Neste post,veremos a preposição "ACROSS".
- A pronúncia de "ACROSS" é (akróssi).
- "ACROSS" pode "DO OUTRO LADO" (quando não expressa movimento) ou "ATRAVÉS" (quando expressa movimento).
- "There is a church across the street!"(déu-êz-aTchôTchi-akróssi-dâsTrithi):"Há uma igreja do outro lado da rua."
- "He came across that street."(rríkêimi-akróssi-détsTríthi):"Ele veio através daquela rua."
- Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
- http://dictionary.reference.com/
- http://www.merriam-webster.com/
Ex.1:"I live across the street."
- Pron.:(áilivi-akróss-dastríti)
- Trad.:"Eu moro do outro lado da rua."
- Pron.:(rríssuém-ekróss-dét-rívár)
- Trad.:"Ele nadou através daquele rio."
- Pron.:(lúki-dérizêi-réstoranti-akróss-dastríthi)
- Trad.:"Olhe! Há um restaurante do outro lado da rua."