domingo, 23 de setembro de 2012

PAINS - ACHES - SORE - Meaning,American Pronunciation.

Hello...Everybody!
No post de hoje ,veremos "PAINS","ACHES" e "SORE" ,palavras que expressam DORES na língua inglesa.
Vamos lá então , espero que gostem e um abraço todos.!



 Ex.1:"Gee! I have a headache." 

  1. Pron.:(djí-áiRRévi-arrerêiki)
  2. Trad.:"Puxa! Estou com dor de cabeça".
  3. GEE!(dji): interjeição de surpresa "PUXA VIDA"."GEE!" é uma exclamação leve,ou seja,"MILD EXPLETIVE"(maiód-éks-plitiv).
Ex.2:"Yow! My head hurts !I have a headache."
  1. Pron.:(iáu-máiRRédi-rrôrts-áirrévi-arrerêiki)
  2. Trad.:"Ai! Minha cabeça dói! Estou com dor de cabeça!];
  3. YOW!(iáu): é uma expressão de dor "Ai!".
Ex.3:"I hardly ever get headache."
  1. Pron.:(áiRRárdli-evo-Gué-rrerêiki)
  2. Trad.:"Raramente tenho dor de cabeça!"
  3. "TO GET"(thú-guéthi) com o significado de "TER".
Ex.4:"Why! I have a headache again. I should see a doctor."
  1. Pron.:(uái-áirrévi-arrerêiki-aguén-áiShúldissi-aDáktór)
  2. Trad.:"Quê! Estou com dor de cabeça de novo. E devia procurar o médico."
Ex.:6:"We need to look at what is causing the headache."
  1. Pron.:(uinídhi-thúLúkethi-uórizkózén-dêrreRêiki)
  2. Tradução:"Necessitamos olhar(saber) o que está causando a dor de cabeça."
Ex.7:"They are a headache for many governments."
  1. Pron.:(dêió-arrêReiki-fôméni-gáuvMéntssi)
  2. Tradução: "Eles são uma dor de cabeça para muitos governos."
Ex.8:"Yeah...That´s a headache for consumers." 
  1. Pron.:(iá-détz-arrherêiki-fóKânssíumós)
  2. Trad.:"É...isso é uma dor-de-cabeça para os consumidores".
Ex.9:"I have a earache."
  1. Pron.:(áirrévei-irêiki)
  2. Trad.:"Estou com DOR DE OUVIDO".
Ex.10:"My ear hurts !I have a earache."
  1. Pron.:(mái-ír-rrôrtz-áirrévei-irêiki)
  2. Tradução:"Meu ouvido dói! Estou com dor no ouvido!".
Ex.11:"I have a toothache."
  1. Pron.:(áirrévei-thutêiki)
  2. Trad.:"Estou com DOR DE DENTE."
Ex.12:"My stomach hurts ! I have a stomachache."
  1. Pron.:(mái-stâmeki-rrôrtz-áirrévei-stamêKêiki)
  2. Trad.:"Meu estômago dói! Estou com dor de estômago!"
Ex.13:"I have a backache."
  1. Pron.:(áirrévei-békêiki)
  2. Trad.:"Estou com DOR NAS COSTAS!"

Nenhum comentário:

Postar um comentário