Neste post,veremos a expressão"MAY I ..?".
- A pronúncia de "MAY I " é (MêiÁi).
- "MAY I?" significa "Posso?" ou "Dá licença?"
- A expressão "MAY I"(MêiÁi) é um PEDIDO DE PERMISSÃO.
- Veja os exemplos a seguir:
- "May I help you?"(MêiÁi-RRéupiú):"Posso ajudá-lo(la)?"
- "May I help you,madam?"(MêiÁi-RRéupiú-mérãmi):"Posso ajudá-la,senhora?"
- "May I help you,sir?"(MêiÁi-RRéupiú-ssóu):"Posso ajudá-lo,senhor?"
- "May I help you,Mrs. Calvin?"(MêiÁi-RRéupiú-Míssêz-káuvêm):"Posso ajudá-la,Sra. Calvin?"
- "May I have salt,please?"(MêiÁi-RRéviSSólthi-Plíz):"Posso ter o sal,por favor?" ou ainda "Poderia trazer o sal,por favor?"
- "May I have one cheese sandwich,please?"(MêiÁi-RRévi-uã-tchiz-ssênduitchi-Plíz):"Poderia trazer um sanduíche de queijo,por favor?"
- "May I have one ham sandwich,please?"(MêiÁi-RRévi-uã-RRêmi-ssênduitchi-Plíz):"Poderia trazer um sanduíche de presunto,por favor?"
- "May I have one sandwich with mayonnaise,please?"(MêiÁi-RRévi-uãssênduitchi-uifê-mêEinêzi-Plíz):"Poderia trazer um sanduíche com maionese,por favor?"
- "May I have a word with you?"(MêiÁi-RRévi-auÓrdhi-uÊfiú):"Posso ter uma palavrinha com você?"
- "May I have your adress,please?"(MêiÁi-RRévi-ióÁdressi,pliz):"Posso saber o seu endereço,por favor?"
- "May I have your name,please?"(MêiÁi-RRévi-ióNêimi,pliz):"Posso saber o seu nome,por favor?"
- "May I have your phone number,please?"(MêiÁi-RRévi-ióNêimi,pliz):"Posso saber o nº do seu telefone,por favor?"
- "Ladies and gentlemen,may I have your attention,please?"(Lêirizêm-DjéntóMêm-mêiÁi-RRévi-ióatênchiõn-plíz):"Senhoras e Senhores,atenção por favor?"
- "May I come in?"(MêiÁi-kãMém):"Posso entrar?"
- "Sir,may I come in?"(ssóu-mêiÁi-kãMém):"Sr.,posso entrar?"
- "Sir,may I come in?"(ssóu-mêiÁi-kãMém):"Sr.,posso entrar?"
- "May I call you Beatrice?"(MêiÁi-káuiú-biutréssi):"Posso te chamar Beatrice?"
- Sugiro também, para complementar a explicação, consultar os excelentes dicionários na internet:
- http://dictionary.reference.com/
- http://www.merriam-webster.com/
- Não deixe de seguir @valdenorenglish no Twitter e um abraço a todos!