Powered By Blogger

quarta-feira, 29 de janeiro de 2014

ALL HELL BROKE LOOSE - Expression,Meaning,American Pronunciation.

Hello...everybody!
Neste post,veremos a expressão "ALL HELL BROKE LOOSE".
  1. "ALL HELL BROKE LOOSE" expressa as seguintes ideias correlatas:"Perder o controle de uma situação."ou "A coisa ficou feia." ou "E ai o bicho pegou." ou "Deu o maior rebu." ou "O mundo desabou." ou "O diabo anda à solta."
  2. A pronúncia de "ALL HELL BROKE LOOSE" é (ól-RRéu-BrôukiLúz).
  3. "Today,it looks like all hell broke loose."(thudêi-élúkssiLáiki-ól-RRéu-BrôukiLúz):"Hoje,parece que o bicho pegou."
  4. Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
  5. http://dictionary.reference.com/
  6. http://www.merriam-webster.com/
Veja mais exemplos, bons estudos e um abraço a todos!
Ex.1:"We'll win even if all hell broke loose."
  1. Pron.:(uiól-úín-ívén-éfi-ól-RRéu-BrôukiLúz)
  2. Trad.: "Nós iremos ganhar mesmo que o mundo desabe."
Ex.2:"That`s when all hell broke loose."
  1. Pron.:(détssi-uén-ól-RRéu-BrôukiLúz)
  2. Trad.: "Foi quando tudo saiu fora do controle."


IT LOOKS LIKE - Expression,Meaning,American Pronunciation.

Heythere,Guys!!!...What'sUp?"E aí gente...Tudo bem?"
Neste post,veremos a expressão "IT LOOKS LIKE".
  1. A pronúncia de "IT LOOKS LIKE" é /êtLúkssLáik/.
  2. "IT LOOKS LIKE"/êtLúkssLáik/ é equivalente:
  3. "PARECE QUE ...".
  4. Exemplos:
  5. "It looks like the meeting will be tomorrow."/êtLúkss-Láik-dêMírén-uêlBí-thuMóróu/:"Parece que a reunião será amanhã."
  6. "It looks like will be achieved 13%."/êtLúkss-Láik-uÊlbí-êThívi-Fôr'Thín-pôrSSénthi/: "Parece que será alcançado 13%."
  7. BE CAREFULL!
  8. A pronúncia de "THIRTEEN" é /Fôr'Thín/.
  9. A pronúncia de "THIRTY" é /Tôr'rí/.
  10. "It looks like it's ..."/êtLúkssLáik-Êtss/:"Parece que é de ..."
  11. "It looks like it's 2 inches long."/êtLúkssLáik-Êtss-Thu-ÊnThêzs-Lõn/:"Parece que é de 2 polegadas de comprimento."
  12. "It looks like it's 12 inches long."/êtLúkssLáik-Êtss-ThuÉlvênThêzs-Lõn/:"Parece que é de 12 polegadas de comprimento."
  13. Detalhe:A pronúncia escrita no blog é uma tentativa de representar a som das palavras de uma maneira mais aproximada do inglês. Isto é feito apenas para ajudar você a entender e tentar pronunciar a palavra de uma maneira mais “correta” levando em consideração que os sons das letras em inglês são bem diferentes dos sons das letras em português. Lembre-se de que é impossível representar fidedignamente a fonética por meio de palavras.
  14. Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
  15. http://www.macmillandictionary.com/
  16. http://www.merriam-webster.com/