Maneira de se comunicar em Inglês.

Hey,what's up guys!!!...How have you been?!...Is everyone Okay? 
[RRêi-uátsápGáis-rráu'rrêvíuBên-Êzévríuã'Nôukêi]
"Ei..e aí Pessoal!...Como estão?!...Tudo bem?"
1)👦"In this lesson, you're going to learn some ways to get in touch with someone, after you've met them once already."

1. [êndesLéssen-ióGôuênthuLôrn-SamuêizthuGuérênTátch-uêfiSamuã-éfThô-iuvMétêm-uãnsólréri]
2. "Nesta lição,você vai aprender algumas maneiras de entrar em contato com alguém, depois que você já se encontrou com ele."

2)👩"In a lot of textbooks,you've probably seen the questian:WHAT'S YOUR PHONE NUMBER?."

1. [ênaLórôv-TékstBûks-iuvPróblaBlisin-dêuésthiã-uôtsióFôunNãbôu)
2. "Em um monte de livros-textos ,você provavelmente já viu a pergunta:QUAL É O Nº DO SEU TELEFONE?"

3)👨"It's a very useful question,but there're two problems with it."

1. [êtsêiVéri-íuzFôKuestiã-bádêóThuPróblêms-uêFêt]
2. "É uma pergunta muito útil, porém há dois problemas com ela."

4)👴"First, it can sound a little too direct, especially when talking to numbers of the opposite sex."

1. [Fôrsth-êkãnSáund-aLírôuThu'Djêrékth-sPéxôlí-uénThókenThuNãbôrs-óviÁpêzéth'Séks]
2. "Primeiro, ele pode soar um pouco direto, especialmente quando se fala de números para o sexo oposto."

5)👩"And second, people use the phone a lot of less these days than they used to."

1. [ênSékénd-PípouÍuzdêFôun-aLóróvLes'dizDêiz-dênDêi'íuzThu]
2. "E segundo,as pessoas usam o telefone muito menos nos dias atuais do que eles costumavam."
3. "THAN THEY"[dênDêi):"DO QUE ELES".

6)👵"Instead, they might prefer to connect by email or on a social network like facebook."

1. [Ênstéd-dêimáiprifôr-thuKõNékth-bái'imél-ô-ãnaSôuxô'-Néuôrk-láikFêisBûk]
2. "Em vez disso,eles podem preferir se conectarem via e-mail ou em uma rede social como o facebook."
3. "THEY MIGHT PROFER"[dêimáiprifô]:"Eles podem preferir".
4. "SOCIAL NETWORK"[SôxôuNéuôrk]:"Rede social".
5. A pronúncia de "email" é [imél].

7)👲"To start,though, a simple variation on 'WHAT'S YOUR PHONE NUMBER' that sound a little less direct is...COULD I GET YOUR NUMBER?".

1. [thusTórdôu-êiSêmpôuVériÊixã-ãn-uóts'ióFôun'nãmbô-dátSáund-aLírouLes-dêrékt-êz-kuráiGué'iónãbô]
2. "Para começar,no entanto, uma simples variação em 'QUAL É O Nº DO SEU TELEFONE?' que soa um pouco menos direto é:EU PODERIA OBTER SEU Nº?"
3. "COULD I GET YOUR NUMBER?"[kuráiGué'iónãbô]:"EU PODERIA SABER O SEU Nº?".

8)👲"We start the sentence with 'COULD...",which softens the request.Next say, 'I',then 'GET', and finally 'YOUR NUMBER' which is short for 'YOUR PHONE NUMBER'."

1. [uístór-dêSêntens-uifkûd-uitch'sófens'dêríkuést-nékstSêi-ái-dên-gué-enFáinôli-ióNãbô-uitchi-êz'xôrt-fôióFôunNãbô]
2. "Começamos a frase com 'PODERIA',que suaviza o pedido.E seguida diz 'EU',então "OBTER', e finalmente 'SEU Nº' que é a abreviação para 'Nº DO SEU TELEFONE'."

9)👨"This question is slightly casual but it can be used in almost any situation.".

1. [deskuestiã-êzláili-kéjuô-barêKãnbi-íuzd-ênólMôust-êniSithuêixã]
2. "Esta pergunta é ligeiramente casual mas ela pode ser usada em qualquer situação."

10):"Recently, many people prefer to use email rather than the phone to communicate.".

1. []
2. "Recentemente, muitas pessoas preferem usar o e-mail em vez do telefone para se comunicarem."

11)"Asking someone for his or her email adress is also a little less direct than asking for their phone number.".

1. [éskênSamuãfôrríz-ó-rrô'imél'Ádrrés-êzólsô-aLírôLes-dêrékit-dên'éskên-fôdérFôun'nãbô]
2. "Pedir alguém pelo seu endereço de e-mail é também menos direto do que pedir pelo seu nº de telefone."

12)"COULD I GET YOUR EMAIL?".

1. [Kuráigué-ió'imél]
2. "Poderias me dar o seu e-mail?"

Ex.13:"We just took 'COULD I GET YOUR NUMBER?',".

1. Pron.:(uiDjásti-tôki-kuráigué-ió-nãnBó)
2. Trad.:"Só pegamos 'PODERIA DAR-ME SEU Nº?'"

Ex.14:"and replaced 'NUMBER' with 'EMAIL ADDRESS.".

1. Pron.:(êmRiplêizidi-nãnbó-uifi-iMéuÁdressi)
2. Trad.:"e substituir 'NÚMERO' por 'endereço do e-mail'."

Ex.15:"It`s that simple:'COULD I GET YOUR EMAIL ADDRESS?".

1. Pron.:(êtz-dátiSSímpôu-Kuráigué-ió-iMéuÁdressi)
2. Trad.:"É simples assim:'PODERIA DAR-ME SEU ENDEREÇO DE E-MAIL?'."

Ex.16:"If someone asks you either of these questions you can reply by saying:'SURE,MY PHONE NUMBER IS...' or 'SURE,MY EMAIL ADRESS IS...' or 'SURE,IT`S...'.

1. Pron.:(êfissâmiUãn-ásks-íuÍdór-óviDíz-kuéztiãnz-íukénRiplái-báiSSêíi-shô-máiFôuni-nãnbó-íz-ó-shô-mái-iMéuÁdressi-ó-shô-êtz)
2. Trad.:"E se alguém lhe perguntar qualquer uma dessas perguntas, você pode responder dizendo:'CLARO,MEU Nº DO TELEFONE É...' ou 'CLARO,MEU ENDEREÇO DE E-MAIL É...' ou 'É...'."

LABOR DAY - INTERNATIONAL WORKERS DAY - MAY DAY - Meaning,American Pronunciation.

Hello...Everbody!
Neste post,veremos como se diz "DIA DO TRABALHO" em inglês.

foto:http://media.photobucket.com/user/latinnyspice/media/Holidays/Labor%20Day/HappyLaborDay.gif.html?filters[term]=happy%20labor%20day&filters[primary]=images&filters[secondary]=videos&sort=1&o=21

1. "DIA DO TRABALHO"  em inglês pode ser:
2. "LABOR DAY" cuja pronúncia é (LêiBodêi).
3. A pronúncia de "LABOR DAY" é (LêiBodêi).
4. Repita:(LêiBodêi)...(LêiBodêi)...(LêiBodêi)...(LêiBodêi)...(LêiBodêi)...(LêiBodêi)...(LêiBodêi)...
5. "INTERNATIONAL WORKERS DAY" cuja pronúncia é (ÍnthuNéShõNól-UóuKêzDêi).
6. Repita:(ÍnthuNéShõNól-UóuKêzDêi)...(ÍnthuNéShõNól-UóuKêzDêi)...(ÍnthuNéShõNól-UóuKêzDêi)...
7. "MAY DAY" cuja pronúncia é (MêiDêi).
8. Repita:(MêiDêi)...(MêiDêi)...(MêiDêi)...(MêiDêi)...(MêiDêi)...(MêiDêi)...(MêiDêi)...(MêiDêi)...
9. Vejamos sentenças com as expressões "LABOR DAY","INTERNATIONAL WORKERS DAY","MAY DAY":
10. "Today is May Day."(thudêi-êzMêiDêi):"Hoje é o dia do trabalho."
11. "Have a happy Labor Day."(rrevêiRRépi-LêiBodêi):"Tenha um feliz dia do trabalho."
12. "Labor Day is a public holiday."(LêiBodêi-êzêi-Póbleiki-rróleDêi):"O dia do trabalhador é um feriado público."
13. "Labor Day is an annual holiday."(LêiBodêi-êzã-énjíuÓl-rróleDêi):"O dia do trabalhador é um feriado anual."
14. "International Workres Day is celebrated all over world."(ÍnthuNéShõNól-UóuKêzDêi-êz-sséléBrêiri-ólovoduÓudhi):"O dia do trabalhador é comemorado em todo o mundo."
15. Não confundir "Dia do Trabalho" com "Dia de trabalho".
16. "Dia de trabalho" em inglês é "Working day"(uórkénDêi).
17. Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
18. http://dictionary.reference.com/
19. http://www.merriam-webster.com/

Veja a seguir mais exemplo e um abraço a todos!
Ex.1:"Labor Day is celebrated nationwide in the US, on the first Monday in September."

1. Pron.:(LêiBóDêi-êz-sselébrêiri-nêiSShãn-uári-íná-íuÉssi-ãnaFôrsthi-Mãndêi-in-sépTêmbó)
2. Trad.:"O dia do trabalho é celebrado em todo o país nos Estados Unidos,na primeira segunda-feira de setembro."

Ex.2:"Labor Day in the United States is a holiday celebrated on the first Monday in September."

1. Pron.:(LêiBóDêi-íná-íunáiri-stêits-êza-rrolidêi-sselébrêiri-ãnaFôrsthi-Mãndêi-in-sépTêmbó)
2. Trad.:"O dia do trabalho nos Estados Unidos é um feriado celebrado na primeira segunda-feira de setembro."

Ex.3:"It`s been celebreated since 1894 at the federal level and it`s the only US Federal Holiday dedicated to american workers."

1. Pron.:(êtssiBín-sselébrêiri-ssénssi-eithínNáitiFó-étâFédéról-Lévól-em-êtssiVí-ônlí-íuÉssi-fédéró-RRólidêi-derikêiri-thú-ãnMéurikã-uôrquiz)
2. Trad.:"Tem sido considerado desde 1894 a nível federal e é o único feriado federal americano dedicado aos trabalhadores americanos."

Ex.4:"Labor Day has come to be celebrated by most Americans as the symbolic end of the summer."

1. Pron.:(LêiBóDêi-rrézKâmi-Thúbí-sseléBrêiri-báiMôusThi-ãnMéurikãns-ézdâ-ssemBóléki-Éndová-SSãMé)
2. Trad.:"Dia do Trabalho passou a ser comemorado pela maioria dos americanos como o fim simbólico do verão."
3. "A pronúncia de "END OF THE" é (Éndová) e significa "O fim de" ou "O fim da".