Neste post,analisaremos a expressão "BE POLITE!":
- A pronúncia de "BE POLITE" é [bipô'láit].
- A sílaba forte é (Lái).O som do "T" é fraco,bem fraco.
- "BE POLITE"[bipô'láit] significa:
- "SEJA EDUCADO!".
- Não confundir "BE POLITE"[pô'láit] com "EDUCATED"[édjôkêited].
- "EDUCATED"[édjôkêited] significa "INSTRUÍDO".
- A pronúncia rápida de "EDUCATED" é [édjôkêired].
- Lembre-se que uma pessoa pode ser educada e não ser instruída ou pode ser instruída e não ser educada.
- Então,os conceitos são distintos,ou seja:
- Uma pessoa "POLITE" é uma pessoa "EDUCADA",isto é,uma pessoa que respeita aos outros,sabe tolerar,procura compreender,fala sem ofender,respeita a opinião contrária.
- Uma pessoa "EDUCATED" é uma pessoa "INSTRUÍDA",isto é,passou por boas escolas,universidade,etc.
- Veja exemplos:
- "Why can't people be polite ?"[uái-kent'pípôu-bipô'láit]:"Por que as pessoas não conseguem serem educadas?"
- "He wasn't very polite to me!"[rri'uózent-véri'bipô'láit-thu'mi]:"Ele não foi educado comigo!"
- Detalhe:A pronúncia escrita neste blog é uma tentativa de representar a som das palavras de uma maneira mais aproximada do inglês. Isto é feito apenas para ajudar você a entender e tentar pronunciar a palavra de uma maneira mais “correta” levando em consideração que os sons das letras em inglês são bem diferentes dos sons das letras em português. Lembre-se de que é impossível representar fidedignamente a fonética por meio de palavras.
- Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
- http://dictionary.reference.com/
- http://www.merriam-webster.com/