Powered By Blogger

domingo, 2 de dezembro de 2012

ESPM – 2011/1 – VESTIBULAR – LÍNGUA INGLESA – Escola Superior de Propaganda e Marketing – GABARITO E TEXTOS TRADUZIDOS.

 PROVA DE LÍNGUA INGLESAESPM-2011/1-VESTIBULAR.

www.espm.br
 ESTRUTURA-PROVA:
 10 Multiple Choice Questions / 5 Options Each Question.
➭ Text (1)  – | CHEAP labor has built China’s economic miracle. www.economist.com |
➭ Text (2)  – | Facebook Tops 500 Million Users | The New York Times |
➭ Text (3)  – | Tirinha |
 PROVA:

 TRADUÇÃO - TEXTO 1
CHEAP labor has built China’s economic miracle.
A mão-de-obra BARATA construiu o milagre econômico da China.

Its manufacturing workers toil for a small fraction of the cost
of their American or German competitors.
Os seus trabalhadores industriais trabalham por uma pequena fração do custo dos seus concorrentes americanos ou alemães.

At the bottom of the heap, a “floating population” of about 130m migrants work in China’s boomtowns, taking home 1,348 yuan a month on average last year.
No fundo da lista, uma “população flutuante” de cerca de 130 milhões de migrantes trabalha nas cidades em expansão da China, levando para casa 1.348 yuans por mês, em média, no ano passado.

That is a mere $197, little more than one-twentieth of the average monthly wage in America.
Isso equivale a apenas US$ 197, pouco mais de um vigésimo do salário médio mensal na América.

But it is 17% more than the year before.
Mas é 17% a mais que no ano anterior.

As China’s economy has bounced back, wages have followed suit.
À medida que a economia da China recuperou, os salários seguiram o exemplo.

On the coasts, where its exporting factories are clustered, bosses are short of workers, and workers short of patience.
Nas costas, onde estão agrupadas as suas fábricas exportadoras, os patrões têm falta de trabalhadores e os trabalhadores têm pouca paciência.

A lot of strikes has thrown a spanner into1 the workshop of the world.
Muitas greves afetaram1 a oficina do mundo.

The hands of China’s workers have been strengthened by a new labor law, introduced in 2008, and by the more fundamental laws of demand and supply.
As mãos dos trabalhadores da China foram fortalecidas pela uma nova lei trabalhista, introduzida em 2008, e pela mais leis fundamentais da procura e da oferta.

Workers are becoming harder to find and to keep.
Os trabalhadores estão se tornando mais difíceis de encontrar e manter.

The country’s villages still contain perhaps 70m potential migrants.
As aldeias do país ainda contêm talvez 70 milhões de potenciais migrantes.

Other rural folk might be willing to work closer to home in the growing number of factories moving inland.
Outras populações rurais poderão estar dispostas a trabalhar mais perto de casa, no crescente número de fábricas que se deslocam para o interior.

But the supply of strong backs and nimble fingers is not infinite, even in China.
Mas a oferta de costas fortes e dedos ágeis não é infinita, mesmo na China.

The number of 15- to 29-year-olds will fall sharply from next year.
O número de jovens entre 15 e 29 anos cairá drasticamente a partir do próximo ano.

And although their wages are increasing, their aspirations are rising even faster.
E embora os seus salários estejam aumentando, as suas aspirações estão aumentando ainda mais rapidamente.

They seem less willing to “eat bitterness”, as the Chinese put it, without complaint.
Parecem menos dispostos a “comer amargura”, como dizem os chineses, sem reclamar.
www.economist.com - 29/07/2010)
1 TO THROW A SPANNER IN THE WORKS = to frustrate or
ruin (a plan, system etc.) - frustrar ou aruinar (um plano, sistema etc.)

41 – (ESPM-2011/1-VESTIBULAR)
According to the main idea expressed by the text, it is correct
to state that:
(A) although cheap labor used to be the backbone of China’s
economic miracle, China’s workers now earn as much as
their peers in America or Germany.
(B) in China’s factories, dissatisfaction is on the rise.
(C) China’s workers earn twenty per cent less than their peers
in America or Germany.
(D) China’s economy has not suffered the consequences of
the economic crisis, and for that reason, salaries are on the
rise all over the country.
(E) The great number of potential migrants who need to work
in China do not complain about their wages.
 👍   Gabarito    B  
TÓPICO - IDEIA PRINCIPAL DO TEXTO
:
According to the main idea expressed by the text, it is correct to state that:
De acordo com a ideia central expressa pelo texto, é correto para afirmar que:
(A) although cheap labor used to be the backbone of China’s
economic miracle, China’s workers now earn as much as
their peers in America or Germany. – embora a mão-de-obra barata fosse a espinha dorsal do milagre econômico da China, os trabalhadores chineses ganham agora tanto como os seus pares na América ou na Alemanha.
(B) in China’s factories, dissatisfaction is on the rise. – nas fábricas da China, a insatisfação está a aumentar.
(C) China’s workers earn twenty per cent less than their peers in America or Germany. – Os trabalhadores da China ganham vinte por cento menos do que os seus pares na América ou na Alemanha.
(D) China’s economy has not suffered the consequences of the economic crisis, and for that reason, salaries are on the rise all over the country. – A economia da China não sofreu as consequências da crise econômica e, por essa razão, os salários estão a aumentar em todo o país.
(E) The great number of potential migrants who need to work in China do not complain about their wages. – O grande número de potenciais migrantes que precisam de trabalhar na China não se queixa dos seus salários.

42 – (ESPM-2011/1-VESTIBULAR)
The verb “toil” in “workers toil for a small fraction of the cost
of their American or German competitors” means that Chinese
workers:
(A) earn a small fraction of the cost of their American or
German competitors.
(B) are glad to receive a small fraction of the cost of their
American or German competitors.
(C) complain about receiving a small fraction of the cost of
their American or German competitors.
(D) work hard for a small fraction of the cost of their American
or German competitors.
(E) deserve a small fraction of the cost of their American or
German competitors.
 👍   Gabarito    D  
TÓPICO - IDEIA PRINCIPAL DO TEXTO
:
The verb “toil” in “workers toil for a small fraction of the cost
of their American or German competitors” means that Chinese
workers:
O verbo “trabalhar” em “trabalhadores trabalham por uma pequena fração do custo dos seus concorrentes americanos ou alemães” significa que os trabalhadores chineses:
(A) earn a small fraction of the cost of their American or
German competitors. – ganham uma pequena fração do custo de seus concorrentes americanos ou alemães.
(B) are glad to receive a small fraction of the cost of their American or German competitors. – ficam felizes em receber uma pequena fração do custo de seus Concorrentes americanos ou alemães.
(C) complain about receiving a small fraction of the cost of their American or German competitors. – reclamar de receber uma pequena fração do custo de seus concorrentes americanos ou alemães.
(D) work hard for a small fraction of the cost of their American or German competitors. – trabalhar duro por uma pequena fração do custo dos seus concorrentes americanos ou alemães.
(E) deserve a small fraction of the cost of their American or German competitors. – merecem uma pequena fração do custo dos seus concorrentes americanos ou alemães.

43 – (ESPM-2011/1-VESTIBULAR)
Which of the following is mentioned in the text as a reason for Chinese workers’ more demanding behavior?
(A) The country’s villages still contain perhaps 70 million potential migrants.
(B) A new labor law.
(C) They earn a little more than the average monthly wage in
America.
(D) China’s economy has bounced back.
(E) On the coasts workers are becoming harder to keep.
 👍   Gabarito    B  
TÓPICO - IDEIA PRINCIPAL DO TEXTO
:
Which of the following is mentioned in the text as a reason for Chinese workers’ more demanding behavior?
Qual das seguintes opções é mencionada no texto como razão para o comportamento mais exigente dos trabalhadores chineses?
(A) The country’s villages still contain perhaps 70 million potential migrants. – As aldeias do país ainda contêm talvez 70 milhões de potenciais migrantes.
(B) A new labor law. – Uma nova lei trabalhista.
(C) They earn a little more than the average monthly wage in
America. – Eles ganham um pouco mais do que o salário médio mensal nos EUA.
(D) China’s economy has bounced back. – A economia da China recuperou.
(E) On the coasts workers are becoming harder to keep. –  Nas zonas costeiras está a tornar-se mais difícil manter os trabalhadores.

44 – (ESPM-2011/1-VESTIBULAR)
The expression “strong backs and nimble fingers”, in the second paragraph, is a metaphor for:
(A) young workers
(B) unhealthy people
(C) skilled executives
(D) the people of the villages
(E) the good health of Chinese workers
 👍   Gabarito    A  
TÓPICO - IDEIA PRINCIPAL DO TEXTO
:
The expression “strong backs and nimble fingers”, in the second paragraph, is a metaphor for:
A expressão “costas fortes e dedos ágeis”, no segundo parágrafo, é uma metáfora para:
(A) young workers  – trabalhadores  jovens
(B) unhealthy people  – pessoas pouco saudáveis
(C) skilled executives  – executivos qualificados
(D) the people of the villages  – as pessoas das aldeias
(E) the good health of Chinese workers  – a boa saúde dos trabalhadores chineses

 TRADUÇÃO - TEXTO 1
Facebook Tops 500 Million Users
Facebook supera 500 milhões de usuários
By JENNA WORTHAM
Por JENNA WORTHAM

Facebook, the social network created in the dormitories of Harvard six years ago, said on Wednesday that it now had
500 million members.
O Facebook, a rede social criada nos dormitórios de Harvard há seis anos, disse na quarta-feira que agora tem 500 milhões de membros.

The company has doubled in size from a year ago, pushing international competitors aside.
A empresa dobrou de tamanho em relação ao ano anterior, deixando de lado os concorrentes internacionais.

“This is an important milestone for all of you who have helped spread Facebook around the world,”
“Este é um marco importante para todos vocês que ajudaram a espalhar o Facebook pelo mundo”,

Mark Zuckerberg, the company’s 26-year-old chief executive, said in a company blog post.
Mark Zuckerberg, o presidente-executivo da empresa, de 26 anos, disse em uma postagem no blog da empresa.

Facebook’s dizzying rise has not been without stumbles.
A ascensão vertiginosa do Facebook não ocorreu sem tropeços.

Most recently, the company was the focus of intense scrutiny over changes to its site that encouraged members to make more information about themselves accessible to anyone on the Internet.
Mais recentemente, a empresa foi foco de intenso escrutínio sobre mudanças em seu site que incentivavam os membros a tornarem mais informações sobre si mesmos acessíveis a qualquer pessoa na Internet.

A recent survey by the American Customer Satisfaction Index showed that user satisfaction with Facebook stood at 64 on a 100-point scale, which placed it in the bottom 5 percent of the companies covered in the index.
Uma pesquisa recente do Índice Americano de Satisfação do Cliente mostrou que a satisfação dos usuários com o Facebook era de 64 em uma escala de 100 pontos, o que o colocava entre os 5% inferiores das empresas incluídas no índice.

Facebook’s popularity has also spurred competition from the likes of Google, which views the billions of links and hours spent on the site each month as a threat to its business.
A popularidade do Facebook também estimulou a concorrência de empresas como o Google, que vê os bilhões de links e horas gastas no site todos os meses como uma ameaça aos seus negócios.

But if anything, the site’s steady growth in spite of its setbacks only validates the company’s approach, said Ray Valdes, an analyst at the research firm Gartner.
Mas, na verdade, o crescimento constante do site, apesar dos contratempos, apenas valida a abordagem da empresa, disse Ray Valdes, analista da empresa de pesquisas Gartner.

Facebook has been aggressive in pushing users “to the edge of their comfort zone,” Mr. Valdes said.
O Facebook tem sido agressivo em levar os usuários “ao limite de sua zona de conforto”, disse Valdes.

“But Facebook has proven that it can weather those challenges and still grow.”
“Mas o Facebook provou que pode enfrentar esses desafios e ainda crescer.”

Mr. Valdes, who estimates that Facebook is adding 50 million new members each month, attributed the company’s rapid ascension to its continuous effort to change and improve the service.
Valdes, que estima que o Facebook esteja adicionando 50 milhões de novos membros a cada mês, atribuiu a rápida ascensão da empresa ao seu esforço contínuo para mudar e melhorar o serviço.

“That keeps it bubbling away,” he said.
“Isso o mantém borbulhando”, disse ele.
(The New York Times, July 21, 2010)
45 – (ESPM-2011/1-VESTIBULAR)
The title “Facebook Tops 500 Million Users” most likely means that:
(A) Facebook has almost 500 million users.
(B) Facebook will soon have 500 million users.
(C) Facebook has already reached the number of 500 million
users.
(D) Facebook shall surpass 500 million users in a near future.
(E) Facebook excelled the number of 500 million users six years ago.
 👍   Gabarito    C  
TÓPICO - IDEIA PRINCIPAL DO TEXTO
:

46 – (ESPM-2011/1-VESTIBULAR)
According to the information in the text, it is correct to state
that Facebook
(A) was created by a group of senior members of Harvard’s
faculty.
(B) considers Google its only threat.
(C) has become a very lucrative company.
(D) is considered the best site in the social networking sphere.
(E) has grown at a meteoric pace.
 👍   Gabarito    E  
TÓPICO - IDEIA PRINCIPAL DO TEXTO
:

47 – (ESPM-2011/1-VESTIBULAR)
The important milestone Mark Zuckerberg refers to is:
(A) The user’s satisfaction with Facebook.
(B) The company’s astonishing profitability.
(C) The number of users.
(D) The qualified team that has helped to spread Facebook around the world.
(E) The results of a recent survey by the American Customer Satisfaction Index.
 👍   Gabarito    C  
TÓPICO - IDEIA PRINCIPAL DO TEXTO
:

48 – (ESPM-2011/1-VESTIBULAR)
According to the text, Facebook’s steady growth is due to:
(A) Its 500 million members.
(B) The weakness of international competitors.
(C) Its 26-year-old chief executive.
(D) The fact that its users are a hundred per cent satisfied.
(E) Its continuous improvement policy.
 👍   Gabarito    E  
TÓPICO - IDEIA PRINCIPAL DO TEXTO
:

49 – (ESPM-2011/1-VESTIBULAR)
You can infer from the text that the engineering department:
(A) ignored the video as soon as it arrived for appreciation.
(B) spent three months preparing the video.
(C) considered the video funny.
(D) said the video had to be technically improved.
(E) said the video was technically inaccurate.
 👍   Gabarito    C  
TÓPICO - IDEIA PRINCIPAL DO TEXTO
:
You can infer from the text that the engineering department:
Pode-se inferir do texto que o departamento de engenharia:
(A) ignored the video as soon as it arrived for appreciation.  –  ignorou o vídeo assim que chegou para apreciação.
(B) spent three months preparing the video.  – passou três meses preparando o vídeo.
(C) considered the video funny.  – achou o vídeo engraçado.
(D) said the video had to be technically improved.  – disse que o vídeo precisava ser melhorado tecnicamente.
(E) said the video was technically inaccurate.  –  disse que o vídeo era tecnicamente impreciso.

50 – (ESPM-2011/1-VESTIBULAR)
The e-mail she got back from Wally most likely read:
(A) “The script had been great.”
(B) “I think the script is humorless.”
(C) “It was funny.”
(D) “I thought the script would be great.”
(E) “It is great.”
 👍   Gabarito    E  
TÓPICO - IDEIA PRINCIPAL DO TEXTO
:
The e-mail she got back from Wally most likely read:
O e-mail que ela recebeu de Wally provavelmente dizia:
(A) “The script had been great.”  – “O roteiro foi ótimo.”
(B) “I think the script is humorless.”  – “Acho que o roteiro não tem humor.”
(C) “It was funny.”  – “Foi engraçado.”
(D) “I thought the script would be great.”  – “Achei que o roteiro seria ótimo.”
(E) “It is great.”  – “É ótimo.”

UECE–2011.2–VESTIBULAR–2ª FASE–UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CEARÁ–LÍNGUA INGLESA–GABARITO, TEXTO TRADUZIDO & MUITO VOCABULÁRIO.

www.inglesparaconcursos.blog.br

❑ PROVA DE LÍNGUA INGLESA:
 UECE-2011.2-VESTIBULAR-2ª FASE-LÍNGUA INGLESA- 03/07/2011.
.
❑ ESTRUTURA-PROVA:
 20 MCQs (Multiple Choice Question) / 4 Options Each Question.
 Texto –  |  | www.nytimes.com |

PROVA, TRADUÇÃO, GABARITO & MUITO VOCABULÁRIO

 FONTE DO TEXTO:
The New York Times é um jornal diário estadunidense. A versão impressa do jornal tem a segunda maior circulação, atrás do The Wall Street Journal. Apelidado de "The Lady Gray", o New York Times há muito tempo tem sido considerado um "jornal de referência" nacional. 

 TEXTO:



01-B, 02-C, 03-B, 04-C, 05-D
06-X, 07-D, 08-D, 09-B, 10-A
11-B, 12-C, 13-B, 14-A, 15-B
16-A, 17-B, 18-B, 19-C, 20-D


➧ TEXT I:
          
Prof. Katherine Rowe's blue-haired avatar was flying across a grassy landscape to a virtual three-dimensional re-creation of the Globe Theater, where some students from her introductory Shakespeare class at Bryn Mawr College had already gathered online. Their assignment was to create characters on the Web site Theatron3 and use them to block scenes from the gory revenge tragedy "Titus Andronicus," to see how setting can heighten the drama. "I've done this class before in a theater and a lecture hall, but it doesn't work as well," Ms. Rowe said, explaining that it was difficult for students to imagine what it would be like to put on a production in the 16th-century Globe, a circular open-air theater without electric lights, microphones and a curtain.
           
Jennifer Cook, a senior, used her laptop to move a black-clad avatar center stage. She and the other half-dozen students agreed that in "Titus," the rape, murders and final banquet — when the Queen unknowingly eats the remains of her two children — should all take place in the same spot. "Every time someone is in that space,"Ms. Cook said, ― the audience is going to say, Uh oh, you don‘t want to be there.'"
            
Students like Ms. Cook are among the first generation of undergraduates at dozens of colleges to take humanities courses — even Shakespeare — that are deeply influenced by a new array of powerful digital tools and vast online archives. Ms. Rowe's students, who have occasionally met with her on the virtual Globe stage while wearing pajamas in their dorm rooms, are enthusiastic about the technology.
            
At the University of Virginia, history undergraduates have produced a digital visualization of the college‘s first library collection, allowing them to consider what the selection of books says about how knowledge was classified in the early 18th century. At Hamilton College, students can explore a virtual re-creation of the South African township of Soweto during the 1976 student uprisings, or sign up for "e-lack studies" to examine how cyberspace reflects and shapes the portrayal of minorities.
           
Many teachers and administrators are only beginning to figure out the contours of this emerging field of digital humanities, and how it should be taught. In the classroom, however, digitally savvy undergraduates are not just ready to adapt to the tools but also to explore how new media may alter the very process of reading, interpretation and analysis. "There's a very exciting generation gap in the classroom," said Ms. Rowe, who developed the digital components of her Shakespeare course with a graduate student who now works at Google. "Students are fluent in new media, and the faculty bring sophisticated knowledge of a subject. It‘s a gap that won't last more than a decade. In 10 years these students will be my colleagues, but now it presents unusual learning opportunities." As Ms. Cook said, "The Internet is less foreign to me than a Shakespeare play written 500 years ago."
            
Bryn Mawr's unusually close partnership with Haverford College and Swarthmore College has enabled the three institutions to pool their resources, students and faculty. In November students from all three participated in the first Digital Humanities Conference for Undergraduates.
            
Jen Rajchel, one of the conference organizers, is the first undergraduate at Bryn Mawr to have a digital senior thesis accepted by the English department: a Web site and archive on the American poet Marianne Moore, who attended the college nearly a century ago. Presenting a Moore poem on the Web site while simultaneously displaying commentary in different windows next to the text (as opposed to listing them in a paper) more accurately reflects the work‘s multiple meanings, according to Ms. Rajchel. After all, she argued in the thesis, Moore was acutely aware of her audience and made subtle alterations in her poems for different publications — changes that are more easily illustrated by displaying the various versions. The Web presentation of Moore‘s poetry also allows readers to add comments and talk to one another, which Ms. Rajchel believes matches the poet‘s interest in opening a dialogue with her readers.
            
Particularly inspiring to Ms. Rajchel is that her work doesn't disappear after being deposited in a professor‘s in box. The site, which includes scans of original documents from Bryn Mawr‘s library, was (and remains) viewable. "It really can go outside of the classroom," she said, adding that an established Marianne Moore scholar at another university had left a comment.
            
Doing research that lives outside the classroom is also what drew Anna Levine, a junior at Swarthmore, to digital humanities. Over the summer and after class, she and Richard Li, a senior at Swarthmore, worked with Rachel Buurma, an assistant professor of literature there, to develop the Early Novels Database for the University of Pennsylvania's Rare Book and Manuscript Library, which enables users to search more thoroughly through fiction published between 1660 and 1830. "I am the one doing all the grunt work,"Ms. Levine said of her tasks, which largely involve entering details about a novel into the database. "But one of the great things is as an undergraduate, it really enables me to participate in a scholarly community."
            
In a Swarthmore lounge where Ms. Buurma‘s weekly research seminar on Victorian literature and culture meets, Ms. Levine and a handful of other students recently settled into a cozy circle on stuffed chairs and couches. As part of their class work, they have been helping to correct the transcribed online versions of Household Words and All the Year Round, two 19thcentury periodicals in which Charles Dickens initially published some novels, including "Great Expectations," in serial form. On a square coffee table sat a short stack of original issues of the magazine that a librarian had brought from the college‘s collection to show the class. Students discussed how the experience of reading differs, depending on whether the text is presented in discrete segments, surrounded by advertisements or in a leather binding; whether you are working in an archive, editing online or reading for pleasure.
            
Those skeptical of the digital humanities worry that the emphasis on data analysis will distract students from delving deeply into the heart and soul of literary texts. But Ms. Buurma contends that these undergraduates are in fact reading quite closely.
Source: http://www.nytimes.com/March 21, 2011.

01 – (UECE-2011.2-VESTIBULAR-2ª FASE)
According to Katherine Rowe, the generation gap that exists in classrooms today will
(A) last for at least twenty years.
(B) not last more than ten years.
(C) remain until digital illiteracy is over.
(D) continue until more colleges use new media.
👍 Comentários e Gabarito   B 
De acordo com Katherine Rowe, a diferença entre gerações existente nas salas de aula hoje...
*Alternativa (A): vai durar pelo menos vinte anos.
*Alternativa (B)não durará mais que dez anos.
*Alternativa (C): vai permanecer até que o analfabetismo digital acabe.
*Alternativa (D): incorreto: vai continuar até que mais faculdades utilizem novas mídias.
 Veja no 3º parágrafo:
[...] "Students are fluent in new media, and the faculty bring sophisticated knowledge of a subject. It‘s a gap that won't last more than a decade. In 10 years these students will be my colleagues, but now it presents unusual learning opportunities." As Ms. Cook said, "The Internet is less foreign to me than a Shakespeare play written 500 years ago."
("Os alunos são fluentes em novas mídias, e os professores trazem um conhecimento sofisticado de um assunto. É uma lacuna que não durará mais de uma década. Em 10 anos, esses alunos serão meus colegas, mas agora apresentam oportunidades incomuns de aprendizado. " Como disse Cook, "a Internet é menos estranha para mim do que uma peça de Shakespeare escrita há 500 anos".)


02 – (UECE-2011.2-VESTIBULAR-2ª FASE)
Ms. Rowe's students are excited about
A) being able to perform "Romeo and Juliet" in class.
B) figuring out how Google works.
C) using digital tools and numerous online archives.
D) being involved in the partnership with Hamilton College.
👍 Comentários e Gabarito   C 
TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO:
Os alunos de Rowe ESTÃO ANIMADOS(are excited) em ...
*Alternativa (A)ser capaz de representar "Romeu e Julieta" em sala de aula.
*Alternativa (B)descobrir como o Google funciona.
*Alternativa (C)usar ferramentas digitais e inúmeros arquivos on-line.
*Alternativa (D)estar envolvido na parceria com o Hamilton College.
O texto relata no 3º parágrafo:
[...] Students like Ms. Cook are among the first generation of undergraduates at dozens of colleges to take humanities courses — even Shakespeare — that are deeply influenced by a new array of powerful digital tools and vast online archives. Ms. Rowe‘s students, who have occasionally met with her on the virtual Globe stage while wearing pajamas in their dorm rooms, are enthusiastic about the technology.
(Estudantes como a Sra. Cook estão entre a primeira geração de alunos de graduação em dezenas de faculdades para cursos de humanidades - até mesmo Shakespeare - que ESTÃO PROFUNDAMENTO INFLUENCIADOS POR UMA NOVA GAMA DE PODEROSAS FERRAMENTAS DIGITAIS E VASTOS ARQUIVOS ON-LINE. Os alunos de Rowe, que ocasionalmente se encontraram com ela no palco virtual do Globe enquanto usavam pijamas em seus dormitórios, estão entusiasmados com a tecnologia.)

03 – (UECE-2011.2-VESTIBULAR-2ª FASE)
Jen Rajchel, who helped to organize the Digital Humanities Conference for Undergraduates, considered very positive that her senior thesis
A) can be displayed online the first time in US.
B) does not vanish after being put in an in box.
C) is discussed by students in a cozy environment.
D) is included in the Early Novel Database.

👍 Comentários e Gabarito   B 
TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO:
Jen Rajchel, que ajudou a organizar a Conferência Digital de Humanidades para ESTUDANTES UNIVERSITÁRIOS(undergraduates), considerou muito positivo que sua tese sênior...
*Alternativa (A): PODER SER EXIBIDA on-line pela primeira vez nos EUA.
*Alternativa (B): NÃO DESAPARECER depois de ser posta em uma caixa.
*Alternativa (C): SER DISCUTIDA pelos alunos em um ambiente acolhedor.
*Alternativa (D): ESTAR INCLUÍDA no Early Novel Database.
 O texto relata no penúltimo parágrafo:
"[...] Particularly inspiring to Ms. Rajchel is that her work doesn't disappear after being deposited in a professor's in box."
(Particularmente inspirador para a Sra. Rajchel é
que seu trabalho não desaparece depois de ser
depositado em uma caixa do professor.)
  TO DISAPPEAR=TO VANISH=desaparecer.


04 – (UECE-2011.2-VESTIBULAR-2ª FASE)
As to the field of digital humanities, the text mentions that digitally canny undergraduates are not only able to
A) create new computer games on Web sites but also to block incestuous scenes from Shakespeare‘s tragedies.
B) develop the digital components of Arthur Miller‘s plays but also to correct Dicken‘s 19th century periodicals.
C) adjust to the new tools but also to explore how new media can change the way one reads, interprets, and analyzes texts.
D) disregard data analysis but also to delve into the grammar of a literary text.
👍 Comentários e Gabarito   C 
TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO e VOCABULÁRIO(canny, savvy):
Quanto ao campo das humanidades digitais, o texto menciona que os universitários perspicazes não apenas são capazes de ...
*Alternativa (A): CRIAR novos jogos de computador em sites, mas também para bloquear cenas incestuosas das tragédias de Shakespeare.
*Alternativa (B): DESENVOLVER os componentes digitais das peças de Arthur Miller, mas também para corrigir os periódicos do século XIX de Dicken.
*Alternativa (C): AJUSTAR-SE às novas ferramentas, mas também explorar como as novas mídias podem mudar a forma como se lê, interpreta e analisa textos.
*Alternativa (D): DESCONSIDERAR a análise de dados, mas também mergulhe na gramática de um texto literário.
➽ Veja no 5º parágrafo:
"[...] Many teachers and administrators are only beginning to figure out the contours of this emerging field of digital humanities, and how it should be taught. In the classroom, however, digitally savvy undergraduates are not just ready to adapt to the tools but also to explore how new media may alter the very process of reading, interpretation and analysis."
(Muitos professores e administradores estão apenas começando a descobrir os contornos desse campo emergente de humanidades digitais e como isso deve ser ensinado. Na sala de aula, no entanto, alunos de graduação digitalmente experientes não estão apenas prontos para se adaptar às ferramentas, mas também para explorar como as novas mídias podem alterar o próprio processo de leitura, interpretação e análise.)


05 – (UECE-2011.2-VESTIBULAR-2ª FASE)
According to the text, students at the University of Virginia have been able to
A) produce a virtual Shakespearean theater.
B) make a black-clad avatar center stage.
C) present poetry online for readers to make comments.
D) digitally visualize the college's first library collection.
👍 Comentários e Gabarito   D 
TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL e USO DO GENITIVE CASE:
Segundo o texto, os estudantes da Universidade da Virginia têm sido capazes de ...
*Alternativa (A): PRODUZIR um teatro virtual de Shakespeare.
*Alternativa (B): FAZER um palco central de avatar vestido de preto.
*Alternativa (C): APRESENTAR poesia on-line para os leitores fazerem comentários.
*Alternativa (D): VISUALIZAR digitalmente a 1ª coleção da biblioteca da faculdade.
➽ Veja no 4º parágrafo:
"[...] At the University of Virginia, history undergraduates have produced a digital visualization of the college's first library collection, allowing them to consider what the selection of books says about how knowledge was classified in the early 18th century."
(Na Universidade da Virgínia, universitários de história produziram uma visualização digital da primeira coleção da biblioteca da faculdade, permitindo-lhes considerar o que a seleção de livros diz sobre como o conhecimento foi classificado no início do século XVIII.)


06 – (UECE-2011.2-VESTIBULAR-2ª FASE)
The Early Novels Database has enabled users to
A) use their laptops and tablets in classrooms on a daily basis.
B) discuss a selection of books from the twentieth century.
C) research literary works from the second half of the 15th century to the early 17th century.
D) scan original documents from Bryn Mawr‘s Library.
👍 Comentários e Gabarito   X 
TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO:
O Early Novels Database permitiu que os usuários ...
*Alternativa (A): USEM seus laptops e tablets nas salas de aula diariamente.
*Alternativa (B): DISCUTAM uma seleção de livros do século XX.
*Alternativa (C): PESQUISEM obras literárias da segunda metade do século XV ao início do século XVII.
*Alternativa (D): DIGITALIZEM documentos originais da Biblioteca Bryn Mawr.
➽ O texto relata:
"[...] Over the summer and after class, she and Richard Li, a senior at Swarthmore, worked with Rachel Buurma, an assistant professor of literature there, to develop the Early Novels Database for the University of Pennsylvania's Rare Book and Manuscript Library, which enables users to search more thoroughly through fiction published between 1660 and 1830."
(Durante o verão e depois da aula, ela e Richard Li, um sênior da Swarthmore, trabalharam com Rachel Buurma, professora assistente de literatura da cidade, para desenvolver o Early Novels Database da Biblioteca de Manuscritos e Livros Raros da Universidade da Pensilvânia, que permite aos usuários procurarem mais completamente através da ficção publicada entre 1660 e 1830.)
➽ 1660 → sec. XVII
➽ 1830 → sec. XIX


07 – (UECE-2011.2-VESTIBULAR-2ª FASE)
One of the reasons why Anna Levine was attracted to digital humanities was the fact that it
A) discusses Victorian literature.
B) emphasizes data analysis.
C) presents Moore's poems on the Web.
D) does research that goes beyond the classroom.
👍 Comentários e Gabarito   D  
TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO:
Uma das razões pelas quais Anna Levine foi atraída por humanidades digitais foi o fato de ...
*Alternativa (A): discutir literatura vitoriana.
*Alternativa (B): enfatizar a análise de dados.
*Alternativa (C): apresentar poemas de Moore na Web.
*Alternativa (D): fazer pesquisa que vai além da sala de aula.
➽ O texto relata:
"[...] Doing research that lives outside the classroom is also what drew Anna Levine, a junior at Swarthmore, to digital humanities. "
(Fazer pesquisa que vive fora da sala de aula é também o que atraiu Anna Levine, uma jovem em Swarthmore, para humanidades digitais.)

08 – (UECE-2011.2-VESTIBULAR-2ª FASE)
As to the question of whether the digital humanities approach might take undergraduate students' attention away from the core aspects of literary works, Ms. Buurma argues that they
A) get carried away by other attractions.
B) are not able to focus entirely on the text.
C) are indifferent to the text and to the new media.
D) are really reading carefully.
👍 Comentários e Gabarito   D  
TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL e EXPRESSÕES SINÔNIMAS(are really reading carefully=are in fact reading quite closely):
Quanto à questão de saber se a abordagem das humanidades digitais pode levar a atenção dos UNIVERSITÁRIOS para os aspectos centrais das obras literárias, a Sra. Buurma argumenta que... 
*Alternativa (A): eles se deixam levar por outras atrações.
*Alternativa (B): eles não são capazes de se concentrar inteiramente no texto.
*Alternativa (C): eles são indiferentes ao texto e às novas mídias.
*Alternativa (D): eles estão realmente lendo atentamente.
➽ O texto relata:
"[...] But Ms. Buurma contends that these undergraduates are in fact reading quite closely."
(Mas Buurma afirma que esses universitários estão de fato lendo ATENTAMENTE(com atenção,bem de perto).


09 – (UECE-2011.2-VESTIBULAR-2ª FASE)
Among the following sentences, only one contains information that is according to the text.
Choose that alternative.
A) In the US, all teachers are comfortably dealing with digital humanities in schools and colleges.
B) Students are more familiarized with the internet than with Shakespeare's plays.
C) Digital senior theses have already become the main stream in American schools.
D) An attempt to make some nineteenth century periodicals available online has not been successful.
👍 Comentários e Gabarito   B 
TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO:
Entre as frases seguintes, apenas uma contém informações que estão de acordo com o texto. Escolha essa alternativa.
*Alternativa (A): Nos EUA, TODOS OS PROFESSORES estão lidando confortavelmente com humanidades digitais em escolas e faculdades.
*Alternativa (B): Os alunos estão mais familiarizados com a internet do que com as peças de Shakespeare.
*Alternativa (C): Teses seniores digitais já se tornaram o fluxo principal nas escolas americanas.
*Alternativa (D): Uma tentativa de disponibilizar alguns periódicos do século dezenove on-line não foi bem-sucedida.


10 – (UECE-2011.2-VESTIBULAR-2ª FASE)
Among the following sentences, only one DOES NOT contain information from the text.
Choose that alternative.
A) Katherine Rowe prefers to teach in a lecture hall, other than through the Web site Theatron3.
B) Ms. Rowe's Shakespeare‘s digital course was made possible with the help of a student. 
C) Students are involved in discussions about reading experiences through various media.
D) Some people are still skeptical of the digital humanities.
👍 Comentários e Gabarito   A 
TÓPICO - IDEIA CONTEXTUAL ou INFORMAÇÃO DENTRO DO TEXTO:
Entre as frases seguintes, apenas uma não contém informações do texto. Escolha essa alternativa.
*Alternativa (A): Katherine Rowe prefere ensinar em uma sala de aula, além do site Theatron3.
*Alternativa (B): O curso digital da Sra. Rowe Shakespeare foi possível com a ajuda de um aluno.
*Alternativa (C): Os alunos estão envolvidos em discussões sobre a leitura de experiências através de vários meios de comunicação.
*Alternativa (D): Algumas pessoas ainda são céticas em relação às humanidades digitais.


11 – (UECE-2011.2-VESTIBULAR-2ª FASE)
The sentences
"Prof. Katherine Rowe’s blue-haired avatar was flying across a grassy landscape to a virtual three-dimensional recreation of the Globe Theater, where some students from her introductory Shakespeare class at Bryn Mawr College had already gathered online.",
"Students are fluent in new media, and the faculty bring sophisticated knowledge of a subject."
and
"In 10 years these students will be my colleagues, but now it presents unusual learning opportunities."
contain clauses that should be classified respectively as
(A) coordinate, subordinate and subordinate.
(B) subordinate, coordinate and coordinate.
(C) coordinate, coordinate and subordinate.
(D) subordinate, subordinate and coordinate.

👍 Comentários e Gabarito   B 
TÓPICO - Questão gramatical "COORDINATE AND SUBORDINATE SENTENCES"(Orações Coordenadas e Subordinadas):
➽ 1ª SENTENÇA: "WHERE" no início da oração →, caracteriza uma ORAÇÃO SUBORDINADA ADJETIVA, veja:
"Prof. Katherine Rowe's blue-haired avatar was flying across a grassy landscape to a virtual three-dimensional recreation of the Globe Theater, where some students from her introductory Shakespeare class at Bryn Mawr College had already gathered online."
(O avatar de cabelos azuis da Prof. Katherine Rowe estava voando através de uma paisagem gramada para uma recriação tridimensional virtual do Globe Theatre, onde alguns alunos de sua classe introdutória de Shakespeare no Bryn Mawr College já haviam se reunido online."
➽ 2ª SENTENÇA: "AND" no início da oração →, caracteriza uma ORAÇÃO COORDENADA ADITIVA, veja:
"Students are fluent in new media, and the faculty bring sophisticated knowledge of a subject."
("Os estudantes são fluentes em novas mídias, e os professores trazem conhecimento sofisticado de um assunto".)
➽ 3ª SENTENÇA: "BUT" no início da oração → caracteriza uma ORAÇÃO COORDENADA ADVERSATIVA, veja:
"In 10 years these students will be my colleagues, but now it presents unusual learning opportunities."
(Em 10 anos, esses alunos serão meus colegas, mas agora apresentam oportunidades de aprendizado incomuns.)


12 – (UECE-2011.2-VESTIBULAR-2ª FASE)
The sentences
"Students like Ms. Cook are among the first generation of undergraduates at dozens of colleges to take humanities courses — even Shakespeare — that are deeply influenced by a new array of powerful digital tools and vast online archives.",
"The site, which includes scans of original documents from Bryn Mawr’s library, was (and remains) viewable."
and
"Ms. Rowe’s students, who have occasionally met with her on the virtual Globe stage while wearing pajamas in their dorm rooms, are enthusiastic about the technology."
contain,  respectively, relative clauses of the following types:
(A) non-defining, defining and  non-defining.
(B) non-defining, non-defining and defining.
(C) defining, non-defining and non-defining.
(D) defining, defining and defining.
      Comentários e Gabarito    C  
TÓPICO - GRAMMAR: RELATIVE CLAUSES:
>> 1ª SENTENÇA :
  • "Students like Ms. Cook are among the first generation of undergraduates at dozens of colleges to take humanities courses — even Shakespeare — that are deeply influenced by a new array of powerful digital tools and vast online archives.",
  • PRONOME RELATIVO → THAT
  • A oração relativa NÃO CONTÉM COMMAS antes do pronome relativo → DEFINING CLAUSE.
>> 2ª SENTENÇA:
  • "The site, which includes scans of original documents from Bryn Mawr’s library, was (and remains) viewable."
  • PRONOME RELATIVO → ,WHICH
  • A oração relativa CONTÉM COMMAS antes do pronome relativo → NON-DEFINING CLAUSE.
>> 3ª SENTENÇA:
  • "Ms. Rowe’s students, who have occasionally met with her on the virtual Globe stage while wearing pajamas in their dorm rooms, are enthusiastic about the technology."
  • PRONOME RELATIVO → ,WHOM
  • A oração relativa CONTÉM COMMAS antes do pronome relativo → NON-DEFINING CLAUSE.
>> "RELATIVE CLAUSE" (Oração relativa) é um tipo de oração subordinada, introduzida por pronome relativo (who, whom, which, that, etc), e  que modifica (define ou descreve) o núcleo de um substantivo precedente:
(1) As orações relativas que definem um substantivo são chamadas de “defining”, ou seja, restritivas, na terminologia em português. 
  • She's the woman who cuts my 
  • hair. (defining relative clause)
  • Ela é a mulher que corta meu cabelo.(oração restritiva)
(2) As orações relativas que descrevem substantivos são chamadas de “non-defining”, ou seja, explicativas, na terminologia em português.
  • My grandfather, who's 87, goes swimming every day. (non-defining relative clause)
  • Meu avô, de 87 anos, nada todos os dias.(oração explicativa).
>>DICAS PARA DIFERENCIAR:
  • Oração relativa CONTÉM COMMAS antes do pronome relativo → NON-DEFINING.
  • Oração relativa NÃO CONTÉM COMMAS antes do pronome relativo → DEFINING.


13 – (UECE-2011.2-VESTIBULAR-2ª FASE)
In the sentence

"She and the other halfdozen students agreed that in "Titus," the rape, murders and final banquet — when the Queen unknowingly eats the remains of her two children — should all take place in the same spot."

one finds, irrespective of the sequence a/an

A) adverb clause and a restrictive adjective clause.
B) object noun clause and an adverb clause.
C) nonrestrictive adjective clause and an object noun clause.
D) subject noun clause and a place adverb clause.

👍 Comentários e Gabarito   B 
TÓPICO - Questão gramatical "RELATIVES CLAUSES"(Orações com pronomes relativos):
1ª SENTENÇA: (agreed that...) → (object noun clause)
"[...] agreed that in "Titus," the rape, murders and final banquet..."
➽ 2ª SENTENÇA: (when the Queen...) → (adverb clause)
"[...] when the Queen unknowingly eats the remains of her two children"
(quando a rainha inconscientemente come os restos de seus dois filhos)


14 – (UECE-2011.2-VESTIBULAR-2ª FASE)

The sentences

"At Hamilton College, students can explore a virtual re-creation of the South African township of Soweto during the 1976 student uprisings,…"

and

"… now it presents unusual learning opportunities." contain grammatical structures that should be classified respectively as

A) direct object and direct object.
B) indirect object and object noun clause.
C) subject noun clause and direct object.
D) direct object and indirect object.

👍 Comentários e Gabarito   A 
TÓPICO - Questão gramatical sobre "DIRECT OBJECT"(objeto direto):
➽ 1ª SENTENÇA: O verbo TO EXPLORE é transitivo direto: 
"At Hamilton College, students can explore a virtual re-creation of the South African township of Soweto during the 1976 student uprisings,…"
(No Hamilton College, os alunos podem explorar uma recriação virtual da cidade sul-africana de Soweto durante as revoltas estudantis de 1976,…)
2ª SENTENÇA: O verbo TO PRESENT é transitivo direto:
"… now it presents unusual learning opportunities."
("… Agora apresenta oportunidades de aprendizado incomuns.")


15 – (UECE-2011.2-VESTIBULAR-2ª FASE)
The sentences

"Over the summer and after class, she and Richard Li, a senior at Swarthmore, worked with Rachel Buurma, an assistant professor of literature…",

"Moore was acutely aware of her audience and made subtle alterations in her poems for different publications…"

and

"I've done this class before in a theater and a lecture hall, but it doesn't work as well,"

should  be classified respectively as

A) compound, simple, complex.
B) simple, compound, compound.
C) complex, compound, simple.
D) simple, complex, simple.
      Comentários e Gabarito    B  
TÓPICO - GRAMMAR: Simple, Compound and Complex Sentences:
>> 1ª SENTENÇA → contém apenas 1 (uma) oração (worked) → SIMPLE SENTENCE.
  • "Over the summer and after class, she and Richard Li, a senior at Swarthmore, worked with Rachel Buurma, an assistant professor of literature…"
  • "Durante o verão e depois das aulas, ela e Richard Li, aluno do último ano da Swarthmore, trabalharam com Rachel Buurma, professora assistente de literatura..."
  • VERBO worked
>> 2ª SENTENÇA → contém a conjunção coordenativa AND  → COMPOUND SENTENCE.
  • "Moore was acutely aware of her audience and made subtle alterations in her poems for different publications…"
  • Moore estava perfeitamente consciente de seu público e fez alterações sutis em seus poemas para diferentes publicações.
  • VERBO 1 → was;
  • VERBO 2 → made;
  • CONJUNÇÃO COORDENATIVA → and.
>> 3ª SENTENÇA → contém a conjunção coordenativa BUT  → COMPOUND SENTENCE.
  • "I've done this class before in a theater and a lecture hall, but it doesn't work as well,"
  • Já fiz essa aula antes em um teatro e em uma sala de aula, mas não funciona tambem.
  • ESTRUTURA VERBAL 1 have done;
  • ESTRUTURA VERBAL 2 → doesn't work;
  • CONJUNÇÃO COORDENATIVA → but.
>> DICA DE GRAMÁTICA:
  • ∄ Conjunção → SIMPLE SENTENCE;
  • ∃ Conjunção Coordenativa → COMPOUND SENTENCE;
  • ∃ Conjunção Subordinativa → COMPLEX SENTENCE.
16 – (UECE-2011.2-VESTIBULAR-2ª FASE)
If all the digitally savvy undergraduates could have the chance to choose, they...
A) would prefer to have 3D Shakespeare productions.
B) have just preferred having 3D Shakespeare productions.
C) will prefer to have 3D Shakespeare productions.
D) will really have preferred 3D Shakespeare productions.

👍 Comentários e Gabarito   A 
TÓPICO - Questão gramatical sobre "CONDITIONAL   SENTENCES"(orações condicionais):
Se todos os universitários com experiência digital pudessem ter a chance de escolher, eles...
*Alternativa (A): PREFERIRIAM TER produções em 3D de Shakespeare.
*Alternativa (B): somente TÊM PREFERIDO TER produções em 3D de Shakespeare.
*Alternativa (C): preferirão ter produções em 3D de Shakespeare.
*Alternativa (D): realmente terá preferido produções 3D Shakespeare.
➽ Na oração dada, a IF CLAUSE está no "SIMPLE PAST"(could) e por isso a MAIN CLAUSE deverá ficar na CONDICIONAL SIMPLES(would verbo).


17 – (UECE-2011.2-VESTIBULAR-2ª FASE)
In terms of voice, the sentences

"I've done this class before in a theater and a lecture hall,",

"In November students from all three (institutions) participated in the first Digital Humanities Conference for Undergraduates."

and

"Old periodicals have been transcribed and corrected by students."

are respectively in the

A) active voice, passive voice and active voice.
B) active voice, active voice and  passive voice.
C) passive voice, active voice and passive voice.
D) passive voice, passive voice and active voice.

👍 Comentários e Gabarito   B 
TÓPICO - Questão gramatical sobre "PASSIVE VOICE"(Voz Passiva: verbo TO BE + PAST PARTICIPLE de um verbo principal):
➽ 1ª SENTENÇA: voz ativa
"I've done this class before in a theater and a lecture hall,"
("Eu já fiz essa aula antes em um teatro e uma sala de aula")
➽ 2ª SENTENÇA: voz ativa
"In November students from all three (institutions) participated in the first Digital Humanities Conference for Undergraduates."
("Em novembro, alunos de todas as três instituições participaram da primeira Conferência de Humanidades Digitais para Estudantes de Graduação.")
➽ 3ª SENTENÇA: voz passiva
"Old periodicals have been transcribed and corrected by students."
(Os periódicos antigos tê sido transcritos e corrigidos pelos alunos.)


18 – (UECE-2011.2-VESTIBULAR-2ª FASE)
The following –ing ending words explaining, allowing, reading, exciting, and binding are respectively classified according to their function in the text as

A) adjective, noun, verb, adjective, noun.
B) verb, verb, noun, adjective, noun.
C) noun, verb, adjective, noun, noun.
D) verb, noun, noun, verb, adjective.

👍 Comentários e Gabarito   B 
TÓPICO - Questão gramatical sobre "ANÁLISE MORFOLÓGICA:
➽ explaining → verbo
➽ allowing → verbo
➽ reading(leitura) → substantivo
➽ exciting → adjetivo (está qualificando o substantivo GENERATION)
➽ binding → substantivo


19 – (UECE-2011.2-VESTIBULAR-2ª FASE)
In terms of tense, the sentences

"Katherine Rowe’s blue-haired avatar was flying across a grassy landscape",

"Some students had already gathered online."

and

"On a square coffee table sat a short stack of original issues of the magazine…"

are respectively in the

A) present continuous, present perfect, simple past.
B) past perfect continuous, past perfect, past perfect.
C) past continuous, past perfect, simple past.
D) past continuous, simple past, simple present.

👍 Comentários e Gabarito   C 
TÓPICO - Questão gramatical sobre "VERBAL TENSES"(tempos verbais):
➽ 1ª SENTENÇA: past continuous(TO BE no passado, VERBO PRINCIPAL NO GERÚNDIO)
"Katherine Rowe’s blue-haired avatar was flying across a grassy landscape"
("Avatar de cabelos azuis de Katherine Rowe estava voando em uma paisagem gramada")
➽ 2ª SENTENÇA: past perfect(HAD + PAST PARTICIPLE do verbo principal)
"Some students had already gathered online."
(Alguns alunos já se reuniram online.)
➽ 3ª SENTENÇA: simple past(verbo principal no passado)
"On a square coffee table sat a short stack of original issues of the magazine…"
(Em uma mesa de café quadrada havia uma pequena pilha de edições originais da revista ...)


20 – (UECE-2011.2-VESTIBULAR-2ª FASE)
In the sentence

"Students are enthusiastic about the technology."

a grammatical element that is present is a/an

A) indirect object.
B) direct object.
C) object complement.
D) subject complement.

👍 Comentários e Gabarito   D 
TÓPICO - Questão gramatical sobre "ANÁLISE SINTÁTICA):
➽ SENTENÇA: subject complement ou PREDICATIVO DO SUJEITO(fornece informações sobre o sujeito da oração. Aparecem após os verbo TO BE ou TO SEEM)
"Students are enthusiastic about the technology."