sábado, 2 de novembro de 2013

'T' seguida de consoante - pronúncia

Hi...everybody...How are you?...I`m fine,thanks! Neste post,veremos as pronúncias de palavras que terminadas com "T" seguidas de palavras iniciadas com consoantes :
  1. Vamos ver o exemplo: "SWEPT THE"
  2. Quando temos palavra terminada com "T" seguida de palavra iniciada de consoante  "T",a primeira consoante 'T' é deletada, só funciona a 2ª consonate  "TH".
  3. Portanto as duas palavras  "SWEPT THE" fica agora "SWEPTHE" cuja pronúncia é (ssuépidá).
  4. É uma questão apenas de costume,não precisa complexar o assunto.SEMPRE QUE ENCONTRAR 'T' COM 'T" ELIMINE O PRIMEIRO "T".
  5. "WHAT TIME"(uótáim).Não se diz usualmente:(uóti-táimi).Dizemos apenas (uótáim)...(uótáim)...(uótáim)...(uótáim)...(uótáim)...(uótáim)...
  6. "LOOK AT THAT!"(lukéDé):"Olha isso!" 
  7. "AT THE MOMENT"(éDa-mõmenti):"No momento." 
  8. "AT MY HOUSE."(émáiRRáussi):"Na minha casa.".
  9. Observe que o "t" de "AT" e seguido da consoante "m".Logo o "t" deverá ser deletado na pronúncia.
  10. "AT HOME"(éRRôumi):"Em casa."
  11. "I LEFT HOME."(áiLéfiRRôumi):"Sai de casa."
  12. "AT NIGHT"(éNaiti):"À noite."
  13. "We`re at dinner."(uó-é-Dína):"Estamos no jantar.".
  14. "Let`s stay at home."(LétisTêi-é-RRôumi):"Vamos ficar em casa.".Lembre-se que a pronúncia de "Let`s" é (létssi) e não (létzi).
Veja a seguir os exemplos para uma melhor assimilação do assunto.
Vamos lá então, boa sorte e um abraço a todos!
Ex.1:"Teresa,what time do you have?"
  1. Pron.:(thúrissa-uótáim-diévi)
  2. Trad.:"Teresa,que horas são?"
Ex.2:"Teresa swept the floor."
  1. Pron.:(thúrissa-SSuépiDá-fló)
  2. Trad.:"Teresa varreu o chão."
  3. "SWEPT"(ssuépét) é passado do verbo "SWEEP"(ssuípi):"VARRER".
Ex.3:"She swept the kitchen."
  1. Pron.:(shí-SSuépiDá-kítchén)
  2. Trad.:"Ela varreu a cozinha."
Ex.4:"What are you doing at Christmas?"
  1. Pron.:(uória-Dhúén-ékrismas)
  2. Trad.:"O que você vai fazer no Natal."
  3. A pronúncia de "WHAT ARE YOU" é apenas (uória).Isso mesmo, pode falar confiante:(uória)...(uória)...(uória)...(uória)...(uória)...(uória)...(uória)...(uória)...(uória)...(uória)...

Nenhum comentário:

Postar um comentário