Neste post,veremos "THERE IS" e "THERE ARE".
- Inicialmente iremos ver "THERE IS":
- "THERE IS"[dérêz] é uma expressão utilizada para o singular.
- A pronúncia LENTA de "THERE IS" é [dér-êz].
- A pronúncia RÁPIDA de "THERE IS" é [dérêz].
- "THERE IS"[dérêz] é equivalente a:
- "HÁ" ou
- "TEM"
- Veja exemplos com "THERE IS"[dérêz]:
- "Yes,there is."[iés-dérêz]:"Sim,há."
- "Is there a lamb? Yes,there is."[êzdér-alêm-iés-dér'êz]:"Há um cordeiro? Sim,há."
- "Is there a comb? Yes,there is."[êz'dér-aKôum-iés-dér'êz]:"Há um pente? Sim,há."
- "There is no turning back."[êz'dér-nôu'thôrnên-bék]:"Não há mais volta."
- "Is there a cockroache in the kitchen?"[êzdéra-kók'rôuth-êna-kêtchen]:"Tem uma barata na cozinha?"
- Agora vejamos a construção "THERE ARE":
- A pronúncia LENTA de "THERE ARE" é [dérâr].
- A pronúncia RÁPIDA de "THERE ARE" é [dérár].
- "THERE ARE"[dérár] é equivalente a:
- "HÁ" ou
- "TÊM".
- Veja exemplos com "THERE ARE"[dérár]:
- "There are many people outside."[dérár-méni'pípôl-áussáiri]:"Há (ou têm) muitas pessoas lá fora."
- "PEOPLE"[pípou]="PESSOAS".
- "PEOPLE"[pípou] é uma palavra no "plural",logo a forma correta é "THERE'RE MANY PEOPLE".
- Outro detalhe:
- Antes de plural, utilizamos MANY[méni] e não MUCH[mátch].
- É por isso que a forma correta é "MANY PEOPLE"[méniPípôu].
- Não esquecer:
- "THERE IS"[dérêz] é uma expressão utilizada para o singular;
- "THERE ARE"[dérár] é utilizada para o plural.
- Ambas sempre se referem no tempo PRESENTE.
- "Are there many people outside?"[árdér-méni'pípôu-áussáiri]:"Têm muitas pessoas lá fora?"
- "There are few people outside."[dérár-fíu'pípôl-áussáiri]:"Têm poucas pessoas lá fora."
- "There are a few people outside."[dérár-afíu'pípôl-áussáiri]:"Têm algumas pessoas lá fora."
- BE CAREFUL:Observar a diferença de idéias entre "A FEW" e "FEW":
- "A FEW"[afíu] significa "Algumas","Alguns" enquanto que "FEW"[fíu] significa "Poucos","Poucas".
- Continuando com mais exemplos variados:
- "There is garbage all over the place."[dérêz-Gárbédji-Ólôuvé-dâPleiz]:"Tem lixo por todo ligar."
- "ALL OVER"(Ólôuvé):"Por todo"
- "Is there a lot of water?"[êzdéra-lórov-uórâr]:"Tem muita água?"
- "Is there a juice?"[êzdéra-djús]:"Tem um suco?"
- "Is there a beer?"[êzdéra-bía]:"Tem uma cerveja?"
- "Is there a soda pop?"[êzdéra-ssôuraPop]:"Tem um refrigerante?"
- Detalhe:A pronúncia escrita neste blog é uma tentativa de representar a som das palavras de uma maneira mais aproximada do inglês. Isto é feito apenas para ajudar você a entender e tentar pronunciar a palavra de uma maneira mais “correta” levando em consideração que os sons das letras em inglês são bem diferentes dos sons das letras em português. Lembre-se de que é impossível representar fidedignamente a fonética por meio de palavras.
- Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
- http://dictionary.reference.com/
- http://www.merriam-webster.com/