Neste post,veremos a expressão :"FOR NOW".
- A pronúncia lenta de "FOR NOW" é [fór-náu].
- A pronúncia rápida de "FOR NOW" é [fór'náu].
- O significado da expressão "FOR NOW"[fór'náu] é:
- "POR ENQUANTO",
- "NO MOMENTO",
- "POR ORA".
- Veja exemplos com "FOR NOW"[fór'náu]:
- "Goodbye for now."[gûd'bái-fór'náu]:"Adeus por enquanto."
- "BFN"[biéfên]:"Adeus por enquanto." ou "Adeus,até logo."
- EXPLICAÇÃO:"BFN" é uma gíria e significa "Goodbye for now."
- Continuando com mais exemplos:
- "At least for now."[ét-líst-fór'náu]:"Pelo menos por enquanto."
- "But for now."[bát-fór'náu]:"Mas por enquanto."
- "That's all for now."[déts'ól-fór'náu]:"É tudo,por enquanto!" ou ainda "Por hoje,é tudo!"
- "For now let's stay here."[fór'náu-léts-stêi'rríôr]:"Por enquanto,vamos ficar aqui."
- "Last love song for now."[Lést'Lov'sõn-fór'náu]:"Última canção de amor por enquanto."
- "For now let's have a secret."[fór'náu-léts'rrev'a'síkret]:"Por enquanto, vamos ter um segredo."
- "For now let's meet on Saturday."[fôNáu-léts'míran-sérôr'dêi]:"Por enquanto,vamos nos encontrar no sábado."
- Detalhe:A pronúncia escrita neste blog é uma tentativa de representar a som das palavras de uma maneira mais aproximada do inglês. Isto é feito apenas para ajudar você a entender e tentar pronunciar a palavra de uma maneira mais “correta” levando em consideração que os sons das letras em inglês são bem diferentes dos sons das letras em português. Lembre-se de que é impossível representar fidedignamente a fonética por meio de palavras.
- Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
- http://dictionary.reference.com/
- http://www.merriam-webster.com/
Nenhum comentário:
Postar um comentário