https://portal.pucrs.br
- Texto 1 – | The Power and Ethical Dilemma of Artificial Intelligence (AI) Image Generation Models | https://thenewstack.io |
- Texto 2 – | Cartoon | Tom Gauld on a proofreading machine | www.theguardian.com |
- 10 Multiple Choice Questions | Four-Option Question |
❑ TEXTO 1: Responder às questões de 1 a 7
com base no texto 1.
The Power and Ethical Dilemma of Artificial Intelligence (AI) Image Generation Models
O poder e o dilema ético dos modelos de geração de imagens de inteligência artificial (IA)
- Kimberley Mok - Jan 6th, 2023
[1º PARÁGRAFO]
The recent emergence of text-to-image platforms is allowing people to conjure up works of digital art within seconds, just by typing in a short descriptive text prompt.
O recente surgimento de plataformas de conversão de texto em imagem está permitindo que as pessoas criem obras de arte digital em segundos, bastando para isso digitar um breve texto descritivo.
Although many of us are well aware of the potential benefits of machine learning, such as sifting misinformation out of the daily news, not surprisingly, there are also valid concerns about potential AI pitfalls, such as it being misused to create eerily convincing deepfakes.
Embora muitos de nós estejamos cientes dos potenciais benefícios da aprendizagem automática, como a filtragem de informações falsas das notícias diárias, não é de surpreender que também existam preocupações válidas sobre potenciais armadilhas da IA, como a sua utilização indevida para criar deepfakes assustadoramente convincentes.
[2º PARÁGRAFO]
There is an ethical conundrum _____ such AI image generator models.
Há um enigma ético "responsáveis por tais" modelos de geradores de imagens de IA.
In order to produce something _____ a particular artist’s style, works _____ that artist have to be scraped off the internet, and then fed into AI training datasets.
Para produzir algo ao estilo de um artista específico, as obras desse artista precisam ser retiradas da internet e depois inseridas em conjuntos de dados de treino de IA.
Yet, none of the companies behind these image generator models have explicitly asked permission ____ the artists themselves – nor have the artists been compensated.
No entanto, nenhuma das empresas responsáveis por estes modelos de geradores de imagem pediu explicitamente permissão dos próprios artistas — e nem os artistas vem sendo compensados.
[3º PARÁGRAFO]
Beyond copyright infringement, there will likely be wider, unforeseen ripple effects in the industry due to AI.
Além da violação de direitos de autor, provavelmente haverá efeitos secundários mais amplos e imprevistos na indústria devido à IA.
For instance, widespread use of AI imagery might discourage would-be artists from pursuing a creative career, since they may believe that it would be futile to compete in a market that might be dominated by machine-generated art.
Por exemplo, o uso generalizado de imagens de IA pode desencorajar os aspirantes a artistas de seguirem uma carreira criativa, pois podem acreditar que seria inútil competir num mercado que pode ser dominado por arte gerada por máquinas.
[4º PARÁGRAFO]
Moreover, AI could also disrupt the educational pipeline within the art industry, where it is common for fledging art creators to invest a sizeable chunk of cash for courses led by established artists and
art schools, in order to gain marketable skills that help them move up within the industry.
Além disso, a IA também pode perturbar "o processo educativo" na indústria da arte, onde é comum os criadores de arte iniciantes investirem uma quantia considerável de dinheiro em cursos ministrados por artistas e escolas de arte consagrados, a fim de adquirirem competências comercializáveis que os ajudem a progredir na indústria.
[5º PARÁGRAFO]
Indeed, the threat of AI automating away jobs from professional artists and illustrators isn’t just a hazy prospect; some artists who typically take on smaller commissions are already noticing that work is drying up, especially from clients that have tighter budgets.
De fato, a ameaça da IA automatizar trabalhos de artistas e ilustradores profissionais não é apenas uma perspetiva nebulosa; alguns artistas que normalmente aceitam encomendas mais pequenas já estão a notar que o trabalho está a diminuir, especialmente de clientes com orçamentos mais apertados.
Conversely, there are already reports of clients getting scammed, who are paying for what they believe is original work but receiving something that is actually AI-generated.
Por outro lado, já há relatos de clientes enganados, que pagam por algo que acreditam ser trabalho original, mas recebem algo que, na verdade, é gerado por IA.
[6º PARÁGRAFO]
Other experts are speculating that these models are also being used as a form of data laundering, where stolen data is converted in a way so that it can be sold or used by purportedly legitimate databases.
Outros especialistas especulam que estes modelos também estejam a ser utilizados como uma forma de lavagem de dados, em que os dados roubados são convertidos de forma a poderem ser vendidos ou utilizados por bases de dados supostamente legítimas.
Essentially, this is an academic-to-commercial pipeline where big tech companies can get around copyrights and accountability, by creating and funding nonprofits that can build datasets and train models for “research purposes.”
Essencialmente, trata-se de um canal que vai do meio acadêmico ao comercial, onde as grandes empresas tecnológicas podem contornar os direitos de autor e as responsabilidades, criando e financiando organizações sem fins lucrativos que podem construir conjuntos de dados e treinar modelos para "fins de investigação".
These models are then shared by for-profit enterprises, which can use them to monetize by offering applications that are then sold commercially.
Estes modelos são depois compartilhados por empresas com fins lucrativos, que podem utilizá-los para monetizar, ao oferecer aplicativos que são depois vendidas comercialmente.
[7º PARÁGRAFO]
In the end, it may seem fun to experiment with technologies that ostensibly “democratize” these industries, but it should be done carefully, and transparently, and without harming human livelihoods.
No final de contas, pode parecer divertido experimentar tecnologias que supostamente "democratizam" estas indústrias, mas isso deve ser feito com cuidado, transparência e sem prejudicar os meios de subsistência humanos.
Besides these practical issues, we also need to ask ourselves: is “art” made without soul actually art?
Além destas questões práticas, precisamos também de nos questionar: será que a "arte" feita sem alma é realmente arte?
01 – The four missing prepositions in paragraph 2 are, respectively,
A) on – with – to – for
B) of – over – for – into
C) for – of – over – within
D) behind – in – by – from
• Gabarito D
The four missing prepositions in paragraph 2 are, respectively,
D) behind – in – by – from
>> [2º PARÁGRAFO]
• There is an ethical conundrum behind such AI image generator models.
Há um enigma ético "responsáveis por tais" modelos de geradores de imagens de IA.
* behind (= the reason for).(https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/behind)
• In order to produce something in a particular artist’s style, works by that artist have to be scraped off the internet, and then fed into AI training datasets.
Para produzir algo ao estilo de um artista específico, as obras desse artista precisam ser retiradas da internet e depois inseridas em conjuntos de dados de treino de IA.
• Yet, none of the companies behind these image generator models have explicitly asked permission from the artists themselves – nor have the artists been compensated.
No entanto, nenhuma das empresas responsáveis por estes modelos de geradores de imagem pediu explicitamente permissão dos próprios artistas — e nem os artistas vem sendo compensados.
02 – The question that does NOT find an answer in text 1 is:
A) If machine-generated art has no authorship, is it art?
B) How might AI-generated art be monetized evading artists’ intellectual property?
C) Would the emergence of text-to-image platforms impact artists’ learning pathways?
D) Are there any consequences of AI-generated art being perceived in the industry by artist workers?
• Gabarito A
The question that does NOT find an answer in text 1 is:
A pergunta que NÃO encontra resposta no texto 1 é:
A) If machine-generated art has no authorship, is it art?
Se a arte gerada por máquina não tem autoria, é arte?
B) How might AI-generated art be monetized evading artists’ intellectual property?
Como pode a arte gerada pela IA ser monetizada, evitando a propriedade intelectual dos artistas?
C) Would the emergence of text-to-image platforms impact artists’ learning pathways?
O surgimento de plataformas de conversão de texto em imagem teria impacto nos percursos de aprendizagem dos artistas?
D) Are there any consequences of AI-generated art being perceived in the industry by artist workers?
Existe alguma consequência na percepção da arte gerada pela IA na indústria por parte dos artistas?
03 – Consider the following sentences and mark T (true) or F (false).
- ( ) Computer-generated art made by AI cannot be used to turn stolen information into something that can be sold or used in legal databases.
- ( ) The use of images produced through artificial intelligence has the potential to transform stolen information, making it suitable for sale or inclusion in authorized data repositories.
- ( ) AI-generated images are causing a growing concern within costumers, since such pieces are reportedly being sold as genuine artwork, leaving costumers with the impression they were victims to fraud.
The alternative that presents the correct top-down answers to the sentences above is
A) T – F – F
B) T – F – T
C) F – T – F
D) F – T – T
• Gabarito D
The alternative that presents the correct top-down answers to the sentences above is
A alternativa que apresenta as respostas corretas de cima para baixo para as frases acima é
A) T – F – F
B) T – F – T
C) F – T – F
D) F – T – T
( F ) Computer-generated art made by AI cannot be used to turn stolen information into something that can be sold or used in legal databases.
A arte gerada por computador feita por IA não pode ser utilizada para transformar informações roubadas em algo que possa ser vendido ou utilizado em bases de dados legais.
A arte gerada por computador feita por IA não pode ser utilizada para transformar informações roubadas em algo que possa ser vendido ou utilizado em bases de dados legais.
( T ) The use of images produced through artificial intelligence has the potential to transform stolen information, making it suitable for sale or inclusion in authorized data repositories.
A utilização de imagens produzidas por inteligência artificial tem o potencial de transformar a informação roubada, tornando-a adequada para venda ou inclusão em repositórios de dados autorizados.
( T ) AI-generated images are causing a growing concern within costumers, since such pieces are reportedly being sold as genuine artwork, leaving costumers with the impression they were victims to fraud.
As imagens geradas por IA estão a causar uma preocupação crescente entre os consumidores, uma vez que tais peças estão a ser vendidas como obras de arte genuínas, deixando os consumidores com a impressão de que foram vítimas de fraude.
04 – Consider the following statements about the word “it”.
- I. “…such as it being misused…” (line 08) refers to “AI” (line 08)
- II. “…believe that it would be futile…” (line 24) refers to “creative career” (line 23)
- III. “…so that it can be sold…” (line 44) refers to “stolen data” (line 43)
The correct statement(s) is/are
A) I and II, only.
B) I and III, only.
C) II and III, only.
D) I, II and III.
• Gabarito B
Consider the following statements about the word “it”.
Considere as seguintes afirmações sobre a palavra “it”.
I. “…such as it being misused…” (line 08) refers to “AI” (line 08)
II. “…believe that it would be futile…” (line 24) refers to “creative career” (line 23)
III. “…so that it can be sold…” (line 44) refers to “stolen data” (line 43)
II. “…believe that it would be futile…” (line 24) refers to “creative career” (line 23)
III. “…so that it can be sold…” (line 44) refers to “stolen data” (line 43)
The correct statement(s) is/are
A) I and II, only.
B) I and III, only.
C) II and III, only.
D) I, II and III.
05 – Consider the underlined words below. Based on their meaning in the text, mark the correct alternative.
A) “pitfalls” (line 08) could be replaced by advantages.
B) “eerily” (line 09) could be replaced by bizarrely.
C) “conundrum” (line 10) could be replaced by way out.
D) “hazy” (line 34) could be replaced by explicit.
• Gabarito B
Consider the underlined words below. Based on their meaning in the text, mark the correct alternative.
Considere as palavras sublinhadas abaixo. Com base no seu significado no texto, assinale a alternativa correta.
A) “pitfalls” (line 08) could be replaced by advantages.
“pitfalls” (ciladas) pode ser substituído por advantages (vantagens).
>> "[...] there are also valid concerns about potential AI pitfalls,"
há também preocupações válidas sobre potenciais armadilhas [ciladas] da IA.
B) “eerily” (line 09) could be replaced by bizarrely.
>> "[...] there are also valid concerns about potential AI pitfalls, such as it being misused to create eerily convincing deepfakes."
há também preocupações válidas sobre potenciais armadilhas da IA, como o seu uso indevido para criar deepfakes assustadoramente [misteriosamente, estranhamente] convincentes.
C) “conundrum” (line 10) could be replaced by way out.[saída, solução],
“conundrum”(enigma) pode ser substituído por way out [saída, solução].
>> There is an ethical conundrum behind such AI image generator models.
Há um enigma ético responsáveis por tais modelos de geradores de imagens de IA.
D) “hazy” (line 34) could be replaced by explicit.
>> "[...] Indeed, the threat of AI automating away jobs from professional artists and illustrators isn’t just a hazy prospect;
Na verdade, a ameaça da IA automatizar empregos de artistas e ilustradores profissionais não é apenas uma perspetiva nebulosa.
06 – Both the words “Although” (line 04) and “Conversely” (line 37) signal
A) a shift to a divergent idea.
B) an introduction to a new topic.
C) an addition to what has been said previously.
D) a summary or conclusion of the points made so far.
• Gabarito A
Both the words “Although” (line 04) and “Conversely” (line 37) signal
Tanto as palavras "Although" (apesar de que, embora) como "Conversely" (por outro lado) sinalizam
A) a shift to a divergent idea.
uma mudança para uma ideia divergente.
B) an introduction to a new topic.
uma introdução a um novo tema.
C) an addition to what has been said previously.
um acrescento ao que foi dito anteriormente.
D) a summary or conclusion of the points made so far.
um resumo ou conclusão dos pontos até então levantados.
07 – Match the words from the text with their correspondent synonyms:
( ) “likely” (line 20)
( ) “purportedly” (line 44)
( ) “ostensibly” (line 55)
1. outwardly
2. supposedly
3. probably
The alternative that presents the correct top-down answers to the matches above is
A) 1 – 2 – 3
B) 2 – 3 – 1
C) 3 – 2 – 1
D) 1 – 3 – 2
• Gabarito C
Match the words from the text with their correspondent synonyms:
( ) “likely” (line 20)
( ) “purportedly” (line 44)
( ) “ostensibly” (line 55)
1. outwardly
2. supposedly
3. probably
The alternative that presents the correct top-down answers to the matches above is
A) 1 – 2 – 3
B) 2 – 3 – 1
C) 3 – 2 – 1
D) 1 – 3 – 2
❑ TEXTO 2: Responder às questões 8 e 9 com base no Texto 2.
>> Tradução do Cartoon:
• MULHER (parece animada com o sistema da máquina):
This is our new AI proofreading system. It's so powerful that it even corrects spoken english.
Este é o nosso novo sistema de revisão por IA. É tão poderoso que corrige até o inglês falado.
• HOMEM (reage com dúvidas sobre a praticabilidade ou relevância do sistema com a máquina):
I can’t see their being much use for that around here.
Não vejo grande utilidade para isso por aqui.
• MÁQUINA:
• I think you mean "there."
Acho que você quis dizer "there".
• HOMEM (reage e afirma não ter cometido um erro):
Thats what I said.
Foi isso que eu disse.
• MÁQUINA:
No it isn’t and now you’ve missed the apostrophe in "that’s."
Não, não é, e agora você não usou o apóstrofo em "that's".
08 – Consider the following sentences related to the main message of the cartoon and mark T (true) or F (false).
- ( ) The dialogue between the humans and the machine leads to a conclusion that Artificial Intelligent systems for language proofreading are efficient.
- ( ) The human characters react differently: while one seems to be excited about it, the other reacts skeptically, expressing doubt about the system’s practicality or relevance.
- ( ) The comment made by one of the characters while denying making a mistake reflects a common human reaction when their language is corrected.
A) T – F – F
B) T – T – F
C) F – T – T
D) F – F – T
• Gabarito C
Consider the following sentences related to the main message of the cartoon and mark T (true) or F (false).
Considere as seguintes frases relacionadas com a mensagem principal do cartoon e assinale V (verdadeiro) ou F (falso).
- ( F ) The dialogue between the humans and the machine leads to a conclusion that Artificial Intelligent systems for language proofreading are efficient.
- O diálogo entre humanos e máquinas leva à conclusão de que os sistemas de Inteligência Artificial para revisão de linguagem são eficientes.
- ( T ) The human characters react differently: while one seems to be excited about it, the other reacts skeptically, expressing doubt about the system’s practicality or relevance.
- As personagens humanas reagem de forma diferente: enquanto uma parece animada com o sistema, a outra reage com ceticismo, manifestando dúvidas sobre a praticabilidade ou relevância do sistema.
- ( T ) The comment made by one of the characters while denying making a mistake reflects a common human reaction when their language is corrected.
- O comentário feito por uma das personagens ao negar ter cometido um erro reflete uma reação humana comum quando a sua linguagem é corrigida.
A alternativa que apresenta as respostas corretas de cima para baixo para as frases acima é
A) T – F – F
B) T – T – F
C) F – T – T
D) F – F – T
09 – Consider the following expression adapted from the second box of the cartoon:
“I can’t see there being much use for that around here”.
The alternative that can replace the underlined part of the sentence above, with no change in meaning, is:
A) why we could not use this system
B) a reason for using such thing
C) mentioned thing not working
D) why you would not use it
• Gabarito B
Consider the following expression adapted from the second box of the cartoon: “I can’t see there being much use for that around here”.
The alternative that can replace the underlined part of the sentence above, with no change in meaning, is:
A) why we could not use this system
B) a reason for using such thing
C) mentioned thing not working
D) why you would not use it
❑ INSTRUÇÃO: Responder à questão 10 com base nos textos 1 e 2.
10 – Consider the statements about texts 1 and 2.
- I. Texts 1 and 2 both present and question advantages of using Artificial Intelligence systems for automating away human tasks.
- II. Text 1 focuses on negative issues regarding Artificial Intelligence and Text 2 focuses on positive aspects of an Artificial Intelligence system.
- III. Text 2 presents the machine identifying mistakes that cannot be detected in spoken language.
The correct statement(s) is/are only
A) I.
B) II.
C) I and III.
D) II and III.
• Gabarito C
Consider the statements about texts 1 and 2.
Considere as afirmações sobre os textos 1 e 2.
- I. Texts 1 and 2 both present and question advantages of using Artificial Intelligence systems for automating away human tasks.
- Os textos 1 e 2 apresentam e questionam as vantagens da utilização de sistemas de Inteligência Artificial para automatizar tarefas humanas.
- II. Text 1 focuses on negative issues regarding Artificial Intelligence and Text 2 focuses on positive aspects of an Artificial Intelligence system.
- O texto 1 centra-se nas questões negativas relacionadas com a Inteligência Artificial e o texto 2 centra-se nos aspetos positivos de um sistema de Inteligência Artificial.
- III. Text 2 presents the machine identifying mistakes that cannot be detected in spoken language.
- O texto 2 apresenta a máquina a identificar erros que não podem ser detetados na linguagem falada.
The correct statement(s) is/are only
A(s) afirmação(ões) correta(s) é(são) apenas
A) I.
B) II.
C) I and III.
D) II and III.