Neste post,veremos a expressão:"ON STRIKE".
- A pronúncia lenta (soletrada) de "ON STRIKE" é (ãn-stráiki).
- A pronúncia rápida, a falada pelos nativos americanos, da expressão "ON STRIKE" é (ãnzTráiki).
- Repita:(ãnzTráiki)...(ãnzTráiki)...(ãnzTráiki)...(ãnzTráiki)...(ãnzTráiki)...(ãnzTráiki)...(ãnzTráiki)...(ãnzTráiki)...(ãnzTráiki)...(ãnzTráiki)...(ãnzTráiki)...(ãnzTráiki)...(ãnzTráiki)...(ãnzTráiki)...(ãnzTráiki)...
- "ON STRIKE"(ãnzTráiki) significa "Em greve".
- "The bus drivers are on strike."(dêBáz-Drüáivéz-ár-ãnzTráiki):"Os motoristas de ônibus estão em greve."
- É muito comum também encontramos a expressão "GO ON STRIKE" que significa "Entrar em greve".
- A pronúncia de "GO ON STRIKE" é (gôuãn-stráiki).Observe que a particula "on" é combinada com "go".
- "The bus drivers go on strike."(dêBáz-Drüáivéz-gôuãn-sTráiki):"Os motoristas de ônibus entraram em greve."
- Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
- http://dictionary.reference.com/
- http://www.merriam-webster.com/
Vamos lá então, boa sorte e um abraço a todos!
Ex.1: "The truckers are on strike."
- Pron.:(dêTrókêzi-ár-ãnzTráiki)
- Trad.:"Os caminhoneiros estão em greve."
- Pron.:(dêNôssis-Gôuãn-sTráiki)
- Trad.:"As enfermeiras entraram em greve."