Neste post,veremos a expressão "THE FIRST THING I SAY IS ...".
- A pronúncia lenta de "THE FIRST THING I SAY IS ..." é [dâ-fôrst-fên-ái-ssei-êz].
- A pronúncia fluente de "THE FIRST THING I SAY IS ..." é [dâ'fôrst-fênái-ssei'êz].
- Detalhe: a pronúncia bem rápida de "SAY IS" é [sseiêz],ou apenas [6].
- "THE FIRST THING I SAY IS ..."[dâ'fôrst-fênái-ssei'êz] é equivalente a "A PRIMEIRA COISA QUE EU DIGO É ...".
- Veja exemplo:
- "The first thing I say is: be more ambitious!"[dâ'fôrst-fênái-ssei'êz-bi'mór-embêxâs]:"A 1ª coisa que eu digo é: seja mais ambicioso!"
- "The first thing I say is: be more careful!"[dâ'fôrst-fênái-6-bi'mór-kérfôl]:"A 1ª coisa que eu digo é: tenha mais cuidado!"
- "The first thing I say is: he's responsible!"[dâ'fôrst-fênái-6-rríz-rêsPanssâbôl]:"A 1ª coisa que eu digo é: ele é o responsável."
- "The first thing I say is: if you focus on good health,what happens?...You stay healthy,right?!"[dâ'fôrst-fênái-6-Êfiú-Fôukêssan-gúd'rréuf-uórarrépens-iusTêi-rréufí-rái]:"A 1ª coisa que eu digo é:se você se concentrar em boa saúde, o que acontece? ... Você fica saudável, certo?!"
- Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
- http://dictionary.reference.com/
- http://www.merriam-webster.com/
Nenhum comentário:
Postar um comentário