TIRINHA – GENERATION GREEN – UNESP – 2014 – VESTIBULAR – LÍNGUA INGLESA.

 Welcome back to another post!

➧ TEXT 2: Examine a tira.

(http://generationgreen.org)

QUESTÃO – (UNESP-2014-VESTIBULAR-FIM DE ANO-OBJETIVA)

No segundo quadrinho da tira, a expressão that sort of thing refere-se a

(A) working great.
(B) styrofoam cups.
(C) paper cups.
(D) the sort of company.
(E) help the planet.

Resposta :  E

1) TRADUÇÃO LIVRE:

• 1º quadro:

• We replaced our styrofoam cups with paper cups, but it's not so clear that it helps the planet.

- Substituímos nossas copos de isopor por copos de papel, mas não está tão claro que isso ajude o planeta.

• 2º quadro:

• We didn't do it to help the planet. We did it to look like the sort of company that cares about that sort of thing.

- Não o fizemos para ajudar o planeta. Nós o fizemos para se parecer com o tipo de empresa que se preocupa com esse tipo de coisa.

• 3º quadro:

• Oh. In that case it's working great.

- Opa! Nesse caso, está funcionando muito bem.

• As soon as you stop whining.

- Assim que você parar de choramingar.

2) A tirinha ilustra um exemple prático de 'greenwashing'.

3) E sobre a questão, a expressão that sort of thing refere-se a 'help the planet', basta ver a declaração do chefe ao subalterno:

• We didn't do it to help the planet. We did it to look like the sort of company that cares about that sort of thing.

- Não o fizemos para ajudar o planeta. Nós o fizemos para se parecer com o tipo de empresa que se preocupa com esse tipo de coisa.

PREVENT somebody FROM DOING something – UNESP-2002-VESTIBULAR – LÍNGUA INGLESA.

 Welcome back to another post!

QUESTÃO – (UNESP-2002-VESTIBULAR-FIM DE ANO-OBJETIVA)

There are some barriers that prevent senior citizens _____ taking part in an online market.

a) of
b) to
c) for
d) from
e) on

Resposta :  D

- Questão sobre VERBO PREPOSICIONADO:

• PREVENT somebody FROM DOING something - IMPEDIR ALGUÉM DE FAZER ALGO.

• Members of the public were prevented from entering the building. - O público foi impedido de entrar no prédio. [Cambridge Dictionary]
• There are now laws in place to prevent this from happening. - Agora existem leis em vigor para impedir que isso aconteça. [Cambridge Dictionary]
• There's a bar across the front to prevent you from falling out. - Há uma barra na frente para evitar que você caia. [Cambridge Dictionary]

- NA SENTENÇA:

• There are some barriers that prevent senior citizens _____ taking part in an online market.
  (Em caso de dúvida, jogue fora.)
• Cabe a preposição FROM que é parte integrante da estrutura verbal "PREVENT somebody FROM DOING something ".
• There are some barriers that prevent senior citizens from taking part in an online market.
• Existem algumas barreiras que impedem os idosos de participar de um mercado online.
• Portanto, alternativa (D) é a correta.