CALL IT A DAY - Expression,Meaning,American Ponunciation.

Hello...everybody! 
De inicio dedico este post, aos amigos e amigas da Rússia.Tenho constatado o aumento de visitas originadas na Rússia ao blog INGLÊS-CONEXÃO.Agradeço-lhes e aproveito o ensejo desejando a este povo querido da Rússia bem nossos irmãos brasileiros que lá se encontram, um feliz e próspero ano novo de 2014.
Neste post,veremos a expressão "CALL IT A DAY".

1. A pronúncia lenta(soletrada) de "CALL IT A DAY" é (kôlêthiDêi).
2. A pronúncia rápida de "CALL IT A DAY" é (kóliRiDêi).
3. Agora repita:(kóliRiDêi)...(kóliRiDêi)...(kóliRiDêi)...(kóliRiDêi)...(kóliRiDêi)...(kóliRiDêi)...(kóliRiDêi)...(kóliRiDêi)...(kóliRiDêi)...(kóliRiDêi)...(kóliRiDêi)...(kóliRiDêi)...(kóliRiDêi)...(kóliRiDêi)...(kóliRiDêi)...
4. "CALL IT A DAY"(kóliRiDêi) significa "Dar por encerrado","Chega por hoje","Dar uma parada".
5. "Let`s call it a day."(létssi-kóliRiDêi):"Vamos dar por encerrado."
6. "We are tired.Call it a day."(UíÁ-TháiÓri-Létssi-kóliRiDêi):"Estamos cansado.Chega por hoje."
7. Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
8. http://dictionary.reference.com/
9. http://www.merriam-webster.com/

Veja a seguir mais exemplos para uma melhor assimilação do assunto.
Vamos lá então, boa sorte e um abraço a todos!
Ex.1:"We decided to call it a day."

1. Pron.:(uíDissáiré-thú-kóliRiDêi)
2. Trad.:"Decidimos dar por encerrado."

Ex.2:"It`s time to call it a day."

1. Pron.:(írésTaim-thú-kóliRiDêi)
2. Trad.:"Está na hora de parar."