GET OFF - Phrasal Verbs,Meaning,American Pronunciation.

Hello...Everybody!
No post de hoje ,veremos "GET OFF".

1. A pronúncia de "GET OFF" é (guérofi).
2. "GET OFF"(guérofi) expressa as seguintes ideias:
3. "Sair","Cair fora" ...do trabalho...de um lugar.
4. "SAIR(escapar)"...de uma penalidade.
5. Veja alguns exemplos a seguir:
6. "Get off the table!"(guérofi-dêTêibóu):"Saia da mesa!"
7. "Get off the grass right now!"(guérofi-dêGréssi-ráiNáu):"Saia da grama agora!"
8. "I get off work at five."(ÁiGuérofi-uôrki-éthiFáivi):"Eu saio do trabalho às 5."
9. "I get off early on Friday."(ÁiGuérofi-ôrLêi-õnFráiDei):"Eu saio mais cedo na sexta-feira."
10. "What time do you get off work?"(UóTâimn-dhuiú-Guérofi-uôrki):"A que horas você sai do trabalho?"
11. "Many politicians get off in Brazil."(méniPólêiTêichãnz-ínBrézíu):"Muitos políticos ESCAPAM DAS PENAS no Brasil".
12. "The mayor was charged with manslaughter, but got off."(dêMêió-uóz-thârdédi-uêfi-ménsLóró-bâGarófi):"O prefeito foi acusado de homicídio,mas ESCAPOU."
13. Veremos também "GET OFF"(guérofi) junto de ON , formando a gíria "GET OFF ON"(Guérófõni), que significa "APROVEITAR/CURTIR" na linguagem coloquial.
14. Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
15. http://dictionary.reference.com/
16. http://www.merriam-webster.com/

Veja a seguir mais exemplos e um abraço a todos.
Ex.1:"Get off my cloud."

1. Pron.:(guérofi-MáiKláudi)
2. Trad.:"Caia fora da minha nuvem."
3. "GET OFF my cloud" é título de música da banda "THE ROLLING STONES".

Ex.2:Can you get off the computer now?"

1. Trad:"Você pode PARAR DE USAR (OU CAIA FORA) o computador agora ?".

Ex.3:When you got off a vehicle, you leave it."

1. Trad.:"Qdo.você sai de um veículo ,você o abandona."

Ex.4:"Just as we got off the bus, it started to rain."

1. Trad.:"Assim que SAIMOS do ônibus,começou a chover."

Ex.5:"She was telling me about her family, but then we got off the subject."

1. Trad.:"Ela estava me contando sobre a família dela, mas logo em seguida agente SAIU (ou CAIMOS FORA) do assunto."