Neste post,veremos frases (ou sentenças) com:
- A pronúncia de "THAT`S" é (détssi).
- O som final de "THAT`S" não é zzzz....
- É ssi...ssi...ssi...ssi...ssi...ssi...ssi...ssi...ssi...ssi...ssi.. ssi...ssi...ssi...ssi...
- Agora pode falar confiante:(détssi)...(détssi)...(détssi)...(détssi)...(détssi)...(détssi)...(détssi)...(détssi)...(détssi)...(détssi)...(détssi)...(détssi)...
- Expressões conhecidas com "THAT`S":
- "That`s it!"(detsssêt):"É isso!"
- "That`s alright!"(Détssi-ólrái):"Tudo bem!"
- "That`s right!"(Détssi-Rái):"Está certo!"
- "That`s very kind of you!"(DétssiVéuri-kâidoviú):"É muita gentileza da sua parte!"
- "That`s fine!"(Détssi-fáin):"Está bom!"
- "That`s coll!"(DétssiKúó):"Que legal!"
- "That`s fair!"(Détssi-fér):"Isso é justo!"
- "That`s not fair!"(Détssi-NâFéó):"Isso é justo!"
- "That`s wrong!"(Détssi-Rõn):"Está errado!"
- "That`s enough!"(DétssiNáfi):"Chega!" ou "Já é o suficiente!"
- "That`s too expensive!"(DétssiThu-ÊkisPênSSêvi):"Isso é muito caro!"
- "That`s too many!"(DétssiThu-Méni):"Isso é demais!"
- "That`s too late!"(DétssiThu-Lêithi):"Isso é tarde demais!"
- "That`s too bad!"(DétssiThu-béédhi):"Isso é muito ruim!"
- "That`s odd!"(Détssi-ódhi):"Que estranho!" ou "Que esquesito!"
- "That`s bullshit!"(Détssi-BôuShéthi):"Que besteira!" DETALHE:A expressão "That`s bullshit!" é ofensiva.
- Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
- http://dictionary.reference.com/
- http://www.merriam-webster.com/
- Não deixe de seguir @valdenorenglish no Twitter e um abraço a todos!
Ex.1:"That`s why I`m here."
- Pron.:(DétssuÁi-ÁimiRRio)
- Trad.:"É por isso que estou aqui."
- A expressão "That`s why" significa:"É por isso que ..."
- Pron.:(detssibikóz-RRízêiGhud-thitchó)
- Trad.:"Isso é porque ele é um bom professor."
- Pron.:(detssiGhúd-skuó)
- Trad.:"Aquela é uma boa escola."
- Pron.:(detssi-íziThúAndérsténd)
- Trad.:"É fácil de entender."
- Pron.:(dátssi-íziThúBái)
- Trad.:"É fácil de comprar."
- Pron.:(detssi-íziThúlôni)
- Trad.:"É fácil de aprender."
- Pron.:(detssiNóra-GuRáiDia)
- Trad.:"Isso não é uma boa ideia."
- Pron.:(detssi-rrôKá)
- Trad.:"Esse é o carro dela."
- Pron.:(áivBóti-aníuKá)
- Trad.:"Eu comprei um carro novo"."Sério? Que legal!"