Neste post,veremos a expressão "THE BLIND LEADING THE BLIND".
- A pronúncia soletrada de "THE BLIND LEADING THE BLIND" é (Dhê-bláindhi-lídén-dê-bláindhi).
- A pronúncia rápida de "THE BLIND LEADING THE BLIND" é (DêBláinLíRén-dêBláindhi).
- Agora repita:(DêBláinLíRén-dêBláindhi)...(DêBláinLíRén-dêBláindhi)...(DêBláinLíRén-dêBláindhi)...(DêBláinLíRén-dêBláindhi)...(DêBláinLíRén-dêBláindhi)...(DêBláinLíRén-dêBláindhi)...(DêBláinLíRén-dêBláindhi)...(DêBláinLíRén-dêBláindhi)...(DêBláinLíRén-dêBláindhi)...(DêBláinLíRén-dêBláindhi)...(DêBláinLíRén-dêBláindhi)...(DêBláinLíRén-dêBláindhi)...
- "THE BLIND LEADING THE BLIND"(DêBláin-LíRén-dêBláindhi) significa "Um cego conduzindo outro cego",ou seja,refere-se a uma situação em que uma pessoa inexperiente ensina outra igualmente inexperiente.
- "He`s the blind leading the blind."(rrízDêBláin-LíRén-dêBláindhi):"Ele é inexperiente."
- Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
- http://dictionary.reference.com/
- http://www.merriam-webster.com/
Vamos lá então, boa sorte e um abraço a todos!
Ex.1:"They`re the blind leading the blind."
- Pron.:(vêi-aDêBláin-LíRén-dêBláindhi)
- Trad.:"Eles são inexperientes."
Nenhum comentário:
Postar um comentário