas em uma posição difícil. [Oxford Dictionary]

Nenhum comentário:

Postar um comentário