CHANGES (BLACK SABBATH) - Music,Pronunciation.

Hey there,Guys!!!...What'sUp?" 
E aí gente...Tudo bem?"
Neste post,veremos a tradução e pronúncia de cada letra da música "CHANGES" da banda heavy metal do Reino Unido BLACK SABBATH.  
Espero que gostem e um abraço a todos!!!

https://www.youtube.com/watch?v=R8fvxenRRxY

1. A pronúncia de "CHANGE" é [Thêindj].
2. "CHANGE"[Thêindj] é equivalente a:
3. "MUDANÇA".
4. Veja a seguir letra e pronúncia.
5. Detalhe:A pronúncia escrita neste blog, é uma tentativa de representar a som das palavras de uma maneira mais aproximada do inglês. Isto é feito apenas para ajudar você a entender e tentar pronunciar a palavra de uma maneira mais “correta” levando em consideração que os sons das letras em inglês são bem diferentes dos sons das letras em português. Lembre-se de que é impossível representar fidedignamente a fonética por meio de palavras.
6. Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
7. http://dictionary.reference.com/
8. http://www.merriam-webster.com/
9. Fonte do vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=CJ1oZVGmTr0

1)"I feel unhappy."

1. Slow Pron.:[ái-fíl-ãn'rrépi]
2. Fast Pron.:[ái'fíl-ãn'rrépi]
3. Trad.:"Eu me sinto infeliz."

2)"I feel so sad."

1. Slow Pron.:[ái-fíl-sôu-sed]
2. Fast Pron.:[ái'fíl-sôu'sed]
3. Trad.:"Eu me sinto infeliz." 

3)"I've lost the best friend that I ever had." 

1. Slow Pron.:[áiv-lóst-dâ-bést-frend-dét-ái-évôr-rréd]
2. Fast Pron.:[áiv'lóst-dâ'bést'frend-dérái-évôr'rréd]
3. Trad.:"Eu perdi a melhor amiga, que eu já tive."

4)"She was my woman."

1. Slow Pron.:[xi-uóz-mái-uôman]
2. Fast Pron.:[xi'uóz-mái'uôman]
3. Trad.:"Ela foi minha mulher."
4. BE CAREFULY:
5. A pronúncia de "MAN" é [men].
6. A pronúncia de "WOMAN" é [uôman]. 

5)"I love her so."

1. Slow Pron.:[ái-lóv-rrôr-sôu]
2. Fast Pron.:[ái'lóv-rrôr'sôu]
3. Trad.:"Eu a amava tanto."

6)"But it's too late now."

1. Slow Pron.:[bát-êts-thu-lêit-náu]
2. Fast Pron.:[bárêts-thu'lêit'náu]
3. Trad.:"Mas é tarde demais agora."

7)"I've let her go."

1. Slow Pron.:[ái-let-rrôr-gôu]
2. Fast Pron.:[ái'let-rrôr'gôu]
3. Trad.:"Eu a deixei ir."

8)"I'm going through changes."

1. Slow Pron.:[áim-gôu'ên-tru-Thêindj]
2. Fast Pron.:[áim'gôu'ên'tru-Thêindj]
3. Trad.:"Eu estou passando por mudanças."

9)"We shared the years."

1. Slow Pron.:[ui-xérd-dâ-íôrz]
2. Fast Pron.:[ui'xérd-dâ'íôrz]
3. Trad.:"Nós compartilhamos os anos."
4. "WE SHARED"[ui'xérd] significa "NÓS DIVIDIMOS","NÓS COMPARTILHAMOS".

10)"We shared each day."

1. Slow Pron.:[ui-xérd-íthi-dêi]
2. Fast Pron.:[ui'xérd-íthi'dêi]
3. Trad.:"Nós compartilhamos cada dia."

11)"In love together."

1. Slow Pron.:[ên-lóv-thôguédôr]
2. Fast Pron.:[ên-lóv-thôguédôr]
3. Trad.:"Nos amando."

12)"We found a way."

1. Slow Pron.:[ui-fáund-a-uêi]
2. Fast Pron.:[ui-fáunda'uêi]
3. Trad.:"Nós encontramos um caminho."

13)"But soon the world..."

1. Slow Pron.:[bát-sún-dâ-uôrld]
2. Fast Pron.:[bát'sún-dâ'uôrld]
3. Trad.:"Mas logo o mundo."

14)"...had it's evil way."

1. Slow Pron.:[rréd-êts-ívôl-uêi]
2. Fast Pron.:[rréd'êts-ívôl'uêi]
3. Trad.:"Tomou esse rumo maldito."

15)"My heart was blinded."

1. Slow Pron.:[mái-rrárt-uóz-bláinded]
2. Fast Pron.:[mái'rrárt-uóz'bláinded]
3. Trad.:"Meu coração estava cego."

16)"Love went astray."

1. Slow Pron.:[Lóv-uent-ástrêi]
2. Fast Pron.:[Lóv'uent-ástrêi]
3. Trad.:"Amor se extraviou."

17)"I'm going through changes."

1. Slow Pron.:[áim-gôu'ên-tru-Thêindj]
2. Fast Pron.:[áim'gôu'ên'tru-Thêindj]
3. Trad.:"Eu estou passando por mudanças."

18)"I'm going through changes."

1. Slow Pron.:[áim-gôu'ên-tru-Thêindj]
2. Fast Pron.:[áim'gôu'ên'tru-Thêindj]
3. Trad.:"Eu estou passando por mudanças."

19)"It took so long to realize."

1. Slow Pron.:[êt-thúk-sôu-lõng-thu-riôláiz]
2. Fast Pron.:[ê'thúk-sôu'lõn-thu'riôláiz]
3. Trad.:"Levou muito tempo para perceber."

20)"And I can still hear her last goodbyes."

1. Slow Pron.:[end-ái-ken-stêl-rríôr-rrô-lést-gûdbáis]
2. Fast Pron.:[enái'ken-stêl'rríôr-rrô'lést'gûdbáis]
3. Trad.:"E eu ainda posso ouvir seu último adeus."

21)"Now all my days,"

1. Slow Pron.:[náu-ól-mái-dêis]
2. Fast Pron.:[náu-ólmáidêis]
3. Trad.:"Agora todos meus dias,"

22)"Are filled with tears."

1. Slow Pron.:[ár-fêld-uêv-thíarz]
2. Fast Pron.:[ár'fêld-uêv'thíarz]
3. Trad.:"Estão preenchidos de lágrimas."

23)"Wish I could go back."

1. Slow Pron.:[uêxi-ái-kûd-gôu-bék]
2. Fast Pron.:[uêxái-kûd'gôu'bék]
3. Trad.:"Gostaria de poder voltar atrás..."

24)"... and change these years."

1. Slow Pron.:[end-thêindj-dís-íarz]
2. Fast Pron.:[end'thêindj-dís'íarz]
3. Trad.:"... e mudar aqueles anos."

25)"I'm going through changes."

1. Slow Pron.:[áim-gôu'ên-tru-Thêindj]
2. Fast Pron.:[áim'gôu'ên'tru-Thêindj]
3. Trad.:"Eu estou passando por mudanças."

26)"I'm going through changes."

1. Slow Pron.:[áim-gôu'ên-tru-Thêindj]
2. Fast Pron.:[áim'gôu'ên'tru-Thêindj]
3. Trad.:"Eu estou passando por mudanças."