Hello you guys!!!...How have you been?!...Is everyone Okay?[rrélou'íugáis-rráu-rréviubên-êzéVríuã-Nôukêi]:"Olá vocês ... Como estão?!...Está tudo bem?"
Imagine que você queira expressar a seguinte situação:
- O QUE VAIS FAZER MAIS TARDE?!
- MAIS TARDE, VOCÊS IRÃO FAZER O QUE?
- A pronúncia lenta de "WHAT WILL YOU DO LATER?" é [uót-uêl-iú-dju-Lêirôr].
- A pronúncia fluente (rápida) de "WHAT'LL YOU DO LATER?" é [uórôl-íuduLêirô].
- Perceba que fizemos a a contração "WHAT'LL" cuja a pronúncia é [uórôl].
- "WHAT WILL YOU DO LATER?"[uórôl-íuduLêirô é uma expressão natural(pronta) em inglês,dita em uma situação em que você deseja saber o que a outra pessoa irá fazer mais tarde.
- Veja exemplos:
- "Hey man...what'll you do later?"[rrêimén...uórôl-íuduLêirô]:"Ei cara ... o que vai fazer mais tarde?"
- "Hey you guys...what'll you do later?"[rrêi'íuGáis...uórôl-íuduLêirô]:"Ei vocês ... vão fazer o que mais tarde?"
- Detalhe:A pronúncia escrita neste blog é uma tentativa de representar a som das palavras de uma maneira mais aproximada do inglês. Isto é feito apenas para ajudar você a entender e tentar pronunciar a palavra de uma maneira mais “correta” levando em consideração que os sons das letras em inglês são bem diferentes dos sons das letras em português. Lembre-se de que é impossível representar fidedignamente a fonética por meio de palavras.
- Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
- http://dictionary.reference.com/
- http://www.merriam-webster.com/
Nenhum comentário:
Postar um comentário