Imagine que você queira expressar as seguintes situações:
- EU NÃO CONSEGUIA ACREDITA!
- O CACHORRO NÃO CONSEGUIA LATIR!
"COULDN'T" é equivalente a "NÃO CONSEGUIA" ou "NÃO PODIA".
- A pronúncia RÁPIDA de "COULDN'T" pode ser [kûdn] ou [kûrên].
- Veja exemplos:
- "I couldn't believe it!"[ái'kûrên-biliv'êt]:"Eu não conseguia acreditar!"
- "The dog couldn't bark!"[dê'Dógui-kûrên'bárk]:"O cachorro não conseguia latir!"
- "Jenny couldn't answer the question."[djêni-kûrên'-ênsôr-dê'kuéstiãn]:"Jeni não conseguia responder a pergunta."
- "I couldn't tell but I knew it was at least twice as big."[áikûrên'Thél-barái'níu-ê'uóz'é'Líst-thuáissi'éz'bêg]:"Eu não posso avaliar com precisão, mas eu sabia que era no mínimo duas vezes maior."
- 👉"I COULDN'T TELL"[áikûrên'Thél]: É uma expressão idiomática equivalente a "EU NÃO POSSO AVALIAR COM PRECISÃO".
- Detalhe:A pronúncia escrita neste blog é uma tentativa de representar a som das palavras de uma maneira mais aproximada do inglês. Isto é feito apenas para ajudar você a entender e tentar pronunciar a palavra de uma maneira mais “correta” levando em consideração que os sons das letras em inglês são bem diferentes dos sons das letras em português. Lembre-se de que é impossível representar fidedignamente a fonética por meio de palavras.
- Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
- http://dictionary.reference.com/
- http://www.merriam-webster.com/