PUC/PR 2018 – LÍNGUA INGLESA – VESTIBULAR VERÃO

www.inglesparaconcursos.blog.br

❑ PROVA DE LÍNGUA INGLESA:

• PONTIFÍCIA PUC/PR 2018 – LÍNGUA INGLESA – VESTIBULAR VERÃO UNIVERSIDADE CATÓLICA DO PARANÁ-2018- VESTIBULAR DE VERÃO.

❑ ESTRUTURA-PROVA:

• 5 Multiple Choice Questions / 5 Options Each Question.

❑ TEXTO 1:

Looking for Alaska

by John Green

Before. Miles “Pudge” Halter is done with his safe life at home. His whole life has been one big non-event, and his obsession with famous last words has only made him crave “the Great Perhaps” even more (Francois Rabelais, poet). He heads off to the sometimes crazy and anything-but-boring world of Culver Creek Boarding School, and his life becomes the opposite of safe. Because down the hall is Alaska Young. The gorgeous, clever, funny, sexy, self-destructive, screwed up, and utterly fascinating Alaska Young. She is an event unto herself. She pulls Pudge into her world, launches him into the Great Perhaps, and steals his heart. Then ...  After. Nothing is ever the same.

55 – (PUC-PR-2018-VESTIBULAR DE VERÃO) After reading the excerpt, identify its text genre:

(A) Book review.
(B) Academic abstract.
(C) Blog post.
(D) Tweet.
(E) Biography.

👍 Comentários e Gabarito  A 
TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO:
(A) Book review.(Sinopse de livro)
➦ O texto acima apresenta de forma breve e curta o enredo da história.
(B) Academic abstract.(Resumo acadêmico)
➦ O texto acima não possui linguagem acadêmica e nem aborda assunto científico.
(C) Blog post.(Postagem de blog)
➦ Postagens de blogs são textos de cunho pessoal e informais.
(D) Tweet.(Postagem do twitter.)
➦ Postagens do twitter são textos de cunho pessoal e informais.
(E) Biography.(Biografia)
➦ O texto acima não é um texto organizado cronologicamente e nem de cunho pessoal.

❑ TEXTO 2: Read the text and mark True (T) or False (F).

Drones were 16 minutes faster than the emergency services, increasing the chance of survival for people who suffer cardiac arrest, study shows

The 5.7kg (12.5lb) drone was developed by the Swedish Transportation Agency to carry a 763g (1.6lb) automated external defibrillator (AED). The eight-rotor unmanned aerial drone, with a maximum cruising speed of 75km/h (47mph), was housed at a fire station north of Stockholm.

Over a 72-hour period in October last year, it was dispatched 18 times by two licensed pilots using GPS coordinates to out-of-sight locations where cardiac arrests within a 10km radius from the fire station had occurred between 2006 and 2014.

The results, published in the Journal of the American Medical Association (Jama) on Tuesday, found that the median time from call to dispatch of the emergency services was 3min 0sec compared with 3sec for the drone. The median time from dispatch to arrival of the drone was 5min 21sec, compared with 22min 0sec for the emergency services. The drone arrived more quickly than the emergency services in all cases with a median reduction in response time of 16min 39 secs over a median flight distance of about two miles.

56 – (PUC-PR-2018-VESTIBULAR DE VERÃO)

I. There was a small number of flights.

II. The distance is not a factor which could alter the results of the study.

III. The weather conditions could influence the performance of the drones.

IV. Changes in trafffic patterns could cause different results.

V. The values mentioned are too high, so it is difficult to implement it.

  
(A) T, F, T, F, F.
(B) F, F, T, T, T.
(C) T, F, T, T, F.
(D) T, F, F, T, F.
(E) F, T, F, T, T.

👍 Comentários e Gabarito  C 
TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO:
*Afirmativa (I). Houve um número pequeno de vôos.
➦Foram realizados somente 18 voos.
*Afirmativa (II). A distância não é um fator que poderia alterar os resultados do estudo.
➦ A distância aparece como um dos critérios do estudo.
*Afirmativa (III). As condições climáticas poderiam influenciar o desempenho dos drones.
➦ Pode-se inferir que sob condições adversas eles levariam um tempo maior para chegar ao destino.
*Afirmativa (IV). Alterações nos padrões de tráfego poderiam causar resultados diferentes.
➦ O fato de utilizarem o GPS, os drones seguem uma determinada rota que, se alterada, poderia ocasionar resultados diferentes.
*Afirmativa (V). Os valores mencionados são muito altos, então é difícil implementar isso.
➦ Texto não faz menção de valores.

❑ TEXTO 3:

Revealed: scale of hospital staff shortages1 in top Tory areas

The maternity unit at the main hospital used by Theresa May’s local constituents is so severely understaffed2 that wards are running with only a quarter3 of the nurses they need, potentially putting mothers’ and babies’  lives at risk.

The Royal Berkshire hospital’s staffing data shows that on some days in March its delivery suite lacke  two-thirds of the nurses it needed to provide safe care, while the midwife-led unit had as few as a third of the preferred number nurses on duty, despite evidence that staff shortages increase the risks of childbirth.

57 – (PUC-PR-2018-VESTIBULAR DE VERÃO) Choose the alternative which shows synonyms that could replace the underlined words without changing the meaning:

(A) Efficiency/full staff/four/lost/go.

(B) Insufficiency/short-handed/twenty-five percent/missed/give.
(C) Young/short-handed/twenty-five percent/losed/abolish.
(D) Childhood/overhanded/the fourth/missed/give.
(E) Reduction/complete staff/twenty-fifth/loosed/apply.

👍 Comentários e Gabarito  B 
TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO:
(A) Efficiency/full staff/four/lost/go.(B) Insufficiency(insuficiência)/short-handed(com pouca gente)/twenty-five percent(25%)/missed(faltava)/give(dar).
(C) Young/short-handed/twenty-five percent/losed/abolish.
(D) Childhood/overhanded/the fourth/missed/give.
(E) Reduction/complete staff/twenty-fifth/loosed/apply.

❑ TEXTO 4:

10+ Surprising Acid Reflux Symptoms That Aren't Heartburn

After analysing the surprising symptoms, we can state that acid reflux affects mostly

While the most common signs include chest pain, nausea and regurgitation, acid reflux often disguises itself in not-so-obvious ways. Dr. Koufman states. These include:
- Shortness of breath
- Hoarseness
- Vocal fatigue
- Chronic throat clearing
- Excessive throat mucus
- Postnasal drip
- Difficulty swallowing
- Nasal congestion
- Noisy breathing
- Snoring
- Choking episodes

58 – (PUC-PR-2018-VESTIBULAR DE VERÃO) After analysing the surprising symptoms, we can state that acid reflux affects mostly

(A) The excretory system.
(B) The digestive system.
(C) The respiratory system.
(D) The circulatory system.
(E) The lymphatic system.

👍 Comentários e Gabarito  C 
TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO:
(A) The excretory system.
(B) The digestive system.
(C) The respiratory system.
(D) The circulatory system.
(E) The lymphatic system.

❑ TEXTO 5:

Hillary CLINTON - the early years

Hillary Clinton is certainly the incarnation of the dreams of many American women of her generation. She has got "everything": a family, a fine career, and a husband who not only supports her and approves of what she does, but also allows her to use her talents to the full. […]

It was while she was still at high school that Hillary began to take an interest in social issues, working in the poorer districts of town among immigrant families, and helping them to participate in elections.[…]

It was at Yale Law School that Hillary first met Bill Clinton, a good looking young man who, in spite of his reputation as a dilettante, was actually one of the brightest students in his year. The legend says that Bill finally "noticed" Hillary because she spoke so well.

At the time, Hillary was actively involved in the Women's Liberation movement, and seemed to be much more interested in her career than in marriage. When, several years later, she was asked how it was that, after a long complicated relationship, she finally ended up marrying Bill Clinton, she answered: "Because he was the only guy I dated who wasn't afraid of me!"

Meanwhile, while Bill had gone back to his native Arkansas, intending to follow a career in politics, Hillary became a brilliant lawyer in Washington, where she took part in the famous Watergate hearings. Though several major firms of lawyers asked her to join them, she decided in 1973 to leave Washington and join Bill in Arkansas. They got married in 1975, and Hillary joined a firm of lawyers in Little Rock (the capital of Arkansas).

In 1979, at the age of 32, Bill Clinton was elected Governor of Arkansas, becoming the youngest state Governor in the U.S.A.  A year later, Hillary gave birth to their daughter Chelsea, named after a favorite hit song of the 1960's.

During Bill's twelve years in office as Governor of Arkansas, Hillary helped him to radically reform the state's public school system, and establish a school medical welfare system that had no equivalent anywhere else in the United States. […]

• Adapted from: <http://linguapress.com/advanced/hillary-clinton.htm.Access on: June 2017.

59 – (PUC-PR-2018-VESTIBULAR DE VERÃO) According to the text choose the correct option

I. According to many American women, Hillary was the epitome of what they would like to be.

II. Hillary was interested in social issues, helping out people less privileged.

III. Hillary and Bill Clinton reformed the state’s public school in Arkansas into the best one in the United States.

(A) Only II and III are correct.
(B) Only I and III are correct.
(C) Only I.
(D) Only III.
(E) Only I and II are correct.

👍 Comentários e Gabarito  E 
TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO:
I. Segundo muitas mulheres americanas, Hillary era o epítome do que elas gostariam de ser.
II Hillary estava interessada em questões sociais, ajudando pessoas menos privilegiadas.
III Hillary e Bill Clinton reformaram a escola pública do estado em Arkansas para a melhor nos Estados Unidos.

❑ TEXTO 6:

London Bridge Attack

At 10 p.m. on Saturday June 4th, police in London heard reports of a van hitting several people on London Bridge. The van then drove towards a market, where the terrorists left the vehicle and started stabbing people. Eight minutes after the attack began, policemen shot the suspects dead. The suspects were wearing what looked like explosive vests, but these were later established to be hoaxes.

Seven people died in the attacks and many more were injured. Theresa May, Britain’s Prime Minister, later reacted to the attack saying that enough was enough and that taking on extremism and terrorism needed to change. On Sunday morning, police raided flats in East London and arrested 12 people. 

On Monday, people of all faiths came together in a vigil to honor victims of the London Bridge attack. Senior police officers and politicians laid flowers and paid their respects. London mayor Sadiq Khan led the vigil in defiance that London will never be broken by terrorism because unity and love for one another are always stronger than the hate of the extremists. He added that the attackers’ perverse ideology had nothing to do with the true values of Islam. 

One attendee described how affected she was by the attack, as the people were not of a mere statistic. They were people who used to walk just like her.

• Available at: <https://www.newsinlevels.com/products/london-bridge-attack-level-3/>. Access on: June 2017.

60 – (PUC-PR-2018-VESTIBULAR DE VERÃO) According to the text, check the CORRECT option.

 
I. Terrorists killed seven people on what was called the London Bridge Attack.

II. Theresa May stated that extremism and terrorism had to be stopped.

III. Sadiq Khan said Islam had nothing to do with the terrorists.

IV. The victims were regular people. 

(A) True, true, false, true.
(B) True, true, true, false.
(C) True, false, true, false.
(D) False, true, false, true.
(E) False, true, true, false.
👍 Comentários e Gabarito  A 
TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO:
I. Terroristas mataram sete pessoas no que foi chamado de London Bridge Attack.
II Theresa May afirmou que o extremismo e o terrorismo tinham que ser interrompidos.
III Sadiq Khan disse que o Islã não tem nada a ver com os terroristas.
IV As vítimas eram pessoas comuns. 

PUC/PR 2018 – LÍNGUA INGLESA – VESTIBULAR INVERNO MEDICINA

➧ PROVA DE LÍNGUA INGLESA: PUC/PR-2018-VESTIBULAR DE INVERNO-MEDICINA-27/05/2018.

➧ BANCA/ORGANIZADOR: https://multiversidade.pucpr.br/

➧ PADRÃO/COMPOSIÇÃO DA PROVA: 05 questões do tipo (A,B,C,D,E).

➧ INSTRUÇÃO: Read the text.

China's myopia epidemic: why a simple solution is being ignored

“Myopia rates have shot up in the last two decades,” Shanghai ophthalmologist Xu Xun  says, as we speak in a conference room at the treatment centre. “According to our statistics, between 10 per cent and 20 per cent of primary school pupils start classes with myopia. Then the percentage rises to up to 50 per cent for secondary school students. In university, 90 per cent are short-sighted.”

The growing prevalence of myopia is not only a Chinese problem, but it is an especially East Asian one. According to a study published in The Lancet medical journal in 2012, by Ian Morgan, of the Australian National University, South Korea  leads the pack, with 96 per cent of young adults (below the age 20) having myopia; and the rate for Seoul is even higher. In Taiwan, 85 per cent of young adults are myopic, according to the study, and in Singapore, the figure is 82 per cent.

But why are Asian children particularly prone to myopia? Although the question tends to create a heated discussion among doctors, Xu doesn’t hesitate when answering.

“First of all, it’s not genetic. We’ve done many studies and that is something we are sure of.

“It’s a quite recent phenomenon. In the 1960s, only 20 per cent of the Chinese population was short-sighted. We can argue checks were not so common at that time, but the gap is still large. And genetic changes take much longer to shape. Plus, myopia is mostly prevalent in urban areas, while the rates in the countryside are noticeably lower.”

http://www.scmp.com/

magazines/post-magazine/long-reads/article/2085125/chinas-myopia-epidemic-why-simple-solution-being

01 – (PUC-PR-2016/2017-VESTIBULAR DE VERÃO-MEDICINA)

De acordo com o texto, é CORRETO afirmar que

(A) o formato oriental dos olhos auxilia no desenvolvimento de miopia, pois ele aperta mais a retina.
(B) a perpetuação da miopia não é um fenômeno atual, ele somente ocorreu na década de 1960.
(C) a epidemia de miopia na China é decorrente de fatores sociais.
(D)  o maior número de míopes na China é atribuído ao tamanho de sua população.
(E)  há menos coreanos míopes do que chineses.

__RESPOSTA (C)__

➧ INSTRUÇÃO: Read the text.

Varicose veins: Here's what you can do about them

Varicose veins is a term commonly used to describe visible leg veins. But true varicose veins are dilated and very    prominent. Small varicose veins may not be a problem, but as varicose veins worsen they become distended and tortuous (full of twists and turns) and can cause the legs to feel heavy and ache.

Swelling of the feet and ankles is an early sign of impaired function  of the valves in our veins that keep the blood flowing, and severe varicose veins can be very painful.

There's good evidence varicose veins have a genetic link and are also associated with a history of deep vein thrombosis (blood clots that obstruct the veins).

It's not possible to prevent varicose veins from forming, but simple actions can improve blood circulation in the feet and legs, and stop varicose veins from getting worse.

Try to elevate your legs when sitting, resting and sleeping; reduce weight if you are overweight or obese; and wear lower-heeled shoes to work calf muscles.

Treatments for varicose veins depend on the severity of symptoms, aesthetics and the risk of complications. Treatment may include compression stockings, lifestyle changes or a range of surgical options.

http://www.abc.net.au/

news/2017-12-06/varicose-veins-heres-what-you-can-do-about-them/9232812

02 – (PUC-PR-2016/2017-VESTIBULAR DE VERÃO-MEDICINA)

Analise as assertivas que seguem.

 
I. Nem toda veia visível é uma varicose.

II. Não há cirurgias que eliminem varizes.

III. Os cientistas têm certeza de que as varizes decorrem de herança genética.

IV. Ações que auxiliem na circulação podem evitar que as varizes piorem.

V. A prevenção ainda é o mais indicado quando se trata de varizes. 

De acordo com o texto, está(ão) CORRETA(S) somente:

(A) III e V.
(B) I e II.
(C) I e IV.
(D) V.
(E) II.

__RESPOSTA (C)__

➧ INSTRUÇÃO: Read the text.

'I Was Hooked': Bodybuilder Rich Piana Defended His 27 Years of Steroid Use Before His Shocking Death at 46

Before his death, bodybuilder Rich Piana was outspoken about his near 30 years of steroid usage despite admitting time and time again that the drug “can kill you.”The former Mr. California’s death was confirmed Friday morning in a Facebook post by his estranged wife Sara Piana — just two weeks after TMZ Sports reported he was placed in a medically    induced coma after passing out in his Florida home, where 20 bottles of testosterone were reportedly found by police. With an Instagram following of 1.2 million users and hundreds and thousands of viewers following his YouTube channel, Piana had a large audience of fans — many of which were young men, who would flock to bodybuilding and fitness conventions to meet the 46-year-old star.

But though Piana was open about his drug use, he maintained that he was “not bragging” or encouraging steroid use in others. Instead, Piana claimed he used his platform to educate those who were going to use them on how to use the drugs “properly.”

http://people.com/bodies/

rich-piana-death-steroid-use-quotes/

03 – (PUC-PR-2016/2017-VESTIBULAR DE VERÃO-MEDICINA)

Assinale a alternativa que apresenta o propósito comunicativo do texto

(A) Alertar sobre malefícios causados pelo uso de esteroides.
(B) Informar sobre a morte de Rich Piana.
(C) Relatar um caso de distribuição de drogas licítas por um famoso instangrammer. 
(D) Esclarecer a causa da morte de Piana.
(E) Comprovar que o uso de esteroides pode levar à morte precoce.

__RESPOSTA (A)__

➧ INSTRUÇÃO: Read the text.

World Obesity Day: Which countries have the biggest weight problem? 

More than 603 million adults and 107 million children (out of a global population of around 7.5 billion) are obese, according to a report published earlier this year from the Institute of Health Metrics and Evaluation, based at the University of Washington in Seattle. That represents around five per cent of all children and 12 per cent of all adults.  But which nations have the highest levels of obesity?

Telegraph Travel took data from the CIA's World Factbook and, contrary to what some may believe, it is not the US that tops the chart, but rather American Samoa - an unincorporated territory of the US in the South Pacific - where a whopping 74.6 per cent are considered to be obese. 

A slew of other South Pacific nations follow, including Nauru, Tonga, Samoa, Palau and Kiribati. In fact, Kuwait is the only country outside the region to feature in the top 10. There is a clear obesity problem in the South Pacific, with the weight of adults is increasing at four times the global average. Some have claimed the islanders are genetically predisposed to putting on weight, while a 2014 report suggested that colonial settlers, who taught them Western ways of eating - frying fish, for example, rather than eating it raw - are to blame.

http://www.telegraph.co.uk/

travel/maps-and-graphics/the-most-obese-fattest-countries-

in-the-world/

04 – (PUC-PR-2016/2017-VESTIBULAR DE VERÃO-MEDICINA)

Assinale a alternativa que apresenta a causa fundamental apresentada pelo autor do texto para o aumento da obesidade.

(A) Fatores genéticos.
(B) O tipo de colonização.
(C) Baixo índice de renda per capita.
(D) Maus hábitos alimentares adquiridos.
(E) Alto consumo de peixes fritos.

__RESPOSTA (D)__

➧ INSTRUÇÃO: Read the text.

The Key to Weight Loss Is Diet Quality, Not Quantity, a New Study Finds

Anyone who has ever been on a diet knows that the standard prescription for weight loss is to reduce the amount of   calories you consume. But a new study, published Tuesday in JAMA, may turn that advice on its head. It found that   people who cut back on added sugar, refined grains and highly processed foods while concentrating on eating plenty of vegetables and whole foods — without worrying about counting calories or limiting portion sizes — lost significant amounts of weight over the course of a year. The strategy worked for people whether they followed diets that were mostly low in fat or mostly low in carbohydrates. And their success did not appear to be influenced by their genetics or their insulin-response to carbohydrates, a finding that casts doubt on the increasingly popular idea that different diets should be recommended to people based on their DNA makeup or on their tolerance for carbs or fat.

https://www.nytimes.com/

2018/02/20/well/eat/counting-calories-weight-loss-diet-dieting-low-carb-low- fat.html?rref=collection%2Fsectioncollection%2Fhealth&action=click&contentCollection=health&region=rank&module=package&version= highlights&contentPlacement=1&pgtype=sectionfront

05 – (PUC-PR-2016/2017-VESTIBULAR DE VERÃO-MEDICINA)

Assinale a alternativa que apresenta um exemplo de itens de um diário alimentar de alguém que seguiu os achados do novo estudo citado no texto.

(A) Vegetais, frutas, pães integrais e redução do açúcar, com limitação dos carboidratos.
(B) Saladas, frutas, grãos integrais, uso de adoçantes e ingestão de seis porções diárias.
(C) Vegetais, frutas, carnes magras e redução do consumo de gordura.
(D) Saladas, frutas, grãos refinados, carnes magras, sem limite de porções.
(E) Vegetais, frutas, grãos integrais e redução do açúcar, sem limite de porções.

__RESPOSTA (E)__

PUC/PR 2018 – LÍNGUA INGLESA – VESTIBULAR VERÃO MEDICINA

www.inglesparaconcursos.blog.br

❑ PROVA DE LÍNGUA INGLESA:

• PUC/PR-2018-PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO PARANÁ-VESTIBULAR DE VERÃO-MEDICINA-08/10/17.

❑ ESTRUTURA-PROVA:

• 05 Multiple Choice Questions / 5 Options Each Question.

11 – (PUC-PR-2018-MEDICINA-VESTIBULAR DE VERÃO) Leia o texto a seguir.

Teen 'Fake Doctor' at Va. Hospital

A teenager, aspiring to be a doctor, allegedly gave medical directions to nurses and prescribed medication and minor medical procedures for patients without being challenged, hospital officials said.

The 17-year-old high school student is being investigated for allegedly impersonating a physician, officials at Inova Fairfax Hospital said at a news conference. No charges have been filed.

Using a hospital pager, the teenager allegedly intercepted from home telephone messages intended for one of the hospital’s doctors. He is accused of calling in medical prescriptions and ordering minor medical procedures for the patients, officials said.

Dr. Russell Seneca, chief of surgery, said no one was injured or harmed as a result of the youngster’s actions and that his orders — surprisingly to some doctors — ”were appropriate for the circumstances”.

• Referências utilizadas na elaboração da questão: http://abcnews.go.com/US/story?id=94680&page=1

Analise as afirmações a seguir:

I. O adolescente fingiu ser médico em cumprimento a um desafio.
II. O adolescente foi condenado.
III. Ninguém se machucou durante o ocorrido.
IV. Alguns médicos consideraram as orientações do jovem adequadas ao contexto.

Sobre o texto, é CORRETO afirmar que:

(A) II e III estão corretas.
(B) Apenas a III está incorreta.
(C) Apenas a IV está incorreta.
(D) I e III estão corretas. 
(E) III e IV estão corretas

      Comentários e Gabarito    E  

TÓPICOS - VOCABULÁRIO & RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO:

I. O adolescente fingiu ser médico em cumprimento a um desafio.

>> INCORRETA, em desacordo com o trecho:

>> O texto não menciona o motivo pelo qual o adolescente se passava por médico.

>> O texto declara que o caso está sendo investigado e o garoto não recebeu nenhum acusação judicial em relação ao fato.

• The 17-year-old high school student is being investigated for allegedly impersonating a physician, officials at Inova Fairfax Hospital said at a news conference. No charges have been filed.
  O estudante de ensino médio de 17 anos está sendo investigado por supostamente se passar por um médico, disseram autoridades do Inova Fairfax Hospital em uma entrevista coletiva. Nenhuma acusação foi registrada.

II. O adolescente foi condenado.

>> INCORRETA, em desacordo com o trecho:

• The 17-year-old high school student is being investigated for allegedly impersonating a physician, officials at Inova Fairfax Hospital said at a news conference. No charges have been filed.
  O estudante de ensino médio de 17 anos está sendo investigado por supostamente se passar por um médico, disseram autoridades do Inova Fairfax Hospital em uma entrevista coletiva. Nenhuma acusação foi registrada.

III. Ninguém se machucou durante o ocorrido.

>> CORRETA, conforme o trecho: 

• Dr. Russell Seneca, chief of surgery, said no one was injured or harmed as a result of the youngster’s actions and that his orders — surprisingly to some doctors — ”were appropriate for the circumstances”.
• O Dr. Russell Seneca, chefe de cirurgia, disse que ninguém ficou ferido ou machucado como resultado das ações do jovem e que suas ordens — surpreendentemente para alguns médicos — “foram apropriadas para as circunstâncias”.

IV. Alguns médicos consideraram as orientações do jovem adequadas ao contexto.

>> CORRETA, conforme o trecho: 

• Dr. Russell Seneca, chief of surgery, said no one was injured or harmed as a result of the youngster’s actions and that his orders — surprisingly to some doctors — ”were appropriate for the circumstances”.
• O Dr. Russell Seneca, chefe de cirurgia, disse que ninguém ficou ferido ou machucado como resultado das ações do jovem e que suas ordens — surpreendentemente para alguns médicos — “foram apropriadas para as circunstâncias”.

>> TRADUÇÃO-TEXTO:

Teen 'Fake Doctor' at Va. Hospital

Adolescente 'falso médico' no hospital da Virgínia

A teenager, aspiring to be a doctor, allegedly gave medical directions to nurses and prescribed medication and minor medical procedures for patients without being challenged, hospital officials said.
Um adolescente, que aspirava ser médico, supostamente deu instruções médicas a enfermeiros e prescreveu medicamentos e pequenos procedimentos médicos para pacientes sem ser questionado, disseram autoridades do hospital.
The 17-year-old high school student is being investigated for allegedly impersonating a physician, officials at Inova Fairfax Hospital said at a news conference. No charges have been filed.
O estudante de ensino médio de 17 anos está sendo investigado por supostamente se passar por um médico, disseram autoridades do Inova Fairfax Hospital em uma entrevista coletiva. Nenhuma acusação foi registrada.
Using a hospital pager, the teenager allegedly intercepted from home telephone messages intended for one of the hospital’s doctors. He is accused of calling in medical prescriptions and ordering minor medical procedures for the patients, officials said.
Usando um pager de hospital, o adolescente supostamente interceptou de casa mensagens telefônicas destinadas a um dos médicos do hospital. Ele é acusado de ligar para dar receitas médicas e pedir pequenos procedimentos médicos para os pacientes, disseram as autoridades.
Dr. Russell Seneca, chief of surgery, said no one was injured or harmed as a result of the youngster’s actions and that his orders — surprisingly to some doctors — ”were appropriate for the circumstances”.

O Dr. Russell Seneca, chefe de cirurgia, disse que ninguém ficou ferido ou machucado como resultado das ações do jovem e que suas ordens — surpreendentemente para alguns médicos — “foram apropriadas para as circunstâncias”.

12 – (PUC-PR-2018-MEDICINA-VESTIBULAR DE VERÃO) Considere o texto.

Eating your feelings? The link between job stress, junk food and sleep

A good night's sleep can serve as a protecting factor between job stress and unhealthy eating in the evening, indicates a new study co-authored by a Michigan State University scholar. The study, published online in the Journal of Applied Psychology, is one of the first to investigate how psychological experiences at work shape eating behaviors.
          
"We found that employees who have a stressful workday tend to bring their negative feelings from the workplace to the dinner table, as manifested in eating more than usual and opting for more junk food instead of healthy food", said Chu-Hsiang "Daisy" Chang, MSU associate professor of psychology and study co-author.
         
"However, another key finding showed how sleep helped people deal with their stressful eating after work", she added.
         
"When workers slept better the night before, they tended to eat better when they experienced stress the next day".
         
The research involved two studies of 235 total workers in China. One study dealt with information-technology employees who regularly experienced high workload and felt there was never enough time in the workday. The second study involved call-center workers who often got stressed from having to deal with rude and demanding customers.
         
In both cases, workday stress was linked to employees' negative mood while on the job, which in turn was linked to unhealthy eating in the evening, said Yihao Liu, co-author and assistant professor at University of Illinois.

• Referências utilizadas na elaboração da questão: https://www.sciencedaily.com/releases/2017/06/170622103827.htm

A alternativa que apresenta os achados da pesquisa é:

(A) Pessoas que não sabem lidar com seus sentimentos têm insônia e tendência a desenvolver obesidade.
(B) O stress diário do trabalho contribui para o emagrecimento.
(C) Apenas a privação do sono afeta, de fato, a alimentação das pessoas que participaram da pesquisa.
(D) Privação do sono e situações estressantes no trabalho podem fazer com que pessoas optem por comer mais ou ingerir alimentos menos saudáveis.
(E) Apenas trabalhadores chineses apresentam desordem alimentar devido ao excesso de horas na jornada de trabalho diária.

      Comentários e Gabarito    D  

TÓPICOS - VOCABULÁRIO & RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO:

A alternativa que apresenta os achados da pesquisa é:
A) Pessoas que não sabem lidar com seus sentimentos têm insônia e tendência a desenvolver obesidade.

>> INCORRETA, em desacordo com o trecho:

• "We found that employees who have a stressful workday tend to bring their negative feelings from the workplace to the dinner table, as manifested in eating more than usual and opting for more junk food instead of healthy food", said Chu-Hsiang "Daisy" Chang, MSU associate professor of psychology and study co-author.
• "Descobrimos que os funcionários que têm um dia de trabalho estressante tendem a levar seus sentimentos negativos do local de trabalho para a mesa de jantar, o que se manifesta ao comer mais do que o normal e optar por mais junk food em vez de alimentos saudáveis", disse Chu-Hsiang "Daisy" Chang, professor associado de psicologia da MSU e coautor do estudo.

B) O stress diário do trabalho contribui para o emagrecimento.

>> INCORRETA, em desacordo com o trecho:

• Em ambos os estudos, o estresse do dia de trabalho foi associado ao humor negativo dos funcionários durante o trabalho, o que por sua vez foi associado à alimentação pouco saudável à noite,

C) Apenas a privação do sono afeta, de fato, a alimentação das pessoas que participaram da pesquisa.

>> INCORRETA, em desacordo com o trecho:

• Em ambos os estudos, o estresse do dia de trabalho foi associado ao humor negativo dos funcionários durante o trabalho, o que por sua vez foi associado à alimentação pouco saudável à noite,

D) Privação do sono e situações estressantes no trabalho podem fazer com que pessoas optem por comer mais ou ingerir alimentos menos saudáveis.

>> CORRETA, conforme o título: 

• "Eating your feelings? The link between job stress, junk food and sleep",

E) Apenas trabalhadores chineses apresentam desordem alimentar devido ao excesso de horas na jornada de trabalho diária.

>> INCORRETA.

ERRO 1: Os resultados foram divulgados não só na china, mas de maneira geral, como se observa no próprio título: "Eating your feelings? The link between job stress, junk food and sleep"

ERRO 2: A temática do texto não é "desordem alimentar", mas sim  "hábitos menos saudáveis".  em desacordo com o trecho:

>> TRADUÇÃO-TEXTO:

Eating your feelings? The link between job stress, junk food and sleep

Comer seus sentimentos? A ligação entre estresse no trabalho, junk food e o sono

A good night's sleep can serve as a protecting factor between job stress and unhealthy eating in the evening, indicates a new study co-authored by a Michigan State University scholar. The study, published online in the Journal of Applied Psychology, is one of the first to investigate how psychological experiences at work shape eating behaviors.
Uma boa noite de sono pode servir como um fator de proteção entre o estresse no trabalho e a alimentação pouco saudável à noite, indica um novo estudo coautorado por um especialista da Michigan State University. O estudo, publicado online no Journal of Applied Psychology, é um dos primeiros a investigar como as experiências psicológicas no trabalho moldam os comportamentos alimentares.

• "A good night's sleep" – Uma boa noite de sono.
• "SCHOLAR" é um falso cognato e significa "ESPECIALISTA", "ERUDITO", "CATEDRÁTICO".
• 
  
  

"We found that employees who have a stressful workday tend to bring their negative feelings from the workplace to the dinner table, as manifested in eating more than usual and opting for more junk food instead of healthy food", said Chu-Hsiang "Daisy" Chang, MSU associate professor of psychology and study co-author.
"Descobrimos que os funcionários que têm um dia de trabalho estressante tendem a levar seus sentimentos negativos do local de trabalho para a mesa de jantar, o que se manifesta ao comer mais do que o normal e optar por mais junk food em vez de alimentos saudáveis", disse Chu-Hsiang "Daisy" Chang, professor associado de psicologia da MSU e coautor do estudo.

• "junk food" – comida pronta de baixo valor nutritivo, tais como hambúrgueres, pizzas, sanduíches, donuts, etc.

"However, another key finding showed how sleep helped people deal with their stressful eating after work", she added.
"No entanto, outra descoberta importante mostrou como o sono ajudou as pessoas a lidar com o estresse causado pela alimentação depois do trabalho", acrescentou ela. 
"When workers slept better the night before, they tended to eat better when they experienced stress the next day".
"Quando os trabalhadores dormiam melhor na noite anterior, eles tendiam a comer melhor quando passavam por estresse no dia seguinte".
The research involved two studies of 235 total workers in China.

A pesquisa envolveu dois estudos com 235 trabalhadores na China.

One study dealt with information-technology employees who regularly experienced high workload and felt there was never enough time in the workday. The second study involved call-center workers who often got stressed from having to deal with rude and demanding customers.
Um estudo lidou com funcionários de tecnologia da informação que regularmente vivenciavam alta carga de trabalho e sentiam que nunca havia tempo suficiente no dia de trabalho. O segundo estudo envolveu trabalhadores de call center que frequentemente ficavam estressados ​​por terem que lidar com clientes rudes e exigentes.
In both cases, workday stress was linked to employees' negative mood while on the job, which in turn was linked to unhealthy eating in the evening, said Yihao Liu, co-author and assistant professor at University of Illinois.

Em ambos os casos, o estresse do dia de trabalho foi associado ao humor negativo dos funcionários durante o trabalho, o que por sua vez foi associado à alimentação pouco saudável à noite, disse Yihao Liu, coautor e professor assistente da Universidade de Illinois.

13 – (PUC-PR-2018-MEDICINA-VESTIBULAR DE VERÃO) Leia o texto a seguir.

Wedding Day

One Valentine's Day, a couple wearing very fancy clothes walked into the maternity ward. They had been on their way to get married, when the woman had suddenly gone into labor. They were very upset because they really wanted to tie the knot before the baby arrived. I asked if they had the marriage license on them, and they did. I quickly called the hospital chaplain and drafted their obstetrician as the best man. I brushed my hair, put on makeup, and became a bridesmaid. We had the wedding right there in the hospital within a half hour of their arrival, and their daughter made her appearance 10 minutes later.
Brigitte, nurse
Houston, Texas

• Referências utilizadas na elaboração da questão: http://www.parents.com/pregnancy/giving-birth/stories/birth-stories/

A alternativa que apresenta o tema do texto é:

(A) História de um casal que estava prestes a se casar quando a futura esposa entrou em trabalho de parto.
(B) História de um casal que atrasou a cerimônia de casamento porque a mulher precisou trabalhar.
(C) História de um casal que teve o casamento arruinado por causa do aparecimento de uma filha.
(D) História de um casal que resolveu comemorar o dia dos namorados no hospital.
(E) História de um casal que precisou casar no hospital devido às condições de saúde péssimas da futura esposa.

      Comentários e Gabarito    A  

TÓPICOS - VOCABULÁRIO & RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO:

A) História de um casal que estava prestes a se casar quando a futura esposa entrou em trabalho de parto.
B) História de um casal que atrasou a cerimônia de casamento porque a mulher precisou trabalhar.
C) História de um casal que teve o casamento arruinado por causa do aparecimento de uma filha.
D) História de um casal que resolveu comemorar o dia dos namorados no hospital.
E) História de um casal que precisou casar no hospital devido às condições de saúde péssimas da futura esposa.

Leia o texto a seguir.

Syria war: Polio paralyses 17 children in Mayadin and Raqqa
Seventeen children have been paralyzed by polio following an outbreak of the disease in Syria that the World Health Organization says is "very serious".
      
Earlier this month, the agency reported two polio cases in the Mayadin area of Deir al-Zour province, much of which is controlled by so-called Islamic State. Fourteen new cases have now been confirmed in the same area, while another was recorded in Raqqa province. It is the first re-emergence of polio in the war-torn country since 2014.
         
The highly infectious disease, caused by a virus, mainly affects children under five years of age. One in 200 infections leads to irreversible paralysis. Among those paralyzed, 5-10% die when their breathing muscles become immobilized.
         
WHO spokesman Tarik Jasarevic told reporters that the 17 children with acute flaccid paralysis first showed symptoms between 3 March and 23 May. Mr Jasarevic said the outbreak meant there was significant under-immunisation in the Mayadin area, and that in response the WHO planned to vaccinate 90,000 children under the age of five there and 320,000 others elsewhere in Deir al-Zour.

• http://www.bbc.com/news/world-middle-east-40342864.

14 – (PUC-PR-2018-MEDICINA-VESTIBULAR DE VERÃO) Considerando que a notícia foi publicada no site BBC, analise as assertivas a seguir e escolha a alternativa CORRETA.

I. Se a doença tivesse ocorrido em qualquer outro lugar do mundo, teria sido divulgada apenas em mídias de alcance local, só ocorreu a veiculação em notícias mundiais por se tratar de uma zona de conflito.
II. É importante saber do retorno desta doença devido à sua alta capacidade de propagação.
III. Todas as crianças que contraem a doença ficam paralisadas.
IV. Há um problema de falta de imunização na região da Síria.
V. Segundo o órgão responsável, o processo de vacinação é dificultado pela existência dos conflitos.

(A) I e V estão corretas.
(B) Apenas a III está incorreta.
(C) II e IV estão corretas.
(D) Todas as alternativas estão corretas.
(E) Somente I e II estão corretas

      Comentários e Gabarito    C  

TÓPICOS - VOCABULÁRIO & RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO:

*Afirmativa (I): Se a doença tivesse ocorrido em qualquer outro lugar do mundo, teria sido divulgada apenas em mídias de alcance local, só ocorreu a veiculação em notícias mundiais por se tratar de uma zona de conflito.
➦ A notícia foi divulgada devido à doença(que já matou milhares no passado) e não ao local que ocorreu.
*Afirmativa (II): É importante saber do retorno desta doença devido à sua alta capacidade de propagação.
➦ Trata-se de uma doença altamente infecciosa.
*Afirmativa (III): Todas as crianças que contraem a doença ficam paralisadas.
➦ Uma em cada 200 infecções leva a paralisia.
*Afirmativa (IV): Há um problema de falta de imunização na região da Síria.
➦ Vê o termo "underimunization".
*Afirmativa (V): Segundo o órgão responsável, o processo de vacinação é dificultado pela existência dos conflitos.
➦Os conflitos não foram mencionados.

15 – (PUC-PR-2018-MEDICINA-VESTIBULAR DE VERÃO) Leia a tirinha que segue.

• Referências utilizadas na elaboração da questão: https://www.sciencedaily.com/releases/2017/06/170622103827.htm

A partir da leitura da tirinha é possível afirmar que:

I. Ao utilizar a expressão: "Don’t you want to call an ambulance?" o interlocutor utiliza um tipo de formação de questão que denota espanto, surpresa.
II. Não faz sentido as construções das sentenças iniciadas com “if” estarem no presente, uma vez que a decisão já havia sido tomada em “I opted for the silver Obamacare plan”.
III. Um dos fatores que causa humor na tirinha é o fato de que se trata de uma condição física que ocasiona muita dor e, ainda assim, o paciente tece diversas reflexões.
IV. Trata-se de uma crítica aos americanos que priorizam suas posições políticas ao invés de analisar criticamente o contexto em que estão inseridos.
V. O primeiro interlocutor é chamado de estadista por defender o governo mesmo em situações em que ele deixa de oferecer auxílio aos necessitados.

(A) Apenas a IV está incorreta.
(B) I e II estão corretas.
(C) Apenas a III está correta.
(D) I, II e III estão corretas.
(E) II e V estão incorretas.

      Comentários e Gabarito    E  

TÓPICOS - VOCABULÁRIO & RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO:

*Afirmativa (I): Ao utilizar a expressão: "Don’t you want to call an ambulance?" o interlocutor utiliza um tipo de formação de questão que denota espanto, surpresa.
➦ Perguntas negativas denotam espanto/surpresa.
"Don’t you want to call an ambulance?"
(Você não quer chamar uma ambulância?)
*Afirmativa (II): Não faz sentido as construções das sentenças iniciadas com “if” estarem no presente, uma vez que a decisão já havia sido tomada em “I opted for the silver Obamacare plan”.
➦ Faz sentido sim, a construção da sentença iniciada com a conjunção IF no presente, pois trata-se apenas de possibilidades.
*Afirmativa (III): Um dos fatores que causa humor na tirinha é o fato de que se trata de uma condição física que ocasiona muita dor e, ainda assim, o paciente tece diversas reflexões.
➦ A ruptura de um apêndice caracteriza uma emergência e ainda assim, o paciente tece diversas reflexões.
*Afirmativa (IV): Trata-se de uma crítica aos americanos que priorizam suas posições políticas ao invés de analisar criticamente o contexto em que estão inseridos.
➦ Perceba que o interlocutor deixa claro que não quer ter motivos para deixar de reclamar do governo.
*Afirmativa (V): O primeiro interlocutor é chamado de estadista por defender o governo mesmo em situações em que ele deixa de oferecer auxílio aos necessitados.
➦ Contextualmente na tirinha, não há falta de auxílio por parte do governo. 

➦Tradução da tirinha:
1º Quadrinho:
"I'm pretty sure my appendix just ruptured."
(Tenho certeza de que meu apêndice apenas se rompeu.)
"Don’t you want to call an ambulance?"
(Você não quer chamar uma ambulância?)

2º Quadrinho:
"No, I opted for the silver Obamacare plan. That means if I call an ambulance, I won't be charged thousands of dollars for it."
(Não, eu optei pelo plano prata Obamacare. Isso significa que, se eu chamar uma ambulância, não me cobrarão milhares de dólares por isso.)

3º Quadrinho:
"If that happens, I won't be able to keep saying 'Obamacare's done nothing for me' for me with a clear conscience."
(Se isso acontecer, não poderei continuar dizendo que "Obamacare não fez nada por mim" para mim com uma consciência limpa.)

4º Quadrinho:
"Now's not the time to think about politcs."
(Agora não é a hora de pensar sobre a política.)
"Spoken just like a - ouch - ... statist."
(Fala como um - ouch - ... estadista.)
* O item (V) está incorreto, visto que segundo a tirinha,não há falta de auxílio por parte do governo.