Neste post,veremos a expressão "THAT'S WHY I ...".
- A pronúncia lenta de "THAT'S WHY I ..." é [déts-uái-ái].
- Observe o seguinte detalhe sobre a pronúncia de "THAT'S":
- A segunda letra "T" de "THAT'S" é muda,não é pronunciada,logo a pronúncia rápida é [dés].
- Portanto a pronúncia fluente(rápida) de "THAT'S WHY I" é [déssuái-ái].
- "THAT'S WHY I"[déssuái-ái] é equivalente a
- "É POR ISSO QUE EU ...".
- Veja exemplo com "THAT'S WHY I"[déssuái-ái]:
- "That's why I married you."[déssuái-ái'mérid-iú]:"É por isso que eu me casei com você."
- "That's why I said: be more careful!"[déssuái-ái'séd-bi-mór-émbêxâs]:"É por isso que eu disse: tenha mais cuidado!"
- "That's why I said: Brazil still has a fundamental problem with corruption."[déssuái-ái'séd-brézêl-stêl-rréz-a-fãno'mérôl-próblém-uêv-kôrôpxan]: "É por isso que eu disse: O Brasil ainda tem um problema fundamental com a corrupção!"
- "That's why I said: he has been too lenient on corruption."[déssuái-ái'séd-rri-rréz-bên-thú-línê'ent-on-ãn-kôrôpxan]: "É por isso que eu disse: ele tem sido muito leniente com a corrupção!"
- Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
- http://dictionary.reference.com/
- http://www.merriam-webster.com/
Nenhum comentário:
Postar um comentário