Neste post veremos o advérbio "BARELY".
- A pronúncia de "BARELY" é (béuLêi).
- "BARELY"(béuLêi) significa "MAL","QUASE NÃO", "DIFICILMENTE","RARAMENTE".
- "I can barely breathe."(áikénBéuLêi-BríiFí):"Mal posso respirar."
- "I can barely talk."(áikénBéuLêi-Tóki):"Mal posso falar."
- "I can barely say."(áikénBéuLêi-ssêi):"Mal posso dizer."
- "I can barely hear."(áikénBéuLêi-RRío):"Mal posso ouvir."
- "I can barely see you."(áikénBéuLêi-ssiiú):"Quase não consigo te ver."
- "I was barely awake."(áiuÓz-BéuLêi-áuÊiki):"Eu mal tinha acordado."
- "She barely saw me."(shi-BéuLêi-ssómi):"Ela quase não me via."
- Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
- http://dictionary.reference.com/
- http://www.merriam-webster.com/
Ex.1:"I could barely stay awake."
- Pron.:(áiKudi-BéuLêi-stêi-áuÊiki)
- Trad.:"Eu mal podia ficar acordado."
- Pron.:(áikénBéuLêi-RRioRRô)
- Trad.:"Eu mal consigo ouvi-la."
- Pron.:(dâMirén-rrédhiBéuLêi-stórRédhi)
- Trad.:"A reunião tinha mal começada."