I CAN'T STAND - Expression,Meaning,American Pronunciation.

Hello...Guys!!!...How ya doing?!
Neste post,veremos a expressão :"I CAN'T STAND".

1. A pronúncia lenta(soletrada) de  "I CAN'T STAND" é [ái-kent-stend].
2. A pronúncia rápida de  "I CAN'T STAND" é [áikentsten].
3. Observe que o som de "D" "STAND"de  é anulado devido a presença da letra "N" que tem um som extremamente tônico,forte.
4. Não se diz (áikénthi-sténdhi).
5. "I CAN'T STAND"[áikentsten] é equivalente a:
6. "EU DETESTO" ou
7. "EU NÃO SUPORTA" ou
8. "EU NÃO AGUENTO".
9. O significado de "I CAN'T STAND"[áikentsten] é muito mais INTENSO do que "I DON'T LIKE"[áironláik].
10. Há uma grande diferença:
11. "I CAN'T STAND"[áikentsten] é "ODIAR" enquanto que "I DON'T LIKE"[áironláik] é apenas "NÃO GOSTAR".
12. Portanto, muito critério no emprego da expressão "I CAN'T STAND"[áikentsten] para não se deparar com situação embaraçosa.
13. O outro sentido de  "I CAN'T STAND"[áikentsten] é "EU NÃO AGUENTO" que denota um sentido sexual,veja o exemplo a seguir:
14. "Everything you do is super fucking cute and I can't stand it!"[évrifên-iudju-êzsûpôr'fâkên-kiút-enákentstenê]:"Tudo que você faz é fofo pra caralho e eu não aguento isso!"
15. Percebeu agora a ideia de  "CAN'T STAND",ou seja, passa a ideia de gostar muito ao ponto de não aguentar.
16. Portanto, muito critério no emprego da expressão "I CAN'T STAND"[áikentsten] para não se deparar com situação embaraçosa.
17. Veja a seguir mais exemplos para uma melhor assimilação do assunto.
18. "I can't stand beer."[áikentsten-bíâr]:"Eu detesto cerveja."
19. "I can't stand fast food."[áikentsten-fést'fûd]:"Eu detesto 'fast food'."
20. "She can't stand him."[xikentsten-rrêm]:"Ela odeia ele."
21. Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
22. http://dictionary.reference.com/
23. http://www.merriam-webster.com/