www.inglesparaconcursos.blog.br
❑ PROVA DE LÍNGUA INGLESA:
- FGV/CONHECIMENTO-2022-CONTROLADORIA-GERAL DA UNIÃO-AUDITOR FEDERAL DE FINANÇAS E CONTROLE-20/03/2022.
❑ ESTRUTURA-PROVA:
- 5 MCQs (Multiple Choice Questions) / 5 Options Each Question.
- Texto – | Professional skepticism and why it matters to audit stakeholders | www.berrydunn.com |
❑ PROVA:
01-C, 02-E, 03-D, 04-A, 05-B
➧ TEXT:
Professional skepticism and why it matters to audit
stakeholders
Ceticismo profissional e por que é importante auditar as partes interessadas
In auditing, the concept of professional skepticism is ubiquitous.
Na auditoria, o conceito de ceticismo profissional é comum.
- "professional skepticism" – ceticismo profissional.
- "ubiquitous"(as in commonplace) – commonplace (comum), usual (habitual), familiar (familiar), common (comum), frequent (frequente), ordinary (comum).
Just as a Jedi in Star Wars is constantly trying to hone his
understanding of the “force”, an auditor is constantly crafting his
or her ability to apply professional skepticism.
Assim como um Jedi em Star Wars está constantemente tentando aprimorar sua compreensão da “força”, um auditor está constantemente aprimorando sua capacidade de aplicar o ceticismo profissional.
It is professional
skepticism that provides the foundation for decision-making
when conducting an attestation engagement.
É o ceticismo profissional que fornece a base para a tomada de decisões ao realizar um relatório de certificação.
- "for decision-making" – para a tomada de decisão.
- "An attestation engagement" é um acordo entre uma empresa e um terceiro independente para investigar e relatar sobre um assunto criado pela empresa. O terceiro, normalmente um contador público certificado (CPA), produz um relatório que apresenta as conclusões da análise.
A brief definition
Uma breve definição
The professional standards define professional skepticism as “an
attitude that includes a questioning mind, being alert to
conditions that may indicate possible misstatement due to fraud
or error, and a critical assessment of audit evidence.”
As normas profissionais definem o ceticismo profissional como “uma atitude que inclui uma mente questionadora, estando alerta para condições que possam indicar possíveis distorções devido a fraude ou erro, e uma avaliação crítica da prova de auditoria”.
Given this
definition, one quickly realizes that professional skepticism can’t
be easily measured. Nor is it something that is cultivated
overnight. It is a skill developed over time and a skill that auditors
should constantly build and refine.
Dada esta definição, percebe-se rapidamente que o ceticismo profissional não pode ser medido facilmente. Nem é algo que se cultiva da noite para o dia. É uma habilidade desenvolvida ao longo do tempo e que os auditores devem desenvolver e refinar constantemente.
Recently, the extent to which professional skepticism is being
employed has gained a lot of criticism.
Recentemente, a forma como o ceticismo profissional está sendo empregado tem recebido muitas críticas.
Specifically, regulatory
bodies argue that auditors are not skeptical enough in carrying
out their duties.
Especificamente, os organismos reguladores argumentam que os auditores não são suficientemente céticos no desempenho das suas funções.
However, as noted in the white paper
titled Scepticism: The Practitioners’ Take, published by the
Institute of Chartered Accountants in England and Wales, simply
asking for more skepticism is not a practical solution to this issue,
nor is it necessarily always desirable.
No entanto, conforme observado no documento branco intitulado Cepticismo: a opinião dos profissionais, publicado pelo Institute of Chartered Accountants em Inglaterra e no País de Gales, simplesmente pedir mais cepticismo não é uma solução prática para esta questão, nem é necessariamente sempre desejável.
There is an inevitable tug of
war between professional skepticism and audit efficiency.
Existe um inevitável cabo de guerra entre o ceticismo profissional e a eficiência da auditoria.
The
more skeptical the auditor, typically, the more time it takes to
complete the audit.
Quanto mais cético for o auditor, normalmente, mais tempo levará para concluir a auditoria.
Why does it matter? Audit quality.
Por que isso Importa? Qualidade de auditoria.
First and foremost, how your auditor applies professional
skepticism to your audit directly impacts the quality of their
service.
Em primeiro lugar, a forma como o seu auditor aplica o ceticismo profissional à sua auditoria tem um impacto direto na qualidade do seu serviço.
Applying an appropriate level of professional skepticism
enhances the likelihood the auditor will understand your
industry, lines of business, business processes, and any nuances
that make your company different from others, as it naturally
causes the auditor to ask questions that may otherwise go
unasked.
Aplicar um nível apropriado de ceticismo profissional aumenta a probabilidade de o auditor compreender o seu setor, linhas de negócios, processos de negócios e quaisquer nuances que tornem a sua empresa diferente das outras, pois naturalmente faz com que o auditor faça perguntas que, de outra forma, poderiam passar despercebidas.
Applying skepticism internally
Aplicando o ceticismo internamente
By its definition, professional skepticism is a concept that
specifically applies to auditors, and is not on point when it comes
to other audit stakeholders.
Pela sua definição, o ceticismo profissional é um conceito que se aplica especificamente aos auditores e não é adequado quando se trata de outras partes interessadas na auditoria.
This is because the definition implies
that the individual applying professional skepticism is
independent from the information he or she is analyzing.
Isso ocorre porque a definição implica que o indivíduo que aplica o ceticismo profissional é independente da informação que está analisando.
Other
audit stakeholders, such as members of management or the
board of directors, are naturally advocates for the organizations
they manage and direct and therefore can’t be considered
independent, whereas an auditor is required to remain
independent.
Outras partes interessadas na auditoria, como os membros da administração ou o conselho de administração, são naturalmente defensores das organizações que gerem e dirigem e, portanto, não podem ser considerados independentes, ao passo que um auditor é obrigado a permanecer independente.
However, rather than audit stakeholders applying professional
skepticism as such, these other stakeholders should apply an
impartial and diligent mindset to their work and the information
they review.
No entanto, em vez de auditar as partes interessadas aplicando o ceticismo profissional como tal, estas outras partes interessadas devem aplicar uma mentalidade imparcial e diligente ao seu trabalho e à informação que analisam.
This allows the audit stakeholder to remain an
advocate for his or her organization, while applying critical skills
similar to those applied in the exercise of professional skepticism.
Isto permite que a parte interessada na auditoria continue a ser um defensor da sua organização, ao mesmo tempo que aplica competências críticas semelhantes às aplicadas no exercício do ceticismo profissional.
This nuanced distinction is necessary to maintain the limited
scope to which the definition of professional skepticism applies:
the auditor.
Esta distinção matizada é necessária para manter o âmbito limitado ao qual se aplica a definição de ceticismo profissional: o auditor.
It is also important to be critical of your own work, and never
become complacent.
Também é importante ser crítico em relação ao seu próprio trabalho e nunca se tornar complacente.
This may be the most difficult type of
skepticism to apply, as most of us do not like to have our work
criticized.
Este pode ser o tipo de ceticismo mais difícil de aplicar, já que a maioria de nós não gosta que o nosso trabalho seja criticado.
However, critically reviewing one’s own work,
essentially as an informal first level of review, will allow you to
take a step back and consider it from a different vantage point,
which may in turn help detect errors otherwise left unnoticed.
No entanto, a revisão crítica do próprio trabalho, essencialmente como um primeiro nível informal de revisão, permitirá dar um passo atrás e considerá-lo a partir de um ponto de vista diferente, o que pode, por sua vez, ajudar a detectar erros que de outra forma passariam despercebidos.
Essentially, you should both consider evidence that supports the
initial conclusion and evidence that may be contradictory to that
conclusion.
Essencialmente, você deve considerar as evidências que apoiam a conclusão inicial e as evidências que podem ser contraditórias a essa conclusão.
The discussion in auditing circles about professional skepticism
and how to appropriately apply it continues.
A discussão nos círculos de auditoria sobre o ceticismo profissional e como aplicá-lo adequadamente continua.
It is a challenging
notion that’s difficult to adequately articulate.
É uma noção desafiadora e difícil de articular adequadamente.
- Source: Adapted from https://www.berrydunn.com/news-detail/professionalskepticism-and-why-it-matters-to-audit-stakeholders
01 – (FGV-2022-CGU-AUDITOR FEDERAL DE FINANÇAS E CONTROLE) On reading the title, the reader is led to assume that, besides
defining, the author will:
(A) lay out clear tools for hiring professionals;
(B) inveigh against the major issues in the area;
(C) provide a rationale supporting the main topic;
(D) build up strategies to deny previous assumptions;
(E) resume alternatives which may have been proposed.
Comentários e Gabarito C
TÓPICOS - VOCABULÁRIO & RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO:
On reading the title, the reader is led to assume that, besides defining, the author will:
Ao ler o título, o leitor é levado a presumir que, além de definir, o autor irá:
(A) lay out clear tools for hiring professionals;
estabelecer ferramentas claras para contratação de profissionais;
(B) inveigh against the major issues in the area;
investigar as principais questões da área;
(C) provide a rationale supporting the main topic;
fornecer uma justificativa que suporte o tema principal;
(D) build up strategies to deny previous assumptions;
construir estratégias para negar pressupostos anteriores;
(E) resume alternatives which may have been proposed.
retomar alternativas que possam ter sido propostas.
02 – (FGV-2022-CGU-AUDITOR FEDERAL DE FINANÇAS E CONTROLE) Based on the information provided by the text, mark the
statements below as true (T) or false (F).
( ) An inquisitive mind is germane to those engaged in auditing.
( ) Bringing out a verifiable estimate on skepticism can be done
in no time.
( ) On no account should professional skepticism be brushed
aside when focusing on audit quality.
The statements are, respectively:
(A) F – T – F;
(B) T – F – F;
(C) F – F – T;
(D) F – T – T;
(E) T – F – T.
Comentários e Gabarito E
TÓPICOS - VOCABULÁRIO & RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO:
Based on the information provided by the text, mark the statements below as true (T) or false (F).
Com base nas informações fornecidas pelo texto, marque as afirmações abaixo como verdadeiras (V) ou falsas (F).
( T ) An inquisitive mind is germane to those engaged in auditing.
Uma mente curiosa é pertinente para aqueles envolvidos em auditoria.
( F ) Bringing out a verifiable estimate on skepticism can be done in no time.
Apresentar uma estimativa verificável sobre o ceticismo pode ser feito rapidamente.
( T ) On no account should professional skepticism be brushed aside when focusing on audit quality.
Em hipótese alguma o ceticismo profissional deve ser deixado de lado quando se foca na qualidade da auditoria.
03 – (FGV-2022-CGU-AUDITOR FEDERAL DE FINANÇAS E CONTROLE)
In the first paragraph, when the author refers to a Jedi as “trying
to hone his understanding of the ‘force’”, he means that this
fictional character is attempting to:
(A) feign it;
(B) impart it;
(C) display it;
(D) sharpen it;
(E) treasure it.
Comentários e Gabarito D
TÓPICOS - VOCABULÁRIO & RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO:
In the first paragraph, when the author refers to a Jedi as “trying to hone his understanding of the ‘force’”, he means that this fictional character is attempting to:
No primeiro parágrafo, quando o autor se refere a um Jedi como “tentando aprimorar sua compreensão da ‘força’”, ele quer dizer que esse personagem fictício está tentando:
(A) feign it;
(B) impart it;
(C) display it;
(D) sharpen it;
(E) treasure it.
(A) fingir;
(B) transmiti-lo;
(C) exibi-lo;
(D) afiá-lo;
(E) valorize-o.
04 – (FGV-2022-CGU-AUDITOR FEDERAL DE FINANÇAS E CONTROLE)
The extract that refers specifically to a clash that cannot be
avoided is:
(A) “There is an inevitable tug of war between professional
skepticism and audit efficiency”;
(B) “By its definition, professional skepticism is a concept that
specifically applies to auditors, and is not on point when it
comes to other audit stakeholders”;
(C) “First and foremost, how your auditor applies professional
skepticism to your audit directly impacts the quality of their
service”;
(D) “This nuanced distinction is necessary to maintain the limited
scope to which the definition of professional skepticism
applies: the auditor”;
(E) “Essentially, you should both consider evidence that supports
the initial conclusion and evidence that may be contradictory
to that conclusion”.
Comentários e Gabarito A
TÓPICOS - VOCABULÁRIO & RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO:
The extract that refers specifically to a clash that cannot be avoided is:
O extrato que se refere especificamente a um conflito que não pode ser evitado é:
(A) “There is an inevitable tug of war between professional skepticism and audit efficiency”;
“Há um cabo de guerra inevitável entre o ceticismo profissional e a eficiência da auditoria”;
(B) “By its definition, professional skepticism is a concept that specifically applies to auditors, and is not on point when it comes to other audit stakeholders”;
“Pela sua definição, o ceticismo profissional é um conceito que se aplica especificamente aos auditores e não é adequado quando se trata de outras partes interessadas na auditoria”;
(C) “First and foremost, how your auditor applies professional skepticism to your audit directly impacts the quality of their service”;
“Em primeiro lugar, a forma como o seu auditor aplica o ceticismo profissional à sua auditoria impacta diretamente a qualidade do seu serviço”;
(D) “This nuanced distinction is necessary to maintain the limited scope to which the definition of professional skepticism applies: the auditor”;
“Esta distinção sutil é necessária para manter o escopo limitado ao qual se aplica a definição de ceticismo profissional: o auditor”;
(E) “Essentially, you should both consider evidence that supports the initial conclusion and evidence that may be contradictory to that conclusion”.
“Essencialmente, você deve considerar tanto as evidências que apoiam a conclusão inicial quanto as evidências que podem ser contraditórias a essa conclusão”.
05 – (FGV-2022-CGU-AUDITOR FEDERAL DE FINANÇAS E CONTROLE)
The function of the extract “whereas an auditor is required to
remain independent” (fifth paragraph) is to bring out a(n):
(A) gross misunderstanding;
(B) contrasting situation;
(C) impending matter;
(D) appalling context;
(E) startling episode.
Comentários e Gabarito B
TÓPICOS - VOCABULÁRIO & RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO:
The function of the extract “whereas an auditor is required to remain independent” (fifth paragraph) is to bring out a(n):
A função do extrato “considerando que um auditor é obrigado a permanecer independente” (quinto parágrafo) é trazer à tona um(n):
(A) gross misunderstanding; mal-entendido grosseiro;
(B) contrasting situation; situação contrastante;
(C) impending matter; assunto iminente;
(D) appalling context; contexto terrível;
(E) startling episode. episódio surpreendente.
