sábado, 5 de setembro de 2015

Vestibular de Inglês - ITA 2015 - Questão 01


Hey,what's up guys!!!...How have you been?!
[RRêi-uátsápGáis-rráu'rrêvíuBên]
"Ei..e aí Pessoal!...Tudo bem?"
Neste post,veremos a questão nº 01 da prova de vestibular de inglês do ITA-2015.
Trata-se de uma questão de RECURSO ESTILÍSTICO.
Espero que gostem, um abraço fraternal a todos e a todas.
 QUESTÃO 01 - ITA-SP/2015
O autor do texto:
[a]utiliza a dissertação e a descrição como tipologia textual predominante.
[b]é narrador observador e mescla discursos direto, indireto e indireto livre.
[c]usa foco narrativo em primeira pessoa configurando o texto autobiográfico.
[d]utiliza linguagem coloquial nos diálogos para externar seus sentimentos.
[e]recorre a figuras de pensamento para compor o gênero dramático.

RESPOSTA COMENTADA:
O autor do texto:
[c]usa foco narrativo em primeira pessoa configurando o texto autobiográfico.

👉👲Perceba frases no texto dado em 1ª primeira pessoa:
  • "...I was diagnosed with cancer..."
  1. [áiuôz-Dáignôzd'uêfKênsôr]
  2. "Fui diagnosticado com câncer"
  • "...I got an email from..."
  1. [áigáréniMélFrôm]
  2. "Recebi um email de..." 
  • "...I was obviously in high spirits..."
  1. "Eu estava obviamente feliz..."
  2. [áiuôzâbêslí-ênrrái'sPêrêts]
  3. [ênrrái-sPêrêts],pronúncia de "IN HIGH SPIRITS",expressão equivalente a "ESTAR FELIZ".
  • "...I read Robbee's email several times..."
  1. "Eu li várias vezes o e-mail de Robbee. 
Remember:
  • DIRECT SPEECH(quando relatamos o que alguém disse, usando as mesmas palavras que a pessoa utilizou)
  • REPORTED SPEECH(quando relatamos o que foi dito com as nossas próprias palavras)
👉👲Perceba frases em DIRECT SPEECH:
"...She told me a story..."
"Ela me contou uma história"
"...She said she had been driving home from work..."
  1. "Ela disse que estava dirigindo de casa para o trabalho."
  • "...She was so struck by the sight of me..."
  1. "Ela estava muita impressionada com a visão de mim.
  • "...She knew that my cancer diagnosis was grim..."
  1. "Ela sabia que meu diagnóstico de câncer era sombrio."
  2. [grêm],pronúncia de "GRIM",significa "SOMBRIO/CRUEL/AMEAÇADOR". 

Nenhum comentário:

Postar um comentário