Hello...Everybody!
No post de hoje, veremos o verbo "TO GET TO" com o sentido de "ARRIVE".
Ex.1:"How did you get to school today?".No post de hoje, veremos o verbo "TO GET TO" com o sentido de "ARRIVE".
- A pronúncia lenta de "GET TO" é [guét-thu].
- A pronúncia rápida de "GET TO" é [guéthu]
- O verbo "GET" apresenta as formas:
- Forma Simples:GET[guét]
- Passado Simples:GAT[gát]
- Particípio Passado:GATTEN[gátn]
- Dependendo dos contextos, o "conseguir" do "TO GET" apresenta DIFERENTES significados que no caso ora em questão ,apresentaremos com o significado de:
- "IR PARA"
- "CHEGAR EM".
- O "TO GET" ,quando estiver no sentido de "IR PARA" ou "CHEGAR EM",fica na forma "GET TO"[guéthú] e poderá ser substituído por:
- "GO TO".
- "ARRIVE AT".
- Veja exemplos:
- "I got to the station at three thirty."[áigathudâ-stêixan-ét-tri-tôrí]:"Cheguei na estação às 13:30."
- "I'm getting to the gas station"[áimguérên-thudâ--Gázestêixan]:"Estou chegando em um posto de gasolina".
- "How do I get to the airport?"[rráurúái-guéthudâ-érpórt]:"Como faço para chegar ao aeroporto?"
- "How do I get to the house?"[rráurúái-guéthudâ-rráuz]:"Como faço para chegar à casa?"
- "How do I get to the inn?"[rráurúái-guéthudâ-ên]:"Como faço para chegar a pousada?".
- A pronúncia de "GET TO THE" é [guéthudâ].
- "How do you get to work?"[rráuriú-guéthú-uôrk]:"Como você faz para ir ao trabalho?"
- "How do you get to school every day?"[rráuriú-guéthú-skul-évridêi]:"Como você faz para ir a escola todo dia?".
- "How did you get to work this morning?"[rráuridjiú-guéthú-uôrk-des'mórnên]:"Como você fez para ir ao trabalho nesta manhã?".
- Observe a diferença entre as pronúncias "HOW DO YOU" e "HOW DID YOU":
- A pronúncia de "HOW DO YOU" é [rráuriú]
- A pronúncia de "HOW DID YOU" é [rráuridjiú]
- "I get home at 5 pm."[áiguérrôum-étfâiv'piêm]:"Eu chego em casa às 5 da tarde".
- DETALHE IMPORTANTE:
- Antes da palavra "HOME" a partícula "TO" é suprimida.
- "Yesterday,I got home at 5 pm."[iesthôrdêi-áigárrôum-étfâiv'piêm]:"Ontem, eu cheguei em casa às 5 da tarde".
- "Yesterday, I got home very late."[iesthôrdêi-áigárrôum-véri'leit]:"Ontem,cheguei em casa muito tarde.".
- A palavra YESTERDAY (ONTEM) é determinante de tempo passado.
- "I've just gotten home."[áiv'djâst-gâtn-rrôum]:"Eu acabei de chegar em casa".
- "He got home after midnight."[rrigárrôum-aftôr-mêdnái]:"Ele chegou em casa após a meia noite."
- Um detalhe importantíssimo o "TO GET" ,quando estiver no sentido de "IR PARA" ou "CHEGAR EM",fica na forma "GET TO"(guéThú) e poderá ser substituído por "GO TO"(gôuThú), ou seja:
- "GET TO"(guéThú) é sinônimo de "GO TO"(gôuThú).
- "GET TO"(guéThú) também pode ser substituído por "ARRIVE AT", ou seja:"GET TO"="ARRIVE AT".
- Pron.:(rráuDjíu-Guéthú-skulthúdêi)
- Trad.:"Como você fez PARA IR A escola hoje?".
- Pron.:(rráuDjíu-Gôuthú-skulthúêi)
- Trad.:"Como você fez PARA IR A escola hoje?".
- Observe "get to" foi substituído por "go to" e os significados são os mesmos.
Ex.3:"How did you get to work this morning?".
- Pron.:(rráuDjíu-Guéthú-Uôrki-dessiMórnén)
- Trad.:"Como você fez para ir ao trabalho nesta manhã?".
- Pron.:(rráuRúÁi-guéTér)
- Trad.:"Como faço para chegar lá".
- Pron.:(dídiughét-hôume-étén).
- Trad.:"Você chegou em casa às 10?".
- Pron.:(détiz-eiz!áimi-ghéréntü-dê-gáz-stêichã)
- Trad.:"Que legal! Estou chegando em um posto de gasolina".
- "GAS STATION"(gáz-stêichã):"posto de gasolina".
- "THAT`S ACE!"détiz-êis):expressão que significa "QUE LEGAL","AINDA BEM".
- Pron.:(máitrêin-lívs-éténpiêmi-êndghétsin-étnáinêi-êmi.)
- Trad.:"Meu trêm parte às 22 horas e chega às 9 horas da manhã".
Ex.8:"It took us an hour and a half to get to private hospital."
- Pron.:( )
- Trad.:"Levou uma hora e meia para chegarmos ao hospital particular."
- HOUR(auér):"hora"
- HALF(héfi):"meia"
- PRIVATE(práiviti):"particular"
- HOSPITAL(háspirou):"hospital".
Ex.9:"I`ve just gotten home."
- Pron.:(áivi-djásti-gorénRRôumi)
- Trad.:"Eu acabei de chegar em casa".
- "JUST"(djásthi) significa"SÓ","EXATAMENTE".
- Porém...neste exemplo o "JUST" expressa que um "EVENTO ACABOU DE ACONTECER, tendo em vista que a frase está no tempo verbal chamado PRESENTE PERFEITO (PRESENT PERFECT).
- Como assim, PRESENT PERFECT ???
- PRESENTE PERFEITO é um dos tempos mais importante na língua inglesa,muito comum nas conversações,filmes e músicas em geral.E como este tempo é formado?
- É bem simples,olha só: o "Present Perfect" é formado com "HAVE/HAS" mais PP(particípio passado do verbo principal).
- "GOTTEN"(Gâtem) ou (góren):é o verbo TO GET no participio passado(modo Americano).
Muito bom Professor,explicou muito bem!
ResponderExcluirThanks Monalisa!
ResponderExcluirI really appreciate your comment!
Regards,
Valdenor