PHRASAL VERBS - TO LOOK AFTER somebody - EEAR-2021/2- AERONAVEGANTES E NÃO-NAVEGANTES - INGLÊS - Resolução da 48ª QUESTÃO.

 Welcome back to another post!

EEAR-SARGENTO-2021/2-AERONAVEGANTES E NÃO NAVEGANTES-QUESTÃO Nº 48.

Choose the alternative that substitutes the phrasal verb in the following sentence without changing its meaning. 

“My mother asked me to look after my little sister.” 

a) Carry on

b) Take care

c) Take over

d) Hold back 

Resposta:  B

-Questão sobre PHRASAL VERB – LOOK AFTER SOMEBODY:

-SENTENÇA: My mother asked me to look after my little sister:

§  Na sentença, a phrase “look after my little sister” segue o padrão gramatical do phrasal verb LOOK AFTER SOMEBODY que significa CUIDAR DE ALGUÉM (take care of someone) ajudando-o, dando-lhe o que precisa ou mantendo-o seguro.

§  Neste sentido, LOOK AFTER SOMEBODY é similar a TAKE CARE OF.

§  Sendo assim, alternativa (B) é a opção correta.

- Outros exemplos com LOOK AFTER SOMEBODY:

§  Don’t worry, I’ll look after the kids tomorrow. - Não se preocupe, eu vou cuidar das crianças amanhã. – [Longman Dictionary]

§  Susan looked after us very well. She’s an excellent cook. - Susan cuidou de nós muito bem. Ela é uma excelente cozinheira. – [Longman Dictionary]

- OUTRO PADRÃO GRAMATICAL - LOOK AFTER SOMETHING (cuidar ou ser o responsável por algo ou um animal):

§  If you look after your clothes they last a lot longer. - Se você cuidar de suas roupas, elas duram muito mais. [Cambridge Dictionary]

§  We look after the neighbours' cat while they're away. – Cuidamos do gato dos vizinhos enquanto eles estão fora. [Cambridge Dictionary]

§  You could tell that the horse had been well looked after. – Você poderia dizer que o cavalo tinha sido bem cuidado. [Longman Dictionary] 

- Demais opções incorretas contextualmente:

a) Carry on (similar to → go on -  continuar, prosseguir com alguma coisa.)

§  Don’t stop, carry on! - Não pare, continue! [Longman Dictionary]

§  You’ll have an accident if you carry on driving like that. - Você sofrerá um acidente se continuar dirigindo assim. [Longman Dictionary]

c) Take over (similar to → take control of something - assumir ou controlar algo, assumir uma empresa, assumir um projeto)

§  She took over management of this department last winter. - Ela assumiu a gestão deste departamento no inverno passado! [Cambridge Dictionary]

§  They made changes the minute they took over. - Eles fizeram mudanças no minuto em que assumiram. [Cambridge Dictionary]

d) Hold back (similar to → restrain – conter, segurar, impedir de ir pra frente, impedir algo de progredir)

§  He held back, terrified of going into the dark room. - Ele se conteve, com medo de entrar no quarto escuro. [Cambridge Dictionary]

§  Police in riot gear held back the demonstrators. - A polícia em equipamento anti-motim conteve os manifestantes.