quinta-feira, 5 de dezembro de 2013
FCC/2010 – TCE/SP – INFORMÁTICA – LÍNGUA INGLESA – CONCURSO PÚBLICO – PROVA COM GABARITO
www.inglesparaconcursos.blog.br
❑ PROVA DE LÍNGUA INGLESA:
• FCC-2010-Secretaria de Educação do Estado de São Paulo-INFORMÁTICA.
❑ ESTRUTURA-PROVA:
• 10 MCQs (Multiple Choice Questions) / 5 Options Each Question.
• Texto (1) – | Is Windows 7 Worth It? | pcworld.com |
• Texto (2) – | computer.org |
❑ TEXTO 1: Para responder às questões de números 11 a 17, considere o texto abaixo.
❑ TRADUÇÃO - TEXTO 1:
Is Windows 7 Worth It?
O Windows 7 vale a pena?
Harry McCracken, PC World
Monday, October 19, 2009 10:00 AM PDT Harry McCracken, PC World Segunda-feira, 19 de outubro de 2009, 10h PDT
Reading about a new operating system can tell you only
so much about it: After all, Windows Vista had far more features
than XP, [CONJUNCTION] fell far short of it in the eyes of many
users. A leitura sobre um novo sistema operacional pode dizer muito sobre ele: afinal, o Windows Vista tinha muito mais recursos que o XP, [CONJUNCTION] ficou muito aquém disso aos olhos de muitos usuários.
To judge an OS accurately, you have to live with it. Para julgar um sistema operacional com precisão, você precisa conviver com ele.
Over
the past ten months, I've spent a substantial percentage of my
computing life in Windows 7, starting with a preliminary version
and culminating in recent weeks with the final Release to
Manufacturing edition. Nos últimos dez meses, passei uma porcentagem substancial da minha vida computacional no Windows 7, começando com uma versão preliminar e culminando nas últimas semanas com a edição final Release to Manufacturing.
I've run it on systems ranging from an
underpowered Asus EeePC 1000HE netbook to a potent HP
TouchSmart all-in-one. Eu o executei em sistemas que vão desde um netbook Asus EeePC 1000HE de baixa potência até um potente multifuncional HP TouchSmart.
And I've used it to do real work, not lab
routines. E eu o usei para fazer trabalhos reais, não para rotinas de laboratório.
Usually, I've run the OS in multiboot configurations with
Windows Vista and/or XP, so I've had a choice each time I
turned the computer on: Normalmente, executo o sistema operacional em configurações de inicialização múltipla com Windows Vista e/ou XP, então tenho uma escolha sempre que ligo o computador:
[MODAL] I opt for Windows 7 or an
older version of the OS? [MODAL] Opto pelo Windows 7 ou por uma versão mais antiga do sistema operacional?
The call has been easy to make,
because Win 7 is so pleasant to use. A ligação foi fácil de fazer, porque o Win 7 é muito agradável de usar.
So why wouldn't you want to run this operating system? Então, por que você não gostaria de executar este sistema operacional?
Concern over its performance is one logical reason, especially
since early versions of Windows Vista managed to turn PCs that
ran XP with ease into lethargic underperformers. A preocupação com seu desempenho é uma razão lógica, especialmente porque as primeiras versões do Windows Vista conseguiram transformar PCs que rodavam XP com facilidade em letárgicos de baixo desempenho.
The PC World
Test Center's speed benchmarks on five test PCs showed
Windows 7 to be faster than Vista, but only by a little; Os benchmarks de velocidade do PC World Test Center em cinco PCs de teste mostraram que o Windows 7 é mais rápido que o Vista, mas apenas um pouco;
I've found
it to be reasonably quick on every computer I've used it on –
even the Asus netbook, once I upgraded it to 2GB of RAM. Descobri que ele é razoavelmente rápido em todos os computadores em que o usei - até mesmo no netbook Asus, depois de atualizá-lo para 2 GB de RAM.
(Our
lab tried Win 7 on a Lenovo S10 netbook with 1GB of RAM and
found it to be a shade slower than XP; for details see "Windows
7 Performance Tests."). (Nosso laboratório testou o Win 7 em um netbook Lenovo S10 com 1 GB de RAM e descobriu que ele era um pouco mais lento que o XP; para obter detalhes, consulte "Testes de desempenho do Windows 7".)
Here's a rule of thumb that errs on the side of caution: Aqui está uma regra prática que erra por excesso de cautela:
If
your PC's specs qualify it to run Vista, get Windows 7; se as especificações do seu PC o qualificam para rodar o Vista, obtenha o Windows 7;
if they
don't, avoid it. se não o fizerem, evite-o.
Microsoft's official hardware configuration
requirements for Windows 7 are nearly identical to those it
recommends for Windows Vista: Os requisitos oficiais de configuração de hardware da Microsoft para o Windows 7 são quase idênticos aos recomendados para o Windows Vista:
a 1-GHz CPU, 1GB of RAM,
16GB of free disk space, and a DirectX 9-compatible graphics
device with a WDDM 1.0 or higher driver. uma CPU de 1 GHz, 1 GB de RAM, 16 GB de espaço livre em disco e um dispositivo gráfico compatível com DirectX 9 com driver WDDM 1.0 ou superior. .
That's for the 32-bit
version of Windows 7; Isso é para a versão de 32 bits do Windows 7;
the 64-bit version of the OS requires a
64-bit CPU, 2GB of RAM, and 20GB of disk space. a versão de 64 bits do sistema operacional requer uma CPU de 64 bits, 2 GB de RAM e 20 GB de espaço em disco.
Fear of incompatible hardware and software is another
understandable reason to be wary of Windows 7. O medo de hardware e software incompatíveis é outra razão compreensível para se ter cuidado com o Windows 7.
One
unfortunate law of operating-system upgrades – which applies
equally to Macs and to Windows PCs – is that they will break
some systems and applications, especially at first. Uma lei infeliz das atualizações de sistemas operacionais – que se aplica igualmente a Macs e PCs com Windows – é que elas quebrarão alguns sistemas e aplicativos, especialmente no início.
Under the hood, Windows 7 isn't radically different from
Vista. Nos bastidores, o Windows 7 não é radicalmente diferente do Vista.
That's a plus, since it should greatly reduce the volume of
difficulties relating to drivers and apps compared to Vista's
bumpy rollout. Isso é uma vantagem, pois deve reduzir bastante o volume de dificuldades relacionadas a drivers e aplicativos em comparação com a implementação acidentada do Vista.
I have performed a half-dozen Windows 7
upgrades, and most of them went off without a hitch. Realizei meia dúzia de atualizações do Windows 7 e a maioria delas ocorreu sem problemas.
The
gnarliest problem arose when I had to track down a graphics
driver for Dell's XPS M1330 laptop on my own - Windows 7
installed a generic VGA driver that couldn't run the Aero user
interface, and as a result failed to support new Windows 7
features such as thumbnail views in the Taskbar. O problema mais complicado surgiu quando eu tive que rastrear sozinho um driver gráfico para o laptop XPS M1330 da Dell - o Windows 7 instalou um driver VGA genérico que não conseguia executar a interface de usuário Aero e, como resultado, não suportava os novos recursos do Windows 7 como visualizações em miniatura na barra de tarefas.
The best way to reduce your odds of running into a
showstopping problem with Windows 7 is to bide your time. A melhor maneira de reduzir suas chances de se deparar com um problema surpreendente com o Windows 7 é esperar.
When the new operating system arrives on October 22, sit back
and let the earliest adopters discover the worst snafus. Quando o novo sistema operacional chegar em 22 de outubro, relaxe e deixe os primeiros usuários descobrirem a pior confusão.
Within a
few weeks, Microsoft and other software and hardware
companies will have fixed most of them, and your chances of a
happy migration to Win 7 will be much higher. Dentro de algumas semanas, a Microsoft e outras empresas de software e hardware terão consertado a maioria deles, e suas chances de uma migração feliz para o Win 7 serão muito maiores.
If you want to be
really conservative, hold off on moving to Win 7 until you're
ready to buy a PC that's designed to run it well. Se você quiser ser realmente conservador, espere mudar para o Win 7 até estar pronto para comprar um PC projetado para rodar bem.
Waiting a bit before making the leap makes sense;
waiting forever does not. Esperar um pouco antes de dar o salto faz sentido; esperar para sempre não.
Microsoft took far too long to come up
with a satisfactory replacement for Windows XP. A Microsoft demorou muito para encontrar um substituto satisfatório para o Windows XP.
But whether
you choose to install Windows 7 on your current systems or get
it on the next new PC you buy, you'll find that it's the
unassuming, thoroughly practical upgrade you've been waiting
for − flaws and all. Mas se você optar por instalar o Windows 7 em seus sistemas atuais ou adquiri-lo no próximo PC novo que comprar, você descobrirá que é a atualização despretensiosa e totalmente prática que você estava esperando - com falhas e tudo.
(Adapted from http://www.pcworld.com/article/172602/windows_7_review.html)
11 – (FCC/2010-TCE/SP-INFORMÁTICA)
A palavra que preenche corretamente a lacuna [CONJUNCTION], no início do texto, é
(A) as.
(B) yet.
(C) while.
(D) therefore.
(E) although.
👍 Comentários e Gabarito B12 – (FCC/2010-TCE/SP-INFORMÁTICA)
O verbo que preenche corretamente a lacuna [MODAL], no 1º parágrafo, é
(A) May.
(B) Will.
(C) Must.
(D) Could.
(E) Should.
👍 Comentários e Gabarito E13 – (FCC/2010-TCE/SP-INFORMÁTICA)
The meaning of to bide in to bide your time is:
(A) to take.
(B) to spend.
(C) to waste.
(D) to pass.
(E) to save.
👍 Comentários e Gabarito A
14 – (FCC/2010-TCE/SP-INFORMÁTICA)
Segundo o texto, para julgar com precisão o desempenho de um sistema operacional, é conveniente
(A) ler tudo o que for possível sobre ele.
(B) realizar testes em laboratório.
(C) testá-lo no dia a dia.
(D) ter acesso a todas suas versões preliminares.
(E) compará-lo com versões anteriores.
👍 Comentários e Gabarito C15 – (FCC/2010-TCE/SP-INFORMÁTICA)
Segundo o texto, o Windows Vista
(A) substituiu, com vantagens, o Windows XP.
(B) teve um desempenho que deixou a desejar.
(C) foi um sucesso imediato aos olhos de muitos usuários.
(D) teve um começo difícil, mas depois deslanchou.
(E) exige uma configuração de hardware mais robusta do que o XP.
👍 Comentários e Gabarito B16 – (FCC/2010-TCE/SP-INFORMÁTICA)
De acordo com o texto, qual das afirmações abaixo NÃO é verdadeira em relação ao Windows 7?
(A) Tem desempenho satisfatório.
(B) Funciona em qualquer máquina em que o Windows Vista rode.
(C) É compatível com qualquer tipo de hardware.
(D) Sua instalação, no geral, não oferece dificuldade.
(E) Tem uma interface agradável.
👍 Comentários e Gabarito C17 – (FCC/2010-TCE/SP-INFORMÁTICA)
Segundo o texto, o autor recomenda
(A) migrar imediatamente para o Windows 7.
(B) esperar algumas semanas até a maioria dos problemas serem sanados.
(C) só migrar para o Windows 7 quando tiver um PC compatível com todas as funcionalidades que ele oferece.
(D) comprar um PC novo, que já venha com o Windows 7.
(E) ser conservador e não migrar para o Windows 7.
👍 Comentários e Gabarito B❑ TEXTO 2: Para responder às questões de números 18 a 20, considere o texto abaixo.
As Information Systems (IS) development becomes more a function of purchasing packages or assembling components, with less emphasis on programming, student enrollment in IS courses at universities continues to decline. À medida que o desenvolvimento de Sistemas de Informação (SI) se torna mais uma função da compra de pacotes ou da montagem de componentes, com menos ênfase na programação, a matrícula de estudantes em cursos de SI nas universidades continua a diminuir.
Sometimes it looks like the IT revolution has moved on and left many IS researchers [ADVERB]. Às vezes parece que a revolução da TI avançou e deixou muitos pesquisadores de SI [ADVERB].
For example, according to Nokia, the next generation of computers will be in your pocket. Por exemplo, segundo a Nokia, a próxima geração de computadores estará no seu bolso.
About 1.3 billion mobile phones are sold each year, compared to only 300 million personal computers. Cerca de 1,3 bilhões de celulares são vendidos todos os anos, em comparação com apenas 300 milhões de computadores pessoais.
An increasing number of these phones come with full-blown operating systems that let users access, organize, and use much more information than older handhelds. Um número crescente desses telefones vem com sistemas operacionais completos que permitem aos usuários acessar, organizar e usar muito mais informações do que os dispositivos portáteis mais antigos.
The mobile software market may soon exceed the current software market for computers, and a wide variety of information systems will rise on top of all the new software. O mercado de software móvel poderá em breve ultrapassar o atual mercado de software para computadores, e uma grande variedade de sistemas de informação surgirá em cima de todo o novo software.
However, only a relatively small percentage of IS research focuses on the mobile revolution. No entanto, apenas uma percentagem relativamente pequena da investigação em SI centra-se na revolução móvel.
Actually, many IS programs in business colleges seem impervious to the wake-up call that information schools provide. Na verdade, muitos programas de SI em faculdades de administração parecem imunes ao alerta que as escolas de informação fornecem.
Rather, they continue to offer curricula that reflect the past rather than look toward the future. Em vez disso, continuam a oferecer currículos que refletem o passado em vez de olharem para o futuro.
Little wonder that students, whose degrees are based on a very limited number of traditional courses in one area of study, often fail to meet their employers’ expectations. Não admira que os estudantes, cujos diplomas se baseiam num número muito limitado de cursos tradicionais numa área de estudo, muitas vezes não consigam satisfazer as expectativas dos seus empregadores.
With little integration across disciplines to prepare students for the complex problems they will face, organizations find it necessary to further educate those whom they hire or go abroad to seek appropriate employees with a wider range of skills and knowledge. Com pouca integração entre disciplinas para preparar os alunos para os problemas complexos que irão enfrentar, as organizações consideram necessário educar ainda mais aqueles que contratam ou vão para o estrangeiro para procurar funcionários adequados com uma gama mais ampla de competências e conhecimentos.
(Adapted from http://www.computer.org/cms/Computer.org/ComputingNow/hom epage/2009/1009/rW_CO_ISInnovation.pdf)
18 – (FCC/2010-TCE/SP-INFORMÁTICA)
A palavra que preenche corretamente a lacuna [ADVERB], no início do texto, é
(A) up.
(B) over.
(C) below.
(D) across.
(E) behind.
👍 Comentários e Gabarito E19 – (FCC/2010-TCE/SP-INFORMÁTICA)
Segundo o texto,
(A) devido ao desenvolvimento da área, há cada vez mais interessados nos cursos universitários de Sistemas de Informação.
(B) a demanda por cursos de Sistemas de Informação tem diminuído por não contemplarem os avanços da telefonia móvel.
(C) os celulares com sistemas operacionais completos exigem um desembolso cada vez maior.
(D) os cursos de Sistemas de Informação não deveriam preparar seus alunos para pesquisas na área de telefonia móvel.
(E) apesar das novas funcionalidades incorporadas aos telefones celulares, os computadores de mão ainda permitem a manipulação de muito mais informação.
👍 Comentários e Gabarito B20 – (FCC/2010-TCE/SP-INFORMÁTICA)
De acordo com o texto,
(A) recém-graduados em Sistemas de Informação, no geral, precisam passar por um período de treinamento antes de conseguirem um bom emprego.
(B) boa parte dos cursos de Sistemas de Informação passou por uma reforma curricular para se adequar aos avanços tecnológicos da informática.
(C) a maioria dos empregadores está satisfeita com a formação tecnológica dos empregados com diploma em Sistemas de Informação.
(D) há casos em que empregadores se veem obrigados a buscar empregados mais qualificados no exterior.
(E) apesar de os currículos dos cursos de Sistemas de Informação não acompanharem a evolução da TI, os graduandos não têm dificuldade em encontrar empregos bem remunerados.
👍 Comentários e Gabarito D
Assinar:
Postagens (Atom)