Connected Speech_0003-TO LIE regular, TO LIE irregular , TO LAY - American Pronunciation-Profº Valdenor Sousa.

_____________________________________________________________________________
Hey,what's up guys!!!...How have you been?!

Neste post, veremos os verbos TO LIE(mentir), TO LIE(deitar, residir em, estar em) e TO LAY(pôr, colocar) em diferentes contextos.

_____________________________________________________________________________

👉   001 
➦"I'm not going to lie to you!"
➦(Áimná'gõnruLái-thuiú)
➦(Eu não vou mentir para você!)

👉   002 
➦"The hen is going to lay an egg!"
➦(deRRên-êzgõnruLei-enNégui)
➦(A galinha vai botar um ovo!)

➦PAY ATTENTION 1: O transitivo(seguido de objeto direto) TO LAY(lêi)(lay/laid/laid) ➜ (por, colocar algo ou alguém) .

➦PAY ATTENTION 2: se você diz "êi" é com alguém, é transitivo, ou seja, o verbo "to lay" é transitivo(precisa de alguém).

➦PAY ATTENTION 3: se você diz "ái" é com você mesmo, lembra "I", ou seja, o verbo "to lie" é intransitivo.
➦PAY ATTENTION 4: O LIE regular é mentir e o LIE irregular é deitar.
👉   003 
➦"Susan lay down and close her eyes!"
➦(suzén-lêiDéuõn-nKlôuz-rrôráiz)
➦(Susan deitou e fechou os olhos!)
*deitar ➜ to lie irregular ➜lie/lay/lain.
*Tempo contextual: PASSADO(and close her eyes).
👉   004 
➦"The boss laid the papers on the table!"
➦(O chefe colocou os papéis na mesa)
➦ colocar ➜ to lay junto de objeto direto(the papers) ➜ the papers.
*"I laid the papers on the table."
👉   005 
➦"The boss lays the papers on the table!"
➦(O chefe coloca os papéis na mesa)
➦ colocar ➜ to lay junto de objeto direto ➜ the papers.
👉   006 
➦"I've never lain on that bed!"
➦(ÁivNévôrLêin-õndabé)
➦(Eu nunca me deitei naquela cama!)
➦PAY ATTENTION 1: O irregular TO LIE(lái)(lie/lay/lain)(deitar, estar em) é um verbo  ➜ INTRANSITIVO (não precisa de objeto).
➦PAY ATTENTION 2: A confusão no uso é justamente o fato do "passado" do "lie" ser "lay".
👉   007 
➦"Don't lie in bed all day. Get up and do some work!"
➦(Não fique deitado na cama o dia todo. Levante-se e faça algum trabalho!)
*deitar ➜ to lie irregular ➜ caso imperativo lie/lay/lain.
*"Don't lie in bed all day. Get up and go to work!"
👉   008 
➦"Don't lie to me!"
➦(dõnLáirumi)
➦(Não minta para mim!)
*mentir ➜ to lie regular ➜ caso imperativo lie/lied/lied.
*"You lied to me when you said you loved me."
(Você mentiu para mim quando disse que me amava.)

👉   008 

➦"The lake lies beyond this hill!"
➦(O lago fica além dessa colina)
*fica/está ➜ irregular to lie(lie/lay/lain) ➜ caso de  3ªps no presente ➜ lies.
👉   009 
➦"Lay the tent down on the grass and I'll see how to put it up!"
➦(Coloque a barraca na grama e eu vou ver como montá-la.)
*Coloque a barraca ➜ transitivo TO LAY(lay/laid/laid) ➜ caso de  IMPERATIVO ➜ lay.
*'the tent' é o objeto direto.
👉   010 
➦"I lied to you, I've never laid you on that bed!"
➦(ÁiLáithiu-ÁivnévôrLêiriu-õndabé)
➦(Eu menti para você, eu nunca te deitei nessa cama!)
👉   011 
➦"The hen laid an egg and then it lay down!"
➦(deRRên-LêirénNégui-enNênê-LêiDÉUõ)
➦(A galinha pôs um ovo e depois se deitou!)

👉   012 
➦"I lay on my bed before I laid the kid!"
➦(áiLêi-õmaiBédbifôr-áiLêiri-dêkêd)
➦(Deitei-me na minha cama antes de deitar o garoto!)
👉   013 
➦"I think I didn't lie to you, because laid the kid before I lay down!"
➦(áiFênk-áidérênLái'thuiu-bikóz-LêiridêKêd-bifôr-áiLeiDÉUõ)
➦(Acho que não menti para você, porque deitei o garoto antes de me deitar!)
👉   014 
➦"We can lie on something...we can lie in something...we can lie under something."
➦(áiFênk-áidérênLái'thuiu-bikóz-LêiridêKêd-bifôr-áiLeiDÉUõ)
➦(Podemos deitar sobre algo ... podemos dentro de algo ... podemos deitar sob alguma coisa!)