Neste post,veremos as pronúncias americanas de "SHUT" e "SHOT".
- Sabemos que "SHUT" significa "FECHAR" e "SHOT" significa "ATIRAR".
- No inglês britânico ,a pronúncia "SHUT" é a mesma de "SHOT",ou seja:(shâthi).
- No inglês americano,a pronúncia é diferente:
- A pronúncia americana de "SHUT" é (shóthi).
- A pronúncia americana de "SHOT" é (shâthi)
- Veja exemplos:
- "Please,shut the door!"(Plíz-shóthi-dêDór): "Favor,feche a porta!"
- "Shut the front door!"(shóthi-dêFronthi-Dór): "Feche a porta da frente!"
- "...and shut that door behind you!"(êndhi-shóthi-dêDór-biRRáindhiú):"... e feche essa porta atrás de você!"
- "Keep door shut at all times!"(KípDór-shóréRól-Táimiz): "Mantenha a porta fechada,o tempo todo!"
- Detalhe:A pronúncia escrita no blog é uma tentativa de representar a som das palavras de uma maneira mais aproximada do inglês. Isto é feito apenas para ajudar você a entender e tentar pronunciar a palavra de uma maneira mais “correta” levando em consideração que os sons das letras em inglês são bem diferentes dos sons das letras em português. Lembre-se de que é impossível representar fidedignamente a fonética por meio de palavras.
- Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
- http://www.macmillandictionary.com/
- http://www.merriam-webster.com/
Nenhum comentário:
Postar um comentário