LET SLEEPING DOGS LIE - Idiom,Meaning,American Pronunciation.

Hi...everybody...How are you?...I`m fine,thanks! Neste post,veremos mais uma expressão idiomática:"LET SLEEPING DOGS LIE".

1. A pronúncia lenta de  "LET SLEEPING DOGS LIE" é [let-slipén-dógs-lái].
2. A pronúncia rápida de  "LET SLEEPING DOGS LIE" é [let'slipén-dógs'lái].
3. O significado da expressão "LET SLEEPING DOGS LIE"[let'slipén-dógs'lái] é:
4. "DEIXE PARA LÁ!" ou 
5. "DEIXE COMO ESTAR!".
6. Veja exemplos com "LET SLEEPING DOGS LIE"[let'slipén-dógs'lái]:
7. "Close your eyes and let sleeping dogs lie!"[klôuz-iór'áiz-end-let'slipén-dógs'lái]:"Feche seus olhos e deixe como estar!" 
8. "Don't worry! Let sleeping dogs lie!"[don'uôri-let'slipén-dógs'lái]:"Não se preocupe! Deixe isso para lá!" 
9. Detalhe:A pronúncia escrita neste blog é uma tentativa de representar a som das palavras de uma maneira mais aproximada do inglês. Isto é feito apenas para ajudar você a entender e tentar pronunciar a palavra de uma maneira mais “correta” levando em consideração que os sons das letras em inglês são bem diferentes dos sons das letras em português. Lembre-se de que é impossível representar fidedignamente a fonética por meio de palavras.
10. Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
11. http://dictionary.reference.com/
12. http://www.merriam-webster.com