Neste post,veremos as diferenças entre os verbos "TO ARGUE" e "TO DISCUSS".
- A pronúncia de "ARGUE" é (Árguíu) e a pronúncia de "DISCUSS" é (disKássi).
- "TO ARGUE"(Árguíu) é "DISCUTIR=contestar".Pode ser também:"brigar verbalmente,bater boca,contestar."
- "Don`t argue !"(dão-Árguíu):"Não discuta!"
- "They argue that it would damage the environmental standars:(vêiÁrguí-déré-úldhiDêMéDji-inVáióMênthól-estãnDédji):"Eles discutiram que isso prejudicaria os padrões ambientais."
- "Oh my gosh! They are arguing again."(óu-máiGóshi-vêi-ár-Árguíu-ín-óguén):"Oh meu Deus!Eles estão batendo boca de novo."
- "TO DISCUSS"(disKássi) é "DISCUTIR=conversar sobre,trocar ideias sem briga.".
- "Let`s discuss it."(létssi-disKássi-étchi):"Vamos conversar sobre o assunto."
- "Let`s discuss this with your boss."(létssi-disKássiVéssi-uêfióBóssi):"Vamos conversar com o seu chefe sobre isso."
- "We need discuss several important matters."(uíNídi-disKássi-sséviróu-impôTãnthi-mérós):"Necessitamos conversar sobre vários assuntos importantes."
- Detalhe importante que tem que ser lembrado é sobre os substantivos:"DISCUSSION"(diskáSShãn) e "ARGUMENT"(Águiménthi).
- "DISCUSSION"(diskáSShãn) significa "CONVERSA":
- "ARGUMENT"(Águiménthi) pode ser "DISCUSSÃO ACIRRADA" ou "BRIGA VERBAL". Pode ser também um "ARGUMENTO em favor ou contra".
- Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
- http://dictionary.reference.com/
- http://www.merriam-webster.com/
Veja mais exemplos, bons estudos e um abraço a todos!
Ex.1:"Let`s discuss this."- Pron.:(létssi-disKássi-véssi)
- Trad.: "Vamos conversar sobre isso."