www.inglesparaconcursos.blog.br
❑ PROVA DE LÍNGUA INGLESA:
- UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA JÚLIO DE MESQUITA FILHO-VESTIBULAR-2025-APLICAÇÃO EM 15/11/24.
❑ ESTRUTURA-PROVA:
- 10 Multiple Choice Questions / 5 Options Each Question.
❑ PROVA:
08 – (UNESP-VUNESP-VESTIBULAR-2025) Examine o meme publicado pelo perfil @classicaldamn no Instagram em 16.04.2024.
O conteúdo explorado pelo meme relaciona-se diretamente com aquele explorado pela seguinte fábula de Esopo:
(A) Um cabrito que estava dentro de uma casa viu um lobo
passar. E começou a insultá-lo, zombando dele. O lobo respondeu: “Pobre tolo, não é você que me insulta: é essa casa que o protege.”
(B) Uma tartaruga pediu a uma águia que a ensinasse a voar.
A ave tentou dissuadi-la: “Voar é contrário à sua natureza.”
Mas a tartaruga suplicou. Então a águia pegou a tartaruga com suas garras, levou-a até bem alto no céu e depois a soltou. A tartaruga caiu nos rochedos e se espatifou.
(C) Enquanto os bois puxavam a carroça, o eixo rangia. Então eles se voltaram para o eixo e lhe disseram: “Meu
caro, nós carregamos todo o peso e você é que fica resmungando?”
(D) Um homem tinha uma galinha que botava ovos de
ouro. Ele achava que dentro havia uma grande quantidade
de ouro. Ele então a sacrificou, mas descobriu que ela era igual às outras galinhas. Na esperança de uma grande riqueza, acabou se privando de ganhos um pouco menores.
(E) Uma raposa faminta avistou alguns cachos de uva suspensos numa parreira. Quis alcançá-los, mas todos os seus esforços foram em vão. Indo embora, disse para si: “Não estão maduros, mesmo!”
Comentários e Gabarito E
TÓPICOS - VOCABULÁRIO & RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO :
O conteúdo explorado pelo meme relaciona-se diretamente com aquele explorado pela seguinte fábula de Esopo:
(A) Um cabrito que estava dentro de uma casa viu um lobo
passar. E começou a insultá-lo, zombando dele. O lobo respondeu: “Pobre tolo, não é você que me insulta: é essa casa que o protege.”
(B) Uma tartaruga pediu a uma águia que a ensinasse a voar.
A ave tentou dissuadi-la: “Voar é contrário à sua natureza.”
Mas a tartaruga suplicou. Então a águia pegou a tartaruga com suas garras, levou-a até bem alto no céu e depois a soltou. A tartaruga caiu nos rochedos e se espatifou.
(C) Enquanto os bois puxavam a carroça, o eixo rangia. Então eles se voltaram para o eixo e lhe disseram: “Meu
caro, nós carregamos todo o peso e você é que fica resmungando?”
(D) Um homem tinha uma galinha que botava ovos de
ouro. Ele achava que dentro havia uma grande quantidade
de ouro. Ele então a sacrificou, mas descobriu que ela era igual às outras galinhas. Na esperança de uma grande riqueza, acabou se privando de ganhos um pouco menores.
(E) Uma raposa faminta avistou alguns cachos de uva suspensos numa parreira. Quis alcançá-los, mas todos os seus esforços foram em vão. Indo embora, disse para si: “Não estão maduros, mesmo!”
- No meme, a personagem, somente após 27 selfies que pressupostamente não ficaram boas, apela para um argumento de que a beleza da alma é mais importante que a do corpo.
- Na fábula de Esopo em que uma raposa faminta , ao perceber que não é capaz de alcançar as uvas, apela para o argumento que as uvas ainda não estão maduras, o que não é verdade.
>> TRADUÇÃO DO MEME:
- After 27 selfies, I realized that the beauty of the soul is more important.
- Depois de 27 selfies, percebi que a beleza da alma é mais importante.
- IDEIA IMPLÍCITA: No meme, a personagem, somente após 27 selfies que pressupostamente não ficaram boas, apela para um argumento de que a beleza da alma é mais importante que a do corpo.
❑ Leia o texto e examine os gráficos para responder às questões de 21 a 26.
[1º PARÁGRAFO]
If you’re a chocoholic you may have noticed that your habit has lately become more expensive.
Se você é chocólatra deve ter notado que ultimamente seu hábito ficou mais caro.
The price of cocoa began creeping up in the second half of 2022.
O preço do cacau começou a subir no segundo semestre de 2022.
- "TO CREEP UP"(phrasal verb) - increase slowly but steadily in amount - aumentar/subir lentamente, mas de forma constante em quantidade.
Since then it has doubled, reaching an all-time high in January 2024.
Desde então, duplicou, atingindo um máximo histórico em Janeiro de 2024.
That steep rise spells trouble for the chocolate business and sweet-toothed consumers alike.
Esse aumento acentuado representa problemas tanto para o negócio do chocolate como para os consumidores gulosos.
[2º PARÁGRAFO]
Climate patterns are partly to blame for rising costs. Cocoa is mostly produced by small farmers in West Africa. Ghana and Ivory Coast grow about 60% of the world’s crop. Last season, in 2023, the El Niño weather pattern led to unseasonably high temperatures and rainfall that ravaged crops. Total rainfall in Ivory Coast’s cocoa-growing areas in 2023 was the highest in 20 years, according to Gro Intelligence, a data firm.
Os padrões climáticos são parcialmente responsáveis pelo aumento dos custos. O cacau é produzido principalmente por pequenos agricultores na África Ocidental. Gana e Costa do Marfim produzem cerca de 60% da colheita mundial. Na temporada passada, em 2023, o padrão climático El Niño levou a temperaturas excepcionalmente altas e chuvas que devastaram as colheitas. A precipitação total nas áreas de cultivo de cacau da Costa do Marfim em 2023 foi a mais elevada em 20 anos, de acordo com a Gro Intelligence, uma empresa de dados.
[3º PARÁGRAFO]
This year El Niño has brought severe drought to the cocoa farms, reducing production further.
Este ano, o El Niño trouxe uma intensa seca às explorações de cacau, reduzindo ainda mais a produção.
ING, a bank, estimates that this year the gap between global production and consumption will be at its widest since at least 2014.
O banco ING estima que este ano o fosso entre a produção e o consumo globais atingirá o seu nível mais elevado desde, pelo menos, 2014.
Extreme weather patterns have hit other commodities, too.
Padrões climáticos extremos também atingiram outros produtos (mercadorias).
Droughts in Thailand and India are affecting rice plantations.
As secas na Tailândia e na Índia estão afetando as plantações de arroz.
Torrential rain in Brazil, the world’s biggest sugar exporter, has affected its exports.
As chuvas torrenciais no Brasil, o maior exportador mundial de açúcar, afetaram suas exportações.
Besides, other price pressures are specific to the cocoa industry.
Além disso, outras pressões sobre os preços são específicas da indústria do cacau.
Swollen-shoot virus and black-pod disease — killers of cocoa trees — spread across Ghana and Ivory Coast during heavy rainfall last year.
O vírus dos rebentos inchados e a doença da vagem negra – assassinos dos cacaueiros – espalharam-se pelo Gana e pela Costa do Marfim durante as fortes chuvas do ano passado.
Tropical Research Services, a research company, estimates that by the end of 2023 the swollen-shoot virus had infected around 20% of Ivory Coast’s cocoa trees.
A Tropical Research Services, uma empresa de investigação, estima que até ao final de 2023 o vírus dos rebentos inchados infectaram cerca de 20% dos cacaueiros da Costa do Marfim.
21 – (UNESP-VUNESP-VESTIBULAR-2025) The aim of the text is to
(A) explain the reasons that have led to the escalation of
cocoa prices.
(B) convince consumers to reduce chocolate intake to force
price drop.
(C) establish climate change as the only cause of cocoa
production crisis.
(D) present opportunities for countries to expand their cocoa
exports.
(E) show that chocolate producers intend to increase their
profits even more in 2025.
Comentários e Gabarito A
TÓPICOS - VOCABULÁRIO & RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO :
The aim of the text is to
(A) explain the reasons that have led to the escalation of
cocoa prices.
(B) convince consumers to reduce chocolate intake to force
price drop.
(C) establish climate change as the only cause of cocoa
production crisis.
(D) present opportunities for countries to expand their cocoa
exports.
(E) show that chocolate producers intend to increase their
profits even more in 2025.
22 – (UNESP-VUNESP-VESTIBULAR-2025) O gráfico 1, “Price, $’000 per tonne”, reflete as informações do texto presentes
(A) no segundo parágrafo, apenas.
(B) no terceiro parágrafo, apenas.
(C) no primeiro parágrafo, apenas.
(D) no primeiro e no terceiro parágrafos.
(E) no segundo e no terceiro parágrafos.
Comentários e Gabarito C
TÓPICOS - VOCABULÁRIO & RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO :
>> [1º PARÁGRAFO] SUBIDA DO PREÇO DO CACAU.
>> [2º PARÁGRAFO] CONDIÇÕES CLIMÁTICAS
>> [3º PARÁGRAFO] CAUSAS DA ESCALAÇÃO DOS PREÇOS
23 – (UNESP-VUNESP-VESTIBULAR-2025) O gráfico 2, “Production, 2023, % of world output”, e o texto mostram que
(A) a produção de cacau no Brasil despencou, mas está em
recuperação.
(B) Gana teve produção de cacau estável em 2023 e 2024.
(C) a produção de arroz na Tailândia e na Índia caiu devido
às fortes chuvas causadas pelo El Niño.
(D) cerca de 70% da produção mundial de cacau encontra-se
na África.
(E) a produção de cacau na América do Sul equivale à da
Costa do Marfim.
Comentários e Gabarito D
TÓPICOS - VOCABULÁRIO & RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO :
O gráfico 2, “Production, 2023, % of world output”(“Produção, 2023, % da produção mundial”), e o texto mostram que
(A) a produção de cacau no Brasil despencou, mas está em
recuperação.
(B) Gana teve produção de cacau estável em 2023 e 2024.
(C) a produção de arroz na Tailândia e na Índia caiu devido
às fortes chuvas causadas pelo El Niño.
(D) cerca de 70% da produção mundial de cacau encontra-se
na África.
(E) a produção de cacau na América do Sul equivale à da
Costa do Marfim.
>> "OUTPUT" - PRODUÇÃO, RESULTADO.
24 – (UNESP-VUNESP-VESTIBULAR-2025) No trecho do terceiro parágrafo
- “This year El Niño has brought severe drought to the cocoa farms, reducing production further”,
o termo sublinhado expressa
(A) propósito.
(B) intensificação.
(C) condição.
(D) opinião.
(E) generalização.
Comentários e Gabarito D
TÓPICO - FURTHER :
No trecho do terceiro parágrafo
- “This year El Niño has brought severe drought to the cocoa farms, reducing production further”,
- Este ano, o El Niño trouxe uma seca severa às fazendas de cacau, reduzindo ainda mais a produção.
o termo sublinhado expressa
(A) propósito.
(B) intensificação.
(C) condição.
(D) opinião.
(E) generalização.
>> "FURTHER" (adverb) - MORE.
25 – (UNESP-VUNESP-VESTIBULAR-2025) According to the third paragraph, sugar production in 2024 has been affected by
(A) adverse climatic conditions, such as an intense rainfall.
(B) diseases, such as black-pod.
(C) a prolonged drought.
(D) a wide gap between production and consumption.
(E) predictable weather patterns.
Comentários e Gabarito A
TÓPICOS - VOCABULÁRIO & RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO :
According to the third paragraph, sugar production in 2024 has been affected by
De acordo com o terceiro parágrafo, a produção de açúcar em 2024 foi afetada por
(A) adverse climatic conditions, such as an intense rainfall.
condições climáticas adversas, como chuvas intensas.
- "[...] Torrential rain in Brazil, the world’s biggest sugar exporter, has affected its exports."
- As chuvas torrenciais no Brasil, o maior exportador mundial de açúcar, afetaram suas exportações.
(B) diseases, such as black-pod.
doenças, como a vagem preta.
(C) a prolonged drought.
uma seca prolongada.
(D) a wide gap between production and consumption.
uma grande lacuna entre produção e consumo.
(E) predictable weather patterns.
padrões climáticos previsíveis.
26 – (UNESP-VUNESP-VESTIBULAR-2025) No trecho do terceiro parágrafo
- “Besides, other price pressures are specific to the cocoa industry”,
o termo sublinhado pode ser substituído, sem alteração de sentido, por:
(A) Unlikely.
(B) Whereas.
(C) Therefore.
(D) Although.
(E) Also.
Comentários e Gabarito E
TÓPICO - BESIDES - used when adding another reason:
No trecho do terceiro parágrafo
- “Besides, other price pressures are specific to the cocoa industry”,
- “Além disso, outras pressões sobre os preços são específicas da indústria do cacau”,
o termo sublinhado pode ser substituído, sem alteração de sentido, por:
(A) Unlikely. Improvável. (IDEIA DE PROBABILIDADE)
(B) Whereas. Considerando que. (IDEIA DE CONCESSÃO ou CONTRASTE)
(C) Therefore. Portanto. (IDEIA DE CONCLUSÃO)
(D) Although. Embora. (IDEIA DE CONCESSÃO ou CONTRASTE)
(E) Also.Também. (IDEIA DE ADIÇÃO)
❑ Leia a tirinha de Alex Hallatt para responder às questões
27 e 28.
27 – (UNESP-VUNESP-VESTIBULAR-2025) According to the comic strip, the characters that agree to stock up chocolate as essential food to protect them from climate change are
(A) both penguins and the bear.
(B) the bear and the penguin on the left.
(C) just the two penguins.
(D) the rabbit, the bear and both penguins.
(E) the penguin on the right and the bear.
Comentários e Gabarito A
TÓPICOS - VOCABULÁRIO & RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO :
According to the comic strip, the characters that agree to stock up chocolate as essential food to protect them from climate change are
Segundo a história em quadrinhos, os personagens que concordam em estocar chocolate como alimento essencial para protegê-los das mudanças climáticas são
(A) both penguins and the bear.
os pinguins e o urso.
(B) the bear and the penguin on the left.
o urso e o pinguim à esquerda.
(C) just the two penguins.
apenas os dois pinguins.
(D) the rabbit, the bear and both penguins.
o coelho, o urso e os dois pinguins.
(E) the penguin on the right and the bear.
o pinguim da direita e o urso.
>> TRADUÇÃO:
- THE PENGUIN ON THE LEFT:
- Stocking up on essential food won't protect us from climate change.
- Armazenar alimentos essenciais não nos protegerá das alterações climáticas.
- THE BEAR:
- Whm?
- O quê?
- THE PENGUIN ON THE LEFT:
- Chocolate goes off!
- Chocolate se estraga!
- THE BEAR:
- “I’ve never had chocolate go off”
- Nunca comi chocolate estragado (c/ prazo vencido).
- THE RABBIT:
- Is chocolate "essential"?
- O chocolate é “essencial”?
- THE BEAR AND THE PENGUIN ON THE RIGHY:
- Absolutely!
- Com certeza (Sem dúvida)!
28 – (UNESP-VUNESP-VESTIBULAR-2025) No segundo quadrinho, a fala do urso
- “I’ve never had chocolate go off”
indica que o personagem consome
(A) chocolate em pequenas quantidades, pois é calórico.
(B) todo chocolate de que dispõe, antes de ele se estragar.
(C) muito chocolate, mesmo sem gostar tanto.
(D) chocolate com prazo de validade vencido.
(E) chocolate estragado, pois acha que não faz mal.
Comentários e Gabarito B
TÓPICOS - VOCABULÁRIO & RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO :
No segundo quadrinho, a fala do urso
- “I’ve never had chocolate go off”
- Nunca comi chocolate estragado (c/ prazo vencido).
indica que o personagem consome
(A) chocolate em pequenas quantidades, pois é calórico.
(B) todo chocolate de que dispõe, antes de ele se estragar.
(C) muito chocolate, mesmo sem gostar tanto.
(D) chocolate com prazo de validade vencido.
(E) chocolate estragado, pois acha que não faz mal.
❑ Leia o texto para responder às questões 29 e 30.
[1º PARÁGRAFO]
It is well established that some people are genetically predisposed to a shorter lifespan.
Está bem estabelecido que algumas pessoas são geneticamente predispostas a uma expectativa de vida mais curta.
- "LIFESPAN" - expectaitiva de vida.
It is also well known that lifestyle factors, specifically smoking, alcohol consumption, diet and physical activity, can have an impact on longevity.
Também é bem conhecido que fatores de estilo de vida, especificamente tabagismo, consumo de álcool, dieta e atividade física, podem ter um impacto na longevidade.
However, until now there has been no investigation to understand the extent to which a healthy lifestyle may counterbalance genetics.
No entanto, até agora não houve nenhuma investigação para entender até que ponto um estilo de vida saudável pode contrabalançar a genética.
[2º PARÁGRAFO]
Findings from several long-term studies suggest a healthy lifestyle could offset effects of life-shortening genes by 62% and add as much as five years to your life.
Descobertas de vários estudos de longo prazo sugerem que um estilo de vida saudável pode compensar os efeitos de genes que encurtam a vida em 62% e adicionar até cinco anos à sua vida.
>> "FINDINGS"(noun) - DESCOBERTAS, RESULTADOS.
The results were published in the journal BMJ Evidence-Based Medicine.
Os resultados foram publicados no periódico científico BMJ Evidence-Based Medicine.
“This study elucidates the pivotal role of a healthy lifestyle in mitigating the impact of genetic factors on lifespan reduction,” the researchers concluded.
“Este estudo elucida o papel fundamental de um estilo de vida saudável na mitigação do impacto de fatores genéticos na redução da expectativa de vida”, concluíram os pesquisadores.
- (Andrew Gregory. www.theguardian.com, 30.04.2024. Adaptado.)
28 – (UNESP-VUNESP-VESTIBULAR-2025) The text is mainly about
(A) the role of a healthy lifestyle to compensate unfavourable
genetics.
(B) the necessary lifestyle changes people have to be aware
of to be productive.
(C) the effect of smoking and alcohol abuse on quality of life.
(D) ways to improve genetics and live longer by adopting a
diet and some exercise.
(E) manners to overcome the fear of an early death that most
people have.
Comentários e Gabarito a
TÓPICOS - VOCABULÁRIO & RELAÇÃO SEMÂNTICA COM TRECHO DO TEXTO :
The text is mainly about
O texto é principalmente sobre
(A) the role of a healthy lifestyle to compensate unfavourable
genetics.
o papel de um estilo de vida saudável para compensar a genética desfavorável.
- “This study elucidates the pivotal role of a healthy lifestyle in mitigating the impact of genetic factors on lifespan reduction,” the researchers concluded.
- “Este estudo elucida o papel fundamental de um estilo de vida saudável na mitigação do impacto de fatores genéticos na redução da expectativa de vida”, concluíram os pesquisadores.
(B) the necessary lifestyle changes people have to be aware of to be productive.
as mudanças de estilo de vida necessárias que as pessoas precisam estar cientes para serem produtivas.
(C) the effect of smoking and alcohol abuse on quality of life.
o efeito do tabagismo e do abuso de álcool na qualidade de vida.
(D) ways to improve genetics and live longer by adopting a
diet and some exercise.
maneiras de melhorar a genética e viver mais adotando uma
dieta e alguns exercícios. (GENÉTICA É FIXA, É PREDETERMINADA)
(E) manners to overcome the fear of an early death that most
people have.
maneiras de superar o medo de uma morte prematura que a maioria das pessoas tem.
28 – (UNESP-VUNESP-VESTIBULAR-2025) No trecho do segundo parágrafo
- “a healthy lifestyle could offset effects of life-shortening genes by 62%”,
o termo sublinhado pode ser substituído, sem alteração de sentido, por:
(A) ought to.
(B) must.
(C) may.
(D) has to.
(E) is going to.
Comentários e Gabarito C
TÓPICOS - MODAL VERB :
No trecho do segundo parágrafo
- “a healthy lifestyle could offset effects of life-shortening genes by 62%”,
- “um estilo de vida saudável pode compensar os efeitos dos genes que encurtam a vida em 62%.
o termo sublinhado pode ser substituído, sem alteração de sentido,
por:
(A) ought to. (ideia de dever "DUTY")
(B) must. (ideia de necessidade "NECESSARY")
(C) may. (ideia de possibilidade "MIGHT, MAY")
(D) has to. (sinônimo de "must")
(E) is going to. (ideia de futuro)
teste