Neste post,veremos "TURN DOWN".
- A pronúncia de "TURN DOWN" é (tórn-dáun).
- "TURN DOWN" apresenta dois significados "DIMINUIR" ou "REJEITAR".
- "TURN DOWN":com o sentido de "DIMINUIR" alguma coisa(som/velocidade/luz).
- "Please,turn down the stereo."(plíz-tórn-dáun-dêstério):"Por favor diminua o aparelho de som."
- "TURN DOWN":com o sentido de "REJEITAR" alguma coisa(oferta,convite ,proposta).Sinônimo de "REFUSE"(refíuzi) ou "REJECT"(redjéthi):
- "He turned down my offer."(rríTórnidáun-máiÓfér):"Ele rejeitou minha oferta."
- "The proposal for a general raise in salaries will certainly turned down."(dâPrópóuzóu-fôdjénéróu-rêizi-én-sséuléris-ssôrnli-Tórnidáun):"A proposta de um aumento geral de salário será certamente rejeitada."
- Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
- http://dictionary.reference.com/
- http://www.merriam-webster.com/
Ex.1:"I´m going to slowly turn down the heat."
- Pron.:(áimGôuen-thu-slôuli-tórni-dáun-dâRRíthi)
- Trad.:"Eu vou lentamente abaixar a temperatura".
- Pron.:(tórni-dáun).
- Trad.:"Abaixe o volume".
- "TURN IT DOWN":é o título de musica, vê no endereço:
http://letras.mus.br/kaskade/1974892/traducao.html
- Pron.:(tórnió-láits-dáun-lôu).
- Trad.:"Diminua as luzes".