MISSISSIPPI - PUSSYCAT

by:http://www.youtube.com/watch?v=K6vxOnRosK8

MISSISSIPPI

1)"Where you can hear a country song this fall,"

1. Pron.:(ueriuKénRRío-aKãnthriSSón-dessiFóu)
2. Trad.:"Onde você pode ouvir um som "country" de longe,"

2)"And someone plays a honky-tonk guitar,"

1. Pron.:(enSSâmiUan-pleis-arrónkitónki-guitáá)
2. Trad.:"E alguém tocando uma guitarra honky tonky,"

3)"Where all the lights will go out, one by one,"

1. Pron.:(ueról-dhálai-uilGôuAut-uãnBáiUãn)
2. Trad.:"Onde todas as luzes vão uma a uma,"

4)"The people join the song and the wind takes it away." 

1. Pron.:(dháPipôu-djóin-dSón-énDhaUínd-têikiserauÊi)
2. Trad.:"As pessoas juntam-se ao som e o vento segue o seu caminho."
3. "TO JOIN"(thü-djóin):"associa-se","junta-se","participa".

5)"Where the Mississippi rolls down to the sea."

1. Pron.:(uérDháMississipi-rólsDáun-thuDhaSSi)
2. Trad.:"Onde o Mississipi desce até o mar."

6)"And lovers found a place they'd like to be"

1. Pron.:(enLóverz-fáund-apleis-vêidiLaikThüBí)
2. Trad.:"E os amantes encontram o lugar que eles gostariam de estar."

7)"How many times before the song was ending"

1. Pron.:(rráuMéniTaimsBifó-dháSSon-uózendên)
2. Trad.:"Quantas vezes os amantes encontram o lugar que eles gostariam de estar."

8)"Love and understanding, everywhere around."

1. Pron.:(lóv-enãnderstendên-evriUé-aráund)
2. Trad.:"Amor e compreensão por toda parte ao redor."

9)"Mississippi, I'll remember you"

1. Pron.:(missessepe-áuRimenbóiú)
2. Trad.:"Mississipe vou me lembrar de você."

10)"Whenever I should go away"

1. Pron.:(ueNévaiShuldGôuauêi)
2. Trad.:"Quando eu tiver que ir embora."

11)"I'll be longing for the day."

1. Pron.:(áubíLónguêm-fódhaDêi)
2. Trad.:"E terei saudade dos dias."

12)"That I will be in Greenville again"

1. Pron.:(dharái-uilBí-grínvili-aguén)
2. Trad.:"Que estarei em GREENVILLE de novo."

13)"Mississippi, you'll be on my mind"

1. Pron.:(mississipe-iulBíõn-máiMáind)
2. Trad.:"Mississipe você estará na minha mente."

14)"Everytime I hear this song"

1. Pron.:(évriTáim-áirrio-dessissón)
2. Trad.:"Todas as vêzes que ouvir este som."

15)"Mississippi, you roll along until the end of time"

1. Pron.:( )
2. Trad.:"Mississipe,suas águas vai rolar até o fim dos tempos."

16)"Now the country song, forever lost its soul"

1. Pron.:( )
2. Trad.:"Agora o som country,para sempre perdida em sua alma."

17)"When the guitar player turned to Rock 'n' Roll"

1. Pron.:( )
2. Trad.:"Quando o guitarrista tocar virando para o rock'n'roll,"

18)"And everytime when summer nights are falling"

1. Pron.:( )
2. Trad.:"E todas ás vezes quando noites de verão estiverem caindo,"

19)"I always will be calling"

1. Pron.:( )
2. Trad.:"Eu sempre estarei chamando"

20)"Dreams of yesterday"

1. Pron.:( )
2. Trad.:"Sonhos de ontem."

Possessive Adjectives - Sentences,American Pronunciation.

Hey,what's up guys!!!...How have you been?!...Is everyone Okay? 
[RRêi-uátsápGáis-rráu'rrêvíuBên-Êzévríuã'Nôukêi]
"Ei..e aí Pessoal!...Como estão?!...Tudo bem?"
👍Neste post, veremos SENTENCES.
👉Focaremos os "POSSESSIVE ADJECTIVES".

1. "POSSESSIVE ADJECTIVES"
2. [pôZéssêv-Édjêthêvs]
3. "ADJETIVOS POSSESSIVOS".
4. São eles:
5. "MY"
6. "YOUR"
7. "HIS"
8. "HER"
9. "ITS"
10. "OUR"
11. "THEIR"
12. 👉👩"POSSESSIVE ADJECTIVES"[pôZéssêv-Édjêthêvs] equivalem aos PRONOMES POSSESSIVOS ADJETIVOS em português:
13. Meu
14. Seu(ou teu)
15. Dele,
16. Dela
17. Dele(a)
18. Nosso
19. Vossos
20. Deles(ou delas).
21. 👉👩"POSSESSIVE ADJECTIVES"[pôZéssêv-Édjêthêvs] aparecem SEMPRE ACOMPANHADOS DE SUBSTANTIVOS.
22. 👉👩"POSSESSIVE ADJECTIVES"[pôZéssêv-Édjêthêvs] vem sempre ANTES DAS COISAS POSSUÍDAS.
23. 👉👴É bom deixar claro que "COISA POSSUÍDA" aqui não se refere a EXORCISMO,ou seja, por exemplo, se eu possuo um carro,então o carro é uma "coisa possuída" por mim.
24. 👍Agora vamos analisar cada "POSSESSIVE ADJECTIVES" um por um:
25. 👉"MY":
26. [Mái],pronúncia de "MY".
27. "MY" é equivalente a:
28. "MEU"
29. "MEUS"
30. "MINHA"
31. "MINHAS"
32. "My brother!"[máiBrâdôr]
33. "Meu irmão!".
34. "My brothers!"[máiBrâdôrz]
35. "Meu irmãos!".
36. "My sister!"[MáiSêstôr]
37. "Meu irmã!".
38. "My sisters!"[MáiSêstôrz]
39. "Minhas irmãs!".
40. "My brothers and sisters!"[máiBródôrzênSêstôrz]
41. "Meus irmãos e irmãs!".
42. 👉👩Em português,quando se fala de irmãos ,em geral,envolvem tanto os irmãos como as irmãs,nesse sentido,em inglês,diz-se "BROTHERS AND SISTERS" expressão que significa simplesmente "IRMÃOS".
43. 👉👩Portanto,se você que se referir somente aos seus irmãos masculinos,diz-se,"MY BROTHERS".
44. 👉👩E se você que se referir a TODOS(irmãos+irmãs),diz-se,"MY BROTHERS AND SISTERS". 
45. "My son!"[MáiSân]
46. "Meu filho!".
47. "My daughter!"[MáiDórôr]
48. "Minha filha!".
49. "My parents!"[MáiPéurênts]
50. "Meus pais!"
51. 🔎SENTENÇAS com "MY"[Mái]:
52. 👦"I can see my face in the mirror!"
53. [áiKænsiMáiFêis-ênnêMêurôr]
54. "Posso ver meu rosto no espelho!"
55. 👲"I'm going to visit my relatives!"
56. [áimgôuên-thuVêzet-MáiRêlêthêvz]
57. "Vou visitar meus pais!"
58. 👉"YOUR"  
59. [iór],pronúncia de "YOUR"
60. [iô],pronúncia reduzida "YOUR" e mais utilizada nas conversações.
61. "YOUR" é equivalente a:
62. "SEU"
63. "SEUS"
64. "SUA"
65. "SUAS"
66. "TEU"
67. "TEUS"
68. "TUA"
69. "TUAS"
70. 🔎SENTENÇAS com "YOUR"[iô]:
71. 👨"What's your name,please?"
72. [uôtsiôNêim,plíz]
73. "Qual é o seu nome,por favor?"
74. 👦"What's your order?"
75. [uôtsiô-Ôurôr]
76. "Qual é o seu pedido?"
77. 👉👩"What's your order?",pergunta muito comum feita pelo garçom em um restaurante.
78. "This is your order."
79. [Dêsziô-Ôurôr]
80. "Este é o seu pedido."
81. 👦"He's your uncle!"
82. [RRêziô-Ânkôl]
83. "Ele é o seu tio!"
84. 👱"She's your aunt!"
85. [Xíziô-Éntch]
86. "Ela é a sua tia!".
87. 👉👩CASO DE HOMOPHONE:A pronúncia [Éntch] de "AUNT" que significa "TIA"  é a mesma de "ANT" que significa "FORMIGA".
88. 👱"He's your nephew!"
89. [RRíziô-Néfiu]
90. "Ele é o seu sobrinho!"
91. 👨"She's your niece!"
92. [Xíziô-Nís]
93. "Ela é a sua sobrinha!"
94. 👉"HIS".
95. [RRêz],pronúncia de "HIS".
96. "HIS" é equivalente a:
97. "DELE"
98. "HIS" refere-se ao sujeito MASCULINO.
99. 👍Veja alguns exemplos com "HIS":
100. "His father-in-law."
101. [rrízFâdôrênLó]
102. "O sogro dele.".
103. "Everybody has his own problems!" 
104. [Évribárirréz-rrêzôunPróblêms]
105. "Tudo mundo tem seus próprios problemas!"
106. 👉👨"HIS" para os possuidores:EVERYBODY-SOMEBODY-NOBODY-ANYBODY. 
107. 👉"HER".
108. [rrôr],pronúncia CHEIA de "HER".
109. [ôr],pronúncia REDUZIDA de "HER".Utilizada nas conversações.
110. "HER" é equivalente a:
111. "DELA". 
112. "HER" refere-se ao sujeito FEMININO.
113. "Her husband."[rrôRRézbén]
114. "O marido dela."
115. "Her ex-husband."[rrôéks-RRézbén]
116. "O ex-marido dela."
117. "Her grandfather."[rrôGrénFâdôr]
118. "O avô dela."
119. "Her grandmother."[rrôGrénMadôr]
120. "O avó dela."
121. "Her grandson."[rrôGrénSân]
122. "O neto dela."
123. "Her granddaughter."[RrrôGrénDórôr]
124. "A neta dela."
125. "Her grandchildren."[rrôGrénTchêldrên]
126. "Os netos dela."
127. 👍SENTENÇAS com "HER":
128. 👲"I invited her but her mother say no!"
129. [áiênVáirêrôr-bârôrMâdôr-sêiNôu]
130. "Eu a convidei mas a mãe dela disse não!"
131. 👱"Her house is on the corner."
132. [rrôRRâuzêz-ÂnnêKornôr]
133. "A casa dela fica na esquina."
134. 👦"Her mother-in-law spoke all the time!"
135. [rrôMâdôrênLó-spôuk-óldêTáim]
136. "A sogra dela falava o tempo todo!"
137. "ITS":
138. A pronúncia de "ITS" é (êtssi).
139. "ITS" significa "DELE" ou "DELE".
140. "ITS" refere-se a LUGAR ou OBJETO.
141. Veja alguns exemplos com "ITS":
142. "This is its place."
143. [Vêssêz-êtsPlêis]
144. "Este é o lugar dele."
145. 👉"OUR"
146. [áuôr],pronúncia CHEIA de "OUR".
147. [ar],pronúncia REDUZIDO de "OUR".
148. "OUR" é equivalente a:
149. "NOSSO" 
150. "NOSSA"
151. 👉👩"OUR"[áuôr] inclui quem está falando,ou seja,quando você fala "OUR"[áuôr] você se inclui no grupo de pessoas que tem alguma coisa.
152. 👍SENTENÇAS com "OUR"[áuôr]:
153. "She eats our food."
154. [xiíts-arFúd]
155. "Ela come nossa comida."
156. "Our steak is great."
157. [áuôrstêik-êzGrêi]
158. "Nosso bife é ótimo."
159. "Are our suitcases already on the plane?"
160. [ar-arSuKêisses-ólréri-ÂnêPlêin]
161. "As nossas malas já estão no avião?"
162. "This is our house."
163. [Vêsêz-arRRáuz]
164. "Esta é nossa casa." 
165. 👉👨Perceba que "OUR" e "ARE" têm os mesmo som [ar].
166. 👉"THEIR".
167. 👉[Véôr],pronúncia CHEIA de "THEIR".
168. 👉[dôr],pronúncia REDUZIDA de "THEIR".
169. "THEIR"[Véôr] significa:
170. "DELES" ou 
171. "DELAS".
172. 👉"THEIR"[Véôr] não inclui quem está falando.
173. 👉Quando você fala "THEIR"[Véôr] você não se inclui no grupo de pessoas que tem alguma coisa.
174. 👍SENTENÇAS com "THEIR":
175. "Their food is very good."
176. [VéôrFûd-êzVériGûd]
177. "A comida deles é muito boa."
178. "Their names are Paul and Charles."
179. [VéôrNêims-ar-Pól-enThérlis]
180. "Os nomes deles são Paulo e Carlos."