CEBRASPE 2023 – MPE/RO – ANALISTA PROGRAMADOR – LÍNGUA INGLESA

www.inglesparaconcursos.blog.br

❑ PROVA DE LÍNGUA INGLESA:

•  CEBRASPE-2023-MPE/RO-ANALISTA PROGRAMADOR-06/08/2023.

cebraspe.org.br

❑ ESTRUTURA-PROVA:

• 4 MCQs (Multiple Choice Questions) / 5 Options Each Question.

• Texto – | Text 2A7 | Artificial intelligence (AI) | wired.com |

PROVA

❑ TEXTO:

❑ TRADUÇÃO - TEXTO:

Artificial intelligence (AI) is arguably the most rapidly advancing technology humans have ever developed. A inteligência artificial (IA) é indiscutivelmente a tecnologia de avanço mais rápido que os humanos já desenvolveram.

A year ago, you wouldn’t often hear AI come up in a regular conversation, but today it seems there’s constant talk about how generative AI tools like ChatGPT and DALL-E will affect the future of work, the spread of information, and more. Há um ano, você não ouviria com frequência a IA surgir em uma conversa normal, mas hoje parece que há conversas constantes sobre como ferramentas generativas de IA como ChatGPT e DALL-E afetarão o futuro do trabalho, a disseminação de informações e muito mais.

A major question that has thus far been almost entirely unexamined is how this AI-dominated future will affect people’s minds. Uma questão importante que até agora tem sido quase totalmente não examinada é como este futuro dominado pela IA irá afetar as mentes das pessoas.

There’s been some research into how using AI in their jobs will affect people mentally, but there isn’t yet an understanding of how simply living amongst so much AI-generated content and systems will affect people’s sense of the world. Tem havido algumas pesquisas sobre como o uso de IA em seus empregos afetará as pessoas mentalmente, mas ainda não há uma compreensão de como simplesmente viver entre tantos conteúdos e sistemas gerados por IA afetará a percepção do mundo das pessoas.

How is AI going to change individuals and society in the not-too-distant future? Como é que a IA vai mudar os indivíduos e a sociedade num futuro não muito distante?

AI will obviously make it easier to produce disinformation. A IA obviamente facilitará a produção de desinformação.

That will affect people’s sense of trust as they’re scrolling on social media. Isso afetará o senso de confiança das pessoas enquanto elas navegam nas redes sociais.

AI can also allow someone to imitate your loved ones, which further erodes people’s general ability to trust what was once unquestionable. A IA também pode permitir que alguém imite seus entes queridos, o que corrói ainda mais a capacidade geral das pessoas de confiar no que antes era inquestionável.

67 – (CEBRASPE/2023-MPE/RO-ANALISTA PROGRAMADOR)

Based on text 2A7, it can be inferred that

(A) AI is indeed the most advanced technology ever made.

(B) people would rarely talk about AI a year before the text was written.

(C) artificial intelligence will help people trust more one another.

(D) artificial intelligence already dominates people’s minds.

(E) is unclear whether AI will generate fake news.

 👍   Comentários e Gabarito    B  
TÓPICO - RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO:

Com base no texto 2A7, pode-se inferir que

(A) AI is indeed the most advanced technology ever made. A IA é de fato a tecnologia mais avançada já criada.

(B) people would rarely talk about AI a year before the text was written. as pessoas raramente falavam sobre IA um ano antes de o texto ser escrito.

(C) artificial intelligence will help people trust more one another. a inteligência artificial ajudará as pessoas a confiar mais umas nas outras.

(D) artificial intelligence already dominates people’s minds. a inteligência artificial já domina a mente das pessoas.

(E) is unclear whether AI will generate fake news. não está claro se a IA gerará notícias falsas.

➭ TRECHO QUE JUSTIFICA:

• "[...] A year ago, you wouldn’t often hear AI come up in a regular conversation, but today it seems there’s constant talk about how generative AI tools like ChatGPT and DALL-E will affect the future of work, the spread of information, and more." 

• Há um ano, você não ouviria com frequência a IA surgir em uma conversa normal, mas hoje parece que há conversas constantes sobre como ferramentas generativas de IA como ChatGPT e DALL-E afetarão o futuro do trabalho, a disseminação de informações e muito mais.

68 – (CEBRASPE/2023-MPE/RO-ANALISTA PROGRAMADOR)

In the context of the first sentence of the second paragraph of text 2A7, the word “understanding” is grammatically classified as

(A) a preposition.

(B) a verb.

(C) an adjective.

(D) a noun.

(E) an adverb.

 👍   Comentários e Gabarito    D  
TÓPICO - CLASSE GRAMATICAL:

No contexto da primeira frase do segundo parágrafo do texto 2A7, a palavra “understanding”(compreensão) está gramaticalmente classificada como

(A) a preposition. uma preposição.

(B) a verb. m verbo.

(C) an adjective. um adjetivo.

(D) a noun. um substantivo.

(E) an adverb. um advérbio.

➭ TRECHO QUE JUSTIFICA:

• "[...] but there isn’t yet an understanding of how simply living amongst so much AI-generated content and systems will affect people’s sense of the world."

•  mas ainda não há uma compreensão de como simplesmente viver entre tantos conteúdos e sistemas gerados por IA que afetará a percepção do mundo das pessoas.

69 – (CEBRASPE/2023-MPE/RO-ANALISTA PROGRAMADOR)

In the first paragraph of text 2A7, “thus far” means the same as

(A) until now.

(B) however.

(C) because.

(D) in fact.

(E) with this result.

 👍   Comentários e Gabarito    A  
TÓPICO - MARCADORES DISCURSIVOS:

No primeiro parágrafo do texto 2A7, “thus far”(até agora) significa o mesmo que

(A) until now. até agora.

(B) however. no entanto.

(C) because. porque.

(D) in fact. de fato.

(E) with this result. com este resultado.

➭ TRECHO QUE JUSTIFICA:

• "[...] A major question that has thus far been almost entirely unexamined is how this AI-dominated future will affect people’s minds."

• Uma questão importante que até agora foi quase totalmente não examinada é como este futuro dominado pela IA irá afetar as mentes das pessoas.

➭ THUS FAR – UNTIL NOW – ATÉ AGORA.

70 – (CEBRASPE/2023-MPE/RO-ANALISTA PROGRAMADOR)

In the context of text 2A7-I, the word “amongst” could be correctly replaced by

(A) between.

(B) in front of.

(C) against.

(D) inside.

(E) among.

 👍   Comentários e Gabarito    E  
TÓPICO - USO DE PREPOSIÇÕES:

No contexto do texto 2A7-I, a palavra “amongst”(entre) poderia ser corretamente substituída por

(A) between. entre. (2 coisas ou 2 pessoas)

(B) in front of. na frente.

(C) against. contra.

(D) inside. dentro.

(E) among. entre. (+ de 2 coisas ou + de 2 pessoas)

➭ TRECHO QUE JUSTIFICA:

• "[...] but there isn’t yet an understanding of how simply living amongst so much AI-generated content and systems will affect people’s sense of the world."

•  mas ainda não há uma compreensão de como simplesmente viver entre tantos conteúdos e sistemas gerados por IA que afetará a percepção do mundo das pessoas.

➭ AMONGST(=among) – no meio ou cercado por outras coisas ou pessoas ou lugares.

• among the trees. – entre as árvores.

• among women – entre as mulheres.

• among other things  – entre outras coisas.

• among the crowd. – entre a multidão.

• among the wreckage  – entre os destroços

➭ BETWEEN – ENTRE (duas coisas), ENTRE (duas pessoas), ENTRE (dois lugares), ENTRE (dois números ou quantidades), ENTRE (dois eventos).

• between Christmas and Easter – entre o Natal e a Páscoa.

• between now and Sunday. – entre hoje e domingo.

• between the two adults – entre os dois adultos.

• between Rome and Florence. – entre Roma e Florença.

• between eight and ten million dollars. – entre oito e dez milhões de dólares.

• between 55 and 60 kilograms. – entre 55 e 60 quilogramas.

• between 1998 and 2004 – entre 1998 e 2004.

• between 5.30 pm and 7.00 pm – entre 17h30 e 19h00.

• between the real bags and the imitation bags. –  entre as sacolas reais e as sacolas de imitação.

CEBRASPE 2023 – TBG – CARGOS (ÊNFASE: JURÍDICO) – LÍNGUA INGLESA

www.inglesparaconcursos.blog.br

❑ PROVA DE LÍNGUA INGLESA:

• CEBRASPE-2023-TRANSPORTADORA BRASILEIRA GASODUTO BOLÍVIA-BRASIL-CARGOS (ÊNFASE: JURÍDICO)-15/10/2023.

cebraspe.org.br

❑ ESTRUTURA-PROVA:

• 10 TFQs (True False Questions)

• Texto – | Global re-forestation | singularityhub.com |

PROVA, TRADUÇÃO, GABARITO & MUITO VOCABULÁRIO

❑ PROVA:

❑ TEXTO:

❑ TRADUÇÃO - TEXTO:

In the quest for technological advancements that can revolutionize our world, the scientific community has always been captivated by the elusive phenomenon of superconductivity.

Na busca por avanços tecnológicos que possam revolucionar o nosso mundo, a comunidade científica sempre vem sendo cativada pelo esquivo fenômeno da supercondutividade.

• "In the quest for" = Na busca por.

For decades, researchers have strived to unlock its full potential, seeking to discover materials that can exhibit superconducting properties at room temperature.

Durante décadas, os pesquisadores esforçaram-se para desbloquear todo o seu potencial, procurando descobrir materiais que possam exibir propriedades supercondutoras à temperatura ambiente.

• "room temperature" → temperatura ambiente.

And now, the wait might finally be over!

E agora, a espera pode finalmente acabar!

• "BE OVER" → acabar, terminar.

Enter LK-99, a groundbreaking potential room-temperature superconductor that has sent shockwaves through the scientific world, spearheaded by a team of brilliant minds from Korea University, led by esteemed researchers Sukbae Lee and Ji-Hoon Kim.

Entra em cena o LK-99, um potencial supercondutor inovador à temperatura ambiente que enviou ondas de choque pelo mundo científico, liderado por uma equipe de mentes brilhantes da Universidade da Coreia, liderada pelos estimados pesquisadores Sukbae Lee e Ji-Hoon Kim.

• "GROUNDBREAKING" → inovador.
• "esteemed researchers" → estimados pesquisadores.

Superconductors are materials that can conduct electricity with zero resistance, leading to unprecedented energy efficiency and technological advancements.

Supercondutores são materiais que podem conduzir eletricidade com resistência zero, levando a uma eficiência energética e a avanços tecnológicos sem precedentes.

• "unprecedented" → sem precedentes, aquilo que nunca aconteceu.

In summary, LK-99 represents an exciting prospect as a potential room-temperature superconductor, but its superconducting properties have yet to be confirmed and independently verified.

Em resumo, o LK-99 representa uma perspectiva interessante como um potencial supercondutor à temperatura ambiente, mas suas propriedades supercondutoras ainda não foram confirmadas e verificadas de forma independente.

• In summary → Em resumo.

Room temperature superconductors could revolutionize the energy sector by enabling lossless power transmission over long distances.

Os supercondutores à temperatura ambiente poderiam revolucionar o setor de energia, ao permitir a transmissão de energia sem perdas em longas distâncias.

With reduced energy dissipation during transmission, electricity could be distributed more efficiently, lowering carbon footprints and electricity costs.

Com a redução da dissipação de energia durante a transmissão, a eletricidade poderia ser distribuída de forma mais eficiente, reduzindo as pegadas de carbono e os custos de eletricidade.

❑ According to the preceding text, judge the following items.

21 The article confirms that the long awaited room temperature superconductor has finally been discovered.

>>ERRADO: O artigo confirma que o tão esperado supercondutor de temperatura ambiente foi finalmente descoberto.

22 The adjective “groundbreaking” (fourth sentence of the first paragraph) could be correctly replaced by “conventional”, without changing the meaning of the text.

>>ERRADO: O adjetivo “inovador” (quarta frase do primeiro parágrafo) poderia ser corretamente substituído por “convencional”, sem alterar o sentido do texto.

23 According to the text, scientists have long been seeking to recreate the experiment that uses LK-99.

>>ERRADO: Segundo o texto, os cientistas há muito tempo vem procurando recriar o experimento que utiliza o LK-99.

24 The search for room temperature superconductors is likely to be over.

>>CERTO: A busca por supercondutores à temperatura ambiente provavelmente está para acabar.

• "[...] And now, the wait might finally be over!"
  E agora, a espera pode finalmente acabar!

25 LK-99 generates positive expectations for the future in terms of electricity use and its distribution.

>>CERTO: O LK-99 gera expectativas positivas para o futuro em termos de utilização de eletricidade e sua distribuição.

• Room temperature superconductors could revolutionize the energy sector by enabling lossless power transmission over long distances.
• Os supercondutores à temperatura ambiente poderiam revolucionar o setor de energia, ao permitir a transmissão de energia sem perdas em longas distâncias.

26 It is correct to affirm that the word “elusive” (first sentence of the first paragraph) has a similar meaning to its cognate word in Portuguese.

>>CERTO: É correto afirmar que a palavra “elusivo” (primeira frase do primeiro parágrafo) tem significado semelhante ao seu cognato em português.

❑ TEXTO 2:

❑ Judge the following items, according to the preceding comic strip.

27 It can be inferred from the strip that the penguin thinks the Internet is responsible for draining Chuck’s excitement.

>>CERTO: Pode-se inferir da tira que o pinguim pensa que a Internet é responsável por drenar a excitação de Chuck.

28 The words “beautiful” (third box) and “lucky” (fifth box) belong to the same word class.

>>CERTO: As palavras “bonito” (terceira caixa) e “sortudo” (quinta caixa) pertencem à mesma classe de palavras.

29 In the comic strip, it is possible to find examples of sentences in the present, past and future tenses.

>>CERTO: Nas histórias em quadrinhos é possível encontrar exemplos de sentenças nos tempos presente, passado e futuro.

30 The penguin doesn’t seem surprised by the chick’s affirmation that he is lucky to have friends.

>>ERRADO: O pinguim não parece surpreso com a afirmação do filhote de que tem sorte de ter amigos.