EAR versus HEAR - Grammar,American Pronunciation.

Hello..everybody!
Neste post,analisaremos "EAR" e "HEAR".

1. Antes de analisarmos as pronúncias, lembrar que:
2. "EAR" é um substantivo que significa:"ouvido","orelha".
3. "HEAR" é um verbo que significa "OUVIR","ESCUTAR".
4. A pronúncia de "EAR" é (íó).
5. Não é (ió).É (íó).
6. Agora repita:(íó)...(íó)...(íó)...(íó)...(íó)...(íó)...(íó)...(íó)...(íó)...(íó)...(íó)...(íó)...(íó)...
7. A pronúncia de verbo "HEAR" é (rríó).
8. Observe que o som final de "HEAR" é o mesmo som final de "EAR", ou seja: (íó).
9. "Try to hear my voice."(Trjuái-ThuRRío-máiVoíssi): "Tente ouvir minha voz."
10. "Hear me!"(RRíomi): "Ouça-me."
11. "Hear me out!"(RRío-miáu): "Ouça-me."
12. "Hear me now!"(RRíomiNáu): "Ouça-me agora."
13. "I hear you now."(ái-RRío-iúNâu):"Eu escuto você agora."
14. "Can nobody hear me?"(kénNôuBári-RRíomi):"Ninguém consegue me ouvir?"
15. "Nobody can hear you."(NôuBárikén-RRío-iú):"Ninguém consegue te ouvir."
16. "Can you hear it?"(kéníu-RRíoRéthi):"Você consegue ouvi-lo?"
17. "Can you hear me now?"(kéníu-RRíomiNâu):"Você pode me ouvir agora?"
18. "Can you hear me?"(kéníu-RRíomi):"Você pode me ouvir ?"
19. "Can`t hear you call me."(kénThíRRío-iúkóumi):"Eu não posso ouvir você chamar meu nome."
20. "Do you hear the people sing?"(dhuiú-RRío-dêPípôu-ssém):"Você escuta o povo cantar?"
21. "I hear a knock on my window!"(áiRRío-aNóki-ãnMái-uíndôu):"Eu escuto uma batida na minha janela."
22. Portanto a diferença é:
23. "EAR" é (íó).
24. "HEAR" é (rríó).
25. Detalhe importante também: o passado do verbo "HEAR"(rríó) que é  "HEARD" cuja pronúncia é (rrôrdi).
26. "HEARD"(rrôrdi) é o passado de "HEAR"(rríó).
27. Há também a palavra "HEARING" derivado do verbo "HEAR".A pronúncia de "HEARING" é (rríorêm) e significa "AUDIÇÃO".
28. "Hearing damage."(RRíorêm-DãnMédji):"Audição danificada."
29. Sugiro também, para complementar a explicação, consultar excelentes dicionários na internet tais como:
30. http://dictionary.reference.com/
31. http://www.merriam-webster.com/

Veja a seguir mais exemplos e um abraço a todos!

Ex.1:"I hear a knock on my door!"

1. Pron.:(áiRRío-aNóki-ãnMáiDoó)
2. Trad.:"Eu escuto uma batida na minha porta."

Ex.2:"I´m glad to hear from you."

1. Pron.:(áimiGlédhi-thuRRío-frõmiú)
2. Trad.:"Fico feliz em receber noticias suas."

Ex.3:"Did you hear that?"

1. Pron.:(dêdjíu-rrío-váthi)
2. Trad.:"Você ouviu isso?"

Ex.4:"What did you hear?"

1. Pron.:(uóthi-dêdjíu-rrío)
2. Trad.:"O que você ouviu?"

Ex.5:"Did you hear what I just said?"

1. Pron.:(dêdjíu-rrío-uóraiDjéssi-ssédi)
2. Trad.:"Você ouviu o que eu disse?"