Neste post,veremos o phrasal verb:"FIGURE OUT".
- A pronúncia lenta(soletrada) de "FIGURE OUT" é (Fígui-áuthi).
- A pronúncia rápida AMERICANA de "FIGURE OUT" é apenas (FíguiÁu).
- Repita:(FíguiÁu)...(FíguiÁu)...(FíguiÁu)...(FíguiÁu)...(FíguiÁu)...(FíguiÁu)...(FíguiÁu)...(FíguiÁu)...
- "FIGURE OUT"(FíguiÁu) basicamente significa "DEDUZIR" ou seja DEDUZIR no sentido de "PERCEBER" ou "COMPREENDER" alguma coisa.
- Veja exemplos com o uso do "FIGURE OUT":
- "I`ve gotta figure out!"(aviGára-FíguiÁu):"Tenho que deduzir(ou perceber)!"
- "I can`t figure out what I did wrong!"(áikénn-FíguiÁu-uórái-DjídjiRõn):"Não consigo perceber o que fiz de errado"
- "I will figure it out!"(ái-FíguiRiRáu):"Eu vou deduzir isso!".
- "You will figure it out!"(iú-uíl-FíguiRi-Ráu):"Você vai deduzir isso!".
- "You will figure it out.You are good at that"(iú-uíl-FíguiRiRáu-iúÂr-GúriDétchi):"Você vai deduzir isso.Você é bom nisso."
- "Let`s figure it out!"(Létssi-FíguiRiRáu):"Vamos deduzir isso!".
- "The neighborhood is starting to figure it out."(DeNêibórrú-êz-estórén-ThúFíguiRiRáu):"O bairro está começando a perceber isso".
- Observe as diferenças de pronúncias:
- A pronúncia de "figure it out!" é (FíguiRiRáu).
- A pronúncia de "figure out!" é (FíguiÁu).
- "FIGURE OUT"(fíguióÁu) é sinônimo também de "FIND OUT"(FâinDáuthi) que significa "Descobrir", vê post: http://valdenorenglish.blogspot.com.br/2012/10/find-out-pv2.html
- O gerúndio de "FIGURE OUT" é "FIGURING OUT"(FíguiRêm-Âuthi).
- O Passado e o particípio passado de "FIGURE OUT" é "Figured out"(FíguiDáuthi).
- Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
- http://dictionary.reference.com/
- http://www.merriam-webster.com/