HAPPY XMAS (WAR IS OVER) - JOHN LENON

Hi...everybody!

Neste post, veremos "HAPPY XMAS(WAR IS OVER)" do cantor britânico John Lenon.
Vídeo do you tube:http://www.youtube.com/watch?v=yN4Uu0OlmTg

1. A pronuncia lenta de "HAPPY XMAS(WAR IS OVER)" é [rrép-Krêsmâs-uór-êz-ôvôr].
2. "HAPPY XMAS(WAR IS OVER)"[rrép'Krêsmâs-uór-êz'ôvôr] significa:
3. "FELIZ NATAL(A GUERRA TERMINOU)."
4. Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
5. http://dictionary.reference.com/
6. http://www.merriam-webster.com/

Como se vê, o vídeo nos comove.
É difícil olhar para os fatos à nossa volta – onde a violência, a corrupção, a desonestidade e a omissão nos preocupam – sem ter vontade de fazer alguma coisa que contribua para solucionar tantos desacertos.

Dentro do coração, desejamos mudar os fatos e encontrar novos caminhos que possam modificar as atitudes daqueles que ainda não acordaram para a sua responsabilidade espiritual e social.Como seria bom se os políticos colocassem o progresso do país em primeiro lugar.Como seria bom se o fanatismo religioso não separasse as pessoas.Melhor ainda seria se cada um de nós assumisse a responsabilidade pela própria vida, já que é o poder de nossas atitudes que pode construir uma vida melhor. Enquanto pessoas mais conscientes contribuem para o bem público, trabalhando em favor da sociedade, outros se ocupam em destruir, depredar e em explorar a miséria a moral e a ignorância.

"HAPPY XMAS(WAR IS OVER) nos questiona ,de forma inteligente e estratégica, a realidade ora comentada .Esta música foi lembrada pelo amigo Cícero Edilânio que sugeriu postar no blog.
Espero que gostem e que essa canção nos fortaleça na luta de um planeta mais humanitário.

Um abraço a todos e fiquem com Deus.

1)"So this is christmas."

1. Slow Pron.:[sou-dês-êz-krêsmâs]
2. Fast Pron.:[sou-dêssêz'krêsmâs]
3. Trad.:"Então é Natal."

2)"And what have you done?"

1. Slow Pron.:[end-uat-rrév-iú-dan]
2. Fast Pron.:[en'uat-rréviú'dan]
3. Trad.:"E o que você fez?"

3)"Another year over."

1. Slow Pron.:[ânódôr-íôr-ôuvôr]
2. Fast Pron.:[ânódôr-íôr'ôuvôr]
3. Trad.:"Outro ano se foi."

4)"A new one just begun."

1. Slow Pron.:[end-niú-uan-djôst-bigân]
2. Fast Pron.:[en'niú-uan-djôst'bigân]
3. Trad.:"Um novo só começou."

5)"And so this is christmas."

1. Slow Pron.:[end-sôu-dês-êz-krêsmâs]
2. Fast Pron.:[en'sôu-dês'êz'krêsmâs]
3. Trad.:"E então é Natal."

6)"I hope you have fun."

1. Slow Pron.:[ái-rroup-iú-rév-fan]
2. Fast Pron.:[ái'rroupiú-révfan]
3. Trad.:"Espero que você se divirta."

7)"The near and the dear one."

1. Slow Pron.:[dâ-níâr-end-dâ-dêar-uan]
2. Fast Pron.:[dâ'níâr-endâ'dêar'uan]
3. Trad.:"O próximo e o querido."

8)"The older and the young."

1. Slow Pron.:[dâ-old-end-dâ-iang]
2. Fast Pron.:[dâ'old-endâ'iang]
3. Trad.:"O mais velho e o jovem."

9)"A very merry christmas."

1. Slow Pron.:[a-véri-méri-krêsmâs]
2. Fast Pron.:[a'véri-méri'krêsmâs]
3. Trad.:"Um natal bem alegre."

10)"And a happy new year."

1. Slow Pron.:[end-a-rrépi-niú-íôr]
2. Fast Pron.:[ena'rrépi-niú'íôr]
3. Trad.:"E um feliz ano novo."

11)"Let's hope it's a good one."

1. Slow Pron.:[lets-rrôup-êts-a-gûd-uan]
2. Fast Pron.:[lets'rrôup-êtssa'gûd'uan]
3. Trad.:"Vamos esperar que seja um ano bom."

12)"Without any fear."

1. Slow Pron.:[uêdaut-êni-fíâr]
2. Fast Pron.:[uêdau'ênifíâr]
3. Trad.:"Sem sofrimento."

13)"And so this is christmas."

1. Slow Pron.:[end-sôu-dês-êz-krêsmâs]
2. Fast Pron.:[en'sôu-dês'êz'krêsmâs]
3. Trad.:"E então é Natal."

14)"For weak and for strong."

1. Slow Pron.:[fór-uík-end-fór-strongn]
2. Fast Pron.:[fór'uík'end-fór'strongn]
3. Trad.:"Para o fraco e para o forte."

15)"The rich and the poor one."

1. Slow Pron.:[fór-uík-end-fór-strongn]
2. Fast Pron.:[fór'uík'end-fór'strongn]
3. Trad.:"Para o rico e para o pobre."

16)"The road is so long."

1. Slow Pron.:[dâ-rôud-êz-sôu-long]
2. Fast Pron.:[dâ'rôud-êz'sôu'lon]
3. Trad.:"A estrada é tão longa."

17)"And so happy christmas."

1. Slow Pron.:[end-sôu-rrépi-krêsmâs]
2. Fast Pron.:[ensôu-rrépi'krêsmâs]
3. Trad.:"E então, Feliz Natal."

18)"For black and for white."

1. Slow Pron.:[fór-blék-en-fór-uait]
2. Fast Pron.:[fór'blék'en-fóruait]
3. Trad.:"Para o preto e o branco."

19)"For the yellow and red one."

1. Slow Pron.:[fór-iélou-end-réd-uan]
2. Fast Pron.:[fór'iélou-end'réd'uan]
3. Trad.:"Para o amarelo e o vermelho."

20)"Let's stop all the fight."

1. Slow Pron.:[lets-stap-ól-dâ-fait]
2. Fast Pron.:[lets'stap'ól-dâ'fáit]
3. Trad.:"Vamos parar toda a luta."

21)"A very merry christmas."

1. Slow Pron.:[a-véri-méri-krêsmâs]
2. Fast Pron.:[a'véri'méri'krêsmâs]
3. Trad.:"Um natal bem alegre."

22)"And a happy new year."

1. Slow Pron.:[ena-rrépi'niú'íôr]
2. Fast Pron.:[ena-rrépi'niú'íôr]
3. Trad.:"E um feliz ano novo."

23)"Lets hope it's a good one."

1. Slow Pron.:[lets-rroup-êts-a-gûd-uan]
2. Fast Pron.:[lets'rroup-êtssagûd'uan]
3. Trad.:"Vamos esperar que seja um ano bom."

24)"Without any fear."

1. Slow Pron.:[uêdaut-êni-fíâr]
2. Fast Pron.:[uêdau-êni'fíâr]
3. Trad.:"Sem sofrimento."

25)"And so this is christmas."

1. Slow Pron.:[end-sou-dês-êz-krêsmâs]
2. Fast Pron.:[ensou-dêssêz'krêsmâs]
3. Trad.:"E então é Natal."

26)"And what have we done."

1. Slow Pron.:[end-uat-rrév-uí-dan]
2. Fast Pron.:[enuat'rrév-uí'dan]
3. Trad.:"E o que temos feito?"

27)"Another year over."

1. Slow Pron.:[ânódôr-íôr-ôuvôr]
2. Fast Pron.:[ânódôr-íôr'ôuvôr]
3. Trad.:"Outro ano se foi."

28)"A new one just begun."

1. Slow Pron.:[end-niú-uan-djôst-bigân]
2. Fast Pron.:[en'niú-uan-djôst'bigân]
3. Trad.:"Um novo só começou."

29)"And so this is christmas."

1. Slow Pron.:[end-sôu-dês-êz-krêsmâs]
2. Fast Pron.:[en'sôu-dês'êz'krêsmâs]
3. Trad.:"E então é Natal."

30)"I hope you have fun."

1. Slow Pron.:[ái-rroup-iú-rév-fan]
2. Fast Pron.:[ái'rroupiú-révfan]
3. Trad.:"Espero que você se divirta."

31)"The near and the dear one."

1. Slow Pron.:[dâ-níâr-end-dâ-dêar-uan]
2. Fast Pron.:[dâ'níâr-endâ'dêar'uan]
3. Trad.:"O próximo e o querido."

32)"The old and the young."

1. Slow Pron.:[dâ-old-end-dâ-iang]
2. Fast Pron.:[dâ'oldendâ'iang]
3. Trad.:"O velho e o jovem."

33)"A very merry christmas."

1. Slow Pron.:[a-véri-méri-krêsmâs]
2. Fast Pron.:[avéri-méri'krêsmâs]
3. Trad.:"Um natal bem alegre."

34)"And a happy new year."

1. Slow Pron.:[enda-rrépi-niú-íôr]
2. Fast Pron.:[ena'rrépi-niú'íôr]
3. Trad.:"E um feliz ano novo."

35)"Lets hope it's a good one."

1. Slow Pron.:[lets-rroup-êtssa-gûd-uan]
2. Fast Pron.:[lets'rroup-êtssagûd'uan]
3. Trad.:"Vamos esperar que seja um ano bom."

36)"Without any fear."

1. Slow Pron.:[uêdaut-êni-fíâr]
2. Fast Pron.:[uêdaut-êni'fíâr]
3. Trad.:"Sem sofrimento."

37)"War is over."

1. Slow Pron.:[uór-êz-ôuvôr]
2. Fast Pron.:[uór-êz'ôuvôr]
3. Trad.:"A guerra terminou."

38)"If you want it."

1. Slow Pron.:[êf-iú-uant-êt]
2. Fast Pron.:[êfiú-uanrê]
3. Trad.:"Se você quiser."

39)"War is over."

1. Slow Pron.:[uór-êz-ôuvôr]
2. Fast Pron.:[uór-êz'ôuvôr]
3. Trad.:"A guerra terminou."